Xuxa - Ilha Deserta - translation of the lyrics into German
Xuxa Ilha Deserta

Ilha Deserta

Xuxa

Ilha Deserta - Xuxatranslation in German




Ilha Deserta
Einsame Insel
Eu sonhei que eu era Robinson Crusoé
Ich träumte, ich wäre Robinson Crusoe
Fui parar, sem querer, numa ilha qualquer
Ich landete versehentlich auf irgendeiner Insel
Quando achei a garrafa, minha vida mudou
Als ich die Flasche fand, änderte sich mein Leben
No meio da fumaça, o gênio me perguntou
Mitten im Rauch fragte mich der Dschinn
Quem você levaria pra uma ilha deserta?
Wen würdest du auf eine einsame Insel mitnehmen?
Um galã de cinema pra fazer sua festa?
Einen Filmstar, um deine Party zu feiern?
Quem você levaria pra uma ilha deserta?
Wen würdest du auf eine einsame Insel mitnehmen?
Os melhores amigos, uma turma esperta?
Die besten Freunde, eine schlaue Truppe?
Ê-ê, ê-ê, se eu pudesse escolher
E-e, e-e, wenn ich wählen könnte
Ê-ê, ê-ê, eu levaria você
E-e, e-e, ich würde dich mitnehmen
Ê-ê, ê-ê, se eu pudesse escolher
E-e, e-e, wenn ich wählen könnte
Ê-ê, ê-ê, eu levaria você
E-e, e-e, ich würde dich mitnehmen
Galera, não pode esquecer da comidinha, hein?
Leute, vergesst das Essen nicht, okay?
Hum!
Mmh!
Eu sonhei que eu era Robinson Crusoé
Ich träumte, ich wäre Robinson Crusoe
Fui parar, sem querer, numa ilha qualquer
Ich landete versehentlich auf irgendeiner Insel
Quando achei a garrafa, minha vida mudou
Als ich die Flasche fand, änderte sich mein Leben
No meio da fumaça, o gênio me perguntou
Mitten im Rauch fragte mich der Dschinn
Quem você levaria pra uma ilha deserta?
Wen würdest du auf eine einsame Insel mitnehmen?
Um galã de cinema pra fazer sua festa?
Einen Filmstar, um deine Party zu feiern?
Quem você levaria pra uma ilha deserta?
Wen würdest du auf eine einsame Insel mitnehmen?
Os melhores amigos, uma turma esperta?
Die besten Freunde, eine schlaue Truppe?
Ê-ê, ê-ê, se eu pudesse escolher
E-e, e-e, wenn ich wählen könnte
Ê-ê, ê-ê, eu levaria você
E-e, e-e, ich würde dich mitnehmen
Ê-ê, ê-ê, se eu pudesse escolher
E-e, e-e, wenn ich wählen könnte
Ê-ê, ê-ê, eu levaria você
E-e, e-e, ich würde dich mitnehmen
Mas não era um sonho, eu acordei
Aber es war kein Traum, ich wachte auf
Iê, iê, iê, iê
Je, je, je, je
No lugar que eu sempre sonhei
An dem Ort, von dem ich immer geträumt habe
Iê, iê, iê, iê
Je, je, je, je
Ê-ê, ê-ê, se eu pudesse escolher
E-e, e-e, wenn ich wählen könnte
Ê-ê, ê-ê, eu levaria você
E-e, e-e, ich würde dich mitnehmen
Ê-ê, ê-ê, se eu pudesse escolher
E-e, e-e, wenn ich wählen könnte
Ê-ê, ê-ê, eu levaria você
E-e, e-e, ich würde dich mitnehmen
Eu sonhei que eu era Robinson Crusoé
Ich träumte, ich wäre Robinson Crusoe
Fui parar, sem querer, numa ilha qualquer
Ich landete versehentlich auf irgendeiner Insel
Quando achei a garrafa, minha vida mudou
Als ich die Flasche fand, änderte sich mein Leben
No meio da fumaça, o gênio me perguntou
Mitten im Rauch fragte mich der Dschinn
Quem você levaria pra uma ilha deserta?
Wen würdest du auf eine einsame Insel mitnehmen?
Um galã de cinema pra fazer sua festa?
Einen Filmstar, um deine Party zu feiern?
Quem você levaria pra uma ilha deserta?
Wen würdest du auf eine einsame Insel mitnehmen?
Os melhores amigos, uma turma esperta?
Die besten Freunde, eine schlaue Truppe?
Ê-ê, ê-ê, se eu pudesse escolher
E-e, e-e, wenn ich wählen könnte
Ê-ê, ê-ê, eu levaria você
E-e, e-e, ich würde dich mitnehmen
Ê-ê, ê-ê, se eu pudesse escolher
E-e, e-e, wenn ich wählen könnte
Ê-ê, ê-ê, eu levaria você
E-e, e-e, ich würde dich mitnehmen
Mas não era um sonho, eu acordei
Aber es war kein Traum, ich wachte auf
Iê, iê, iê, iê
Je, je, je, je
No lugar que eu sempre sonhei
An dem Ort, von dem ich immer geträumt habe
Iê, iê, iê, iê
Je, je, je, je
Ê-ê, ê-ê, se eu pudesse escolher
E-e, e-e, wenn ich wählen könnte
Ê-ê, ê-ê, eu levaria você
E-e, e-e, ich würde dich mitnehmen
Ê-ê, ê-ê, se eu pudesse escolher
E-e, e-e, wenn ich wählen könnte
Ê-ê, ê-ê, eu levaria você
E-e, e-e, ich würde dich mitnehmen
Ê-ê, ê-ê, se eu pudesse escolher
E-e, e-e, wenn ich wählen könnte
Ê-ê, ê-ê, eu levaria você
E-e, e-e, ich würde dich mitnehmen
Ê-ê, ê-ê, se eu pudesse escolher
E-e, e-e, wenn ich wählen könnte
Ê-ê, ê-ê, eu levaria você
E-e, e-e, ich würde dich mitnehmen




Writer(s): Michael Sullivan, Mihail Plopschi, Dudu Falcao
Xuxa - Raridades X
Album
Raridades X
date of release
24-09-2024

1 Você Caiu Do Céu
2 Defensores da Natureza
3 Astronauta de Papel
4 Amigo Especial
5 Pé No Chão
6 Doce Mel (Bom Estar Com Você) - 1988
7 Ilha Deserta
8 Com Amor
9 Litoral
10 Chefinho Mandou
Attention! Feel free to leave feedback.