Lyrics and translation Xuxa - Hora de Dormir

Hora de Dormir

Sempre que eu vou dormir
Os monstros aparecem
Rostos esquisitos
E barulhos me enlouquecem

Eu sei que é imaginação
Eu preciso esquecer
Mas monstros me assustam
Xuxa, o que eu devo fazer?

Xuxinha, quando esses monstrinhos aparecerem
Não se assuste, feche os olhos
Como assim, xuxa?
Bem

Se isso me acontece
Penso só em coisas boas
Converso com a lua
E com as estrelas lá do céu
Penso no amanhã
E nas coisas que aprendi
Assim eles não ficam por aqui
Verdade?
Claro!

É hora de dormir, baixinho
Pense em livros e canções
Em coisas boas com o seu coração
Será, xuxa?

Já é hora de dormir, baixinho
Jesus vai lhe proteger
Ah, então eu vou tentar
Já sei!

Vou sonhar que estou voando
De carona num balão
E perto das estrelas
Vou cantar uma canção

Agora nenhum monstro
Vai poder me assustar
Eu descobri como é bom sonhar

É hora de dormir, baixinho
Pense em livros e canções
Em coisas boas com o seu coração

Já é hora de dormir, baixinho
Jesus vai lhe proteger
Jesus vai lhe...
Xuxinha? Proteger
Durma bem

Время спать

Каждый раз, когда я ложусь спать,
Появляются монстры,
Странные лица
И звуки сводят меня с ума.

Я знаю, что это воображение,
Мне нужно забыть,
Но монстры меня пугают,
Шуша, что мне делать?

Малыш, когда появятся эти монстры,
Не пугайся, закрой глаза.
Как это, Шуша?
Вот так:

Если это случается со мной,
Я думаю только о хорошем,
Разговариваю с луной
И со звёздами на небе.
Думаю о завтрашнем дне
И о том, чему я научилась.
Так они не остаются здесь.
Правда?
Конечно!

Пора спать, малыш,
Думай о книгах и песнях,
О хорошем, всем своим сердцем.
Правда, Шуша?

Уже пора спать, малыш,
Иисус защитит тебя.
Ах, тогда я попробую.
Я знаю!

Мне будет сниться, что я лечу
На воздушном шаре,
И рядом со звёздами
Я спою песню.

Теперь никакой монстр
Не сможет меня напугать.
Я узнала, как хорошо мечтать.

Пора спать, малыш,
Думай о книгах и песнях,
О хорошем, всем своим сердцем.

Уже пора спать, малыш,
Иисус защитит тебя.
Иисус тебя...
Шуша? Защитит.
Спи крепко.