Xuxa - Linda Sereia - translation of the lyrics into French
Xuxa Linda Sereia

Linda Sereia

Xuxa

Linda Sereia - Xuxatranslation in French




Linda Sereia
Belle Sirène
Era uma vez uma linda sereia
Il était une fois une belle sirène
Que morava no fundo do mar
Qui vivait au fond de la mer
A linda sereia era feliz
La belle sirène était heureuse
E adorava dançar
Et elle adorait danser
Ela nadava com os golfinhos
Elle nageait avec les dauphins
Com as baleias e com os peixinhos
Avec les baleines et les petits poissons
Cantarolava todos os dias
Elle fredonnait tous les jours
Uma melodia sem parar
Une mélodie sans fin
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Ela cantava assim
Elle chantait ainsi
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
A sereia não parava de cantar
La sirène ne cessait pas de chanter
Era uma vez uma linda sereia
Il était une fois une belle sirène
Que morava no fundo do mar
Qui vivait au fond de la mer
A linda sereia era feliz
La belle sirène était heureuse
E adorava dançar
Et elle adorait danser
Ela nadava com os golfinhos
Elle nageait avec les dauphins
Com as baleias e com os peixinhos
Avec les baleines et les petits poissons
Cantarolava todos os dias
Elle fredonnait tous les jours
Uma melodia sem parar
Une mélodie sans fin
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Ela cantava assim
Elle chantait ainsi
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
A sereia não parava de cantar
La sirène ne cessait pas de chanter
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Ela cantava sim
Elle chantait oui
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
A sereia não parava de cantar
La sirène ne cessait pas de chanter




Writer(s): Vanessa Alves, Mauricio Gaetani De Pinho
Xuxa - XPSB, Vol. 4
Album
XPSB, Vol. 4
date of release
04-11-2010

1 Dirigindo meu carro (Driving in my car)
2 Hora de dormir (Go to bed, sleepy head)
3 Porquinho (This little pig)
4 Taba Naba
5 Linda Sereia
6 A história da cabana (Little cabin in the wood)
7 Dedo das mãos, dedo dos pés (Finger and toes)
8 Nadando com Teddy (Swim Henry swim)
9 Surfar (Do the flap)
10 Hula-hula da Xuxinha (Dance the Ooby Doo)
11 Toque o dedo (If you're happy and you know it)
12 Aloha' Oe
13 Cinco na cama (Five in the bed)
14 Estátua
15 Sem parar (Clap your hands)
16 Shake com o pé (Shake a leg)
17 Ele é o Txutxucão (Wags loves to shake shake)
18 Se... (If all the raindrops)
19 Roda, roda (Ring around the rosie)
20 Sr. Batedecabatedelá (Mr. Knickerbocker)
Attention! Feel free to leave feedback.