Xuxa - Forró da Cachorrada - translation of the lyrics into French
Xuxa Forró da Cachorrada

Xuxa - Forró da Cachorrada

Lyrics and translation Xuxa - Forró da Cachorrada




Forró da Cachorrada
Le Forró des Chiens
Au au au alegria foi geral
Au, au, au, la joie était générale
O forró da cachorrada
Le forró des chiens
Esquentou ficou legal
S'est réchauffé, c'était bien
Au au au alegria foi geral
Au, au, au, la joie était générale
O forró da cachorrada
Le forró des chiens
Esquentou ficou legal
S'est réchauffé, c'était bien
Veio o poodle de mercedes
Le caniche en Mercedes est arrivé
Vira lata de fuscão
Le chien errant en Fuscão
Todo mundo se coçava
Tout le monde se grattait
Com as pulgas no salão
Avec les puces dans la salle
Pra entrar custava um osso
Pour entrer, il fallait un os
Preço de liqüidação
Prix de liquidation
Quem tem vida de cachorro
Celui qui a une vie de chien
Não pode ter inflação
Ne peut pas avoir d'inflation
Au au au alegria foi geral
Au, au, au, la joie était générale
O forró da cachorrada
Le forró des chiens
Esquentou ficou legal
S'est réchauffé, c'était bien
Au au au alegria foi geral
Au, au, au, la joie était générale
O forró da cachorrada
Le forró des chiens
Esquentou ficou legal
S'est réchauffé, c'était bien
Na sanfona o basset
Le basset à l'accordéon
Na zabumba o pastor
Le berger à la grosse caisse
No triângulo o chihuahua
Le chihuahua au triangle
São Bernardo era o cantor
Le saint-bernard était le chanteur
Pequinês todo arretado
Le pékinois tout excité
Com a collie foi dançar
Avec le collie, il allait danser
E o beagle já mamado
Et le beagle déjà saoul
Foi ao poste batizar
Est allé au poteau pour se faire baptiser
Au au au alegria foi geral
Au, au, au, la joie était générale
O forró da cachorrada
Le forró des chiens
Esquentou ficou legal
S'est réchauffé, c'était bien
Au au au alegria foi geral
Au, au, au, la joie était générale
O forró da cachorrada
Le forró des chiens
Esquentou ficou legal
S'est réchauffé, c'était bien
No meio da madrugada
Au milieu de la nuit
Um bulldog grandalhão
Un bulldog costaud
Viu a sua namorada
A vu sa petite amie
Dando mole pra outro cão
Faire des avances à un autre chien
E disse a cadela é minha
Et il a dit : "La chienne est à moi"
Começou a confusão
La bagarre a commencé
E chamaram a carrocinha
Et ils ont appelé la fourrière
Pra levar o Ricardão
Pour emmener Ricardão
Au au au alegria foi geral
Au, au, au, la joie était générale
O forró da cachorrada
Le forró des chiens
Esquentou ficou legal
S'est réchauffé, c'était bien
Au au au alegria foi geral
Au, au, au, la joie était générale
O forró da cachorrada
Le forró des chiens
Esquentou ficou legal
S'est réchauffé, c'était bien
Mexe a patinha pra frente
Remue la patte vers l'avant
Mexe a patinha pra trás
Remue la patte vers l'arrière
Balança o rabinho ô xente
Secoue la queue, oh chérie
É assim mesmo que se faz
C'est comme ça qu'on fait
Au au au alegria foi geral
Au, au, au, la joie était générale
O forró da cachorrada
Le forró des chiens
Esquentou ficou legal
S'est réchauffé, c'était bien
Au au au alegria foi geral
Au, au, au, la joie était générale
O forró da cachorrada
Le forró des chiens
Esquentou ficou legal
S'est réchauffé, c'était bien
Au au au alegria foi geral
Au, au, au, la joie était générale
O forró da cachorrada
Le forró des chiens
Esquentou ficou legal
S'est réchauffé, c'était bien
Au au au alegria foi geral
Au, au, au, la joie était générale
O forró da cachorrada
Le forró des chiens
Esquentou ficou legal
S'est réchauffé, c'était bien




Writer(s): Fred Pereira, Ze Henrique
Xuxa - Sexto Sentido
Album
Sexto Sentido
date of release
01-01-1994

1 Happy-Py
2 Hey Dj
3 Compasso do Amor
4 É de Chocolate
5 Pipoca
6 Jogo da Rima
7 Sexto Sentido
8 Dança Nas Estrelas
9 Dança da Bananeira
10 Só Faltava Você
11 Rir É o Melhor Remédio (Gargalhada)
12 Forró da Cachorrada
13 Muito Prazer, Eu Existo
14 Grito de Guerra
Attention! Feel free to leave feedback.