Xuxa - Meu Cachorrinho Pimpo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Xuxa - Meu Cachorrinho Pimpo




Meu Cachorrinho Pimpo
My Little Pimpo
Meu pequeno pimpo, meu fofinho
My little Pimpo, my fluffy one
Eu te amo demais
I love you so much
Mexo com você, saio correndo
I tease you, run away
E você vem logo atrás
And you come right after me
Você fica bravo e quer pular pra me morder
You get mad and want to jump on me and bite me
Mas que ira!
What anger!
E quer me pegar, quer me arranhar
And wants to catch me, wants to scratch me
Mas tudo é de mentira
But it's all a lie
Meu pequeno pimpo, meu carinho
My little Pimpo, my darling
Sou feliz com você
I'm happy with you
E os seus olhinhos brilham tanto
And your little eyes shine so much
Toda vez que me
Every time you see me
Quando eu chego em casa
When I get home
Corre e abana o rabo
Runs and wags his tail
tevê comigo
Watch TV with me
Dorme sossegado
Sleeps peacefully
Logo se levanta
Soon gets up
Sempre vai aonde eu vou
Always goes where I go
Se eu estou com sono
If I'm sleepy
Deita em minha cama
Lie on my bed
Você sabe tudo
You know everything
Coisa de quem ama
Things of those who love
Você é o sonho
You are the dream
Que o papai do céu mandou
That the Father in heaven sent
Pi = pi, m, p, o
Pi = pi, m, p, o
Pimpo com você eu não me sinto
Pimpo with you I don't feel alone
Pi = pi, m, p, o
Pi = pi, m, p, o
Contigo a vida é bem melhor
With you life is much better





Writer(s): Rubens Alexandre


Attention! Feel free to leave feedback.