Xuxa - Meu Cachorrinho Pimpo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Xuxa - Meu Cachorrinho Pimpo




Meu Cachorrinho Pimpo
Мой щеночек Пимпо
Meu pequeno pimpo, meu fofinho
Мой маленький Пимпо, мой пушистик,
Eu te amo demais
Я так тебя люблю.
Mexo com você, saio correndo
Дразню тебя, убегаю,
E você vem logo atrás
А ты бежишь следом.
Você fica bravo e quer pular pra me morder
Ты сердишься и хочешь прыгнуть, чтобы укусить меня,
Mas que ira!
Но какая злость!
E quer me pegar, quer me arranhar
И хочешь поймать меня, хочешь поцарапать меня,
Mas tudo é de mentira
Но всё это понарошку.
Meu pequeno pimpo, meu carinho
Мой маленький Пимпо, моя ласка,
Sou feliz com você
Я счастлива с тобой.
E os seus olhinhos brilham tanto
И твои глазки так сияют,
Toda vez que me
Каждый раз, когда ты видишь меня.
Quando eu chego em casa
Когда я прихожу домой,
Corre e abana o rabo
Бежишь и виляешь хвостиком,
tevê comigo
Смотришь телевизор со мной,
Dorme sossegado
Спишь спокойно.
Logo se levanta
Потом встаёшь,
Sempre vai aonde eu vou
Всегда идёшь туда, куда иду я.
Se eu estou com sono
Если я хочу спать,
Deita em minha cama
Ложишься в мою кровать.
Você sabe tudo
Ты всё знаешь,
Coisa de quem ama
Как тот, кто любит.
Você é o sonho
Ты - мечта,
Que o papai do céu mandou
Которую послал мне Бог.
Pi = pi, m, p, o
Пи = пи, м, п, о
Pimpo com você eu não me sinto
Пимпо, с тобой я не чувствую себя одинокой.
Pi = pi, m, p, o
Пи = пи, м, п, о
Contigo a vida é bem melhor
С тобой жизнь намного лучше.





Writer(s): Rubens Alexandre


Attention! Feel free to leave feedback.