Xuxa - Ilariê - translation of the lyrics into French
Xuxa Ilariê

Xuxa - Ilariê

Lyrics and translation Xuxa - Ilariê




Ilariê
Ilariê
Vamo lá!
Allez!
Comigo, nas palmas
Avec moi, dans les mains
Ninguém parado, agora, vai, vai, vai
Personne ne reste immobile, maintenant, vas-y, vas-y, vas-y
Lindo! Eu quero ouvir mais alto
Magnifique! Je veux entendre plus fort
Vamo lá!
Allez!
Comigo!
Avec moi!
Ihul!
Ihul!
Demais!
Fantastique!
Assim!
Comme ça!
Tá na hora, tá na hora
Il est temps, il est temps
Tá na hora de brincar
Il est temps de jouer
Pula, pula, bole, bole
Saute, saute, roule, roule
Se embolando sem parar
Se mêlant sans s'arrêter
Dá um pulo, vai pra frente
Fait un saut, avance
De peixinho vai pra trás
Comme un poisson, recule
Quem quiser brincar com a gente
Celui qui veut jouer avec nous
Pode vir, nunca é demais
Peut venir, ce n'est jamais trop
Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh
É a turma da Xuxa que vai dando o seu alô
C'est la bande de Xuxa qui va donner son salut
Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh
É a turma da Xuxa que vai dando o seu alô
C'est la bande de Xuxa qui va donner son salut
Tá na hora, tá na hora
Il est temps, il est temps
Tá na hora de brincar
Il est temps de jouer
Pula, pula, bole, bole
Saute, saute, roule, roule
Se embolando sem parar
Se mêlant sans s'arrêter
Dá um pulo, vai pra frente
Fait un saut, avance
De peixinho vai pra trás
Comme un poisson, recule
Quem quiser brincar com a gente
Celui qui veut jouer avec nous
Pode vir, nunca é demais
Peut venir, ce n'est jamais trop
Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh
É a turma da Xuxa que vai dando o seu alô
C'est la bande de Xuxa qui va donner son salut
Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh
É a turma da Xuxa que vai dando o seu alô
C'est la bande de Xuxa qui va donner son salut
Solamente os baixitos
Seulement les petits
Tá na hora, tá na hora
Il est temps, il est temps
Tá na hora de brincar
Il est temps de jouer
Pula, pula, bole, bole
Saute, saute, roule, roule
Se embolando sem parar
Se mêlant sans s'arrêter
Dá um pulo, vai pra frente
Fait un saut, avance
De peixinho vai pra trás
Comme un poisson, recule
Quem quiser brincar com a gente
Celui qui veut jouer avec nous
Pode vir, nunca é demais
Peut venir, ce n'est jamais trop
Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh
É a turma da Xuxa que vai dando o seu alô
C'est la bande de Xuxa qui va donner son salut
Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh
É a turma da Xuxa que vai dando o seu alô
C'est la bande de Xuxa qui va donner son salut
Y ahora somente los papas y las mamas
Et maintenant, seulement les papas et les mamans
Vamo lá, baixinho
Allez, petit
Vamo mostrar força, comigo!
Montre ta force, avec moi!
Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh
É a turma da Xuxa que vai dando o seu alô
C'est la bande de Xuxa qui va donner son salut
Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh
É a turma da Xuxa que vai dando o seu alô
C'est la bande de Xuxa qui va donner son salut
Comigo! (Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh)
Avec moi! (Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh)
Ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh
É a turma da Xuxa que vai dando o seu alô
C'est la bande de Xuxa qui va donner son salut
De novo! (Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh)
Encore! (Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh)
Ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh
É a turma da Xuxa que vai dando o seu alô
C'est la bande de Xuxa qui va donner son salut
Mais alto! (Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh)
Plus fort! (Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh)
Ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh
Ilari, ilari, ilariê, oh-oh-oh
É a turma da Xuxa que vai dando o seu alô
C'est la bande de Xuxa qui va donner son salut
De novo, todo mundo, agora!
Encore, tout le monde, maintenant!
Ilari, ilariê, oh-oh-oh...
Ilari, ilariê, oh-oh-oh...




Writer(s): Dito, Cid Guerreiro, Marlene Mattos Dos Santos
Xuxa - Festa
Album
Festa
date of release
04-11-2010

1 Bombando Brinque
2 Arco-Íris
3 Abecedário da Xuxa
4 Lua de Cristal
5 Tá Bom
6 A Vida É Uma Festa
7 Xuxa Lêlê
8 Brincar de Índio
9 Parabéns da Xuxa
10 Hoje é Dia de Folia
11 Festa
12 Doce Mel (Bom Estar Com Você)
13 Tô de Bem Com a Vida
14 Libera Geral
15 Dança da Xuxa
16 Pinel Por Você
17 Ilariê
18 Tindolelé
Attention! Feel free to leave feedback.