Lyrics and translation Xuxa - Mil Vezes Mil

Mil Vezes Mil

Mil vezes eu desci
Da minha nave pra te ver
Mil vezes nós brincamos
Grudadinhos na tv
A gente fez de tudo que se quis
Em cada brincadeira
Com você eu fui feliz
Mil vezes eu chorei
De alegria e emoção
Mil vezes eu senti
Bater mais forte o coração
O meu melhor presente
É ter você perto de mim
Não há lugar no mundo
Que eu queira tanto assim
O tempo anda depressa
E um dia você vai crescer
Mas na sua lembrança
Eu quero sempre renascer
E junto com você
Eu vou querer mil vezes mil
Baixinho eu te desejo
Boa sorte meu brasil
Vai, vai que o futuro agora é teu
Vem, faz do teu sonho o sonho meu
Vai, abre tuas asas pra voar
Vem, temos o mundo pra mudar

Mil vezes eu desci
Da minha nave pra te ver
Mil vezes nós brincamos
Grudadinhos na tv
A gente fez de tudo que se quis
Em cada brincadeira
Com você eu fui feliz
Mil vezes eu chorei
De alegria e emoção
Mil vezes eu senti
Bater mais forte o coração
O meu melhor presente
É ter você perto de mim
Não há lugar no mundo
Que eu queira tanto assim
O tempo anda depressa
E um dia você vai crescer
Mas na sua lembrança
Eu quero sempre renascer
E junto com você
Eu vou querer mil vezes mil
Baixinho eu te desejo
Boa sorte meu brasil
Vai, vai que o futuro agora é teu
Vem, faz do teu sonho o sonho meu
Vai, abre tuas asas pra voar
Vem, temos o mundo pra mudar.

Тысячу раз тысячу

Тысячу раз спускалась я
Со своего корабля, чтобы увидеть тебя
Тысячу раз мы играли,
Прильнув к экрану ТВ.
Мы делали все, что хотели,
В каждой игре,
С тобой я была счастлива.
Тысячу раз я плакала
От радости и волнения,
Тысячу раз я чувствовала,
Как сильнее бьется сердце.
Мой лучший подарок
- Это иметь тебя рядом со мной.
Нет места в мире,
Которого я бы так желала.
Время идет быстро,
И однажды ты вырастешь,
Но в твоих воспоминаниях
Я хочу всегда возрождаться.
И вместе с тобой
Я захочу тысячу раз тысячу.
Малыш, я желаю тебе
Удачи, моя Бразилия.
Иди, иди, ведь будущее теперь твое,
Приди, сделай свою мечту моей мечтой.
Иди, расправь свои крылья, чтобы летать,
Приди, нам нужно изменить мир.

Тысячу раз спускалась я
Со своего корабля, чтобы увидеть тебя
Тысячу раз мы играли,
Прильнув к экрану ТВ.
Мы делали все, что хотели,
В каждой игре,
С тобой я была счастлива.
Тысячу раз я плакала
От радости и волнения,
Тысячу раз я чувствовала,
Как сильнее бьется сердце.
Мой лучший подарок
- Это иметь тебя рядом со мной.
Нет места в мире,
Которого я бы так желала.
Время идет быстро,
И однажды ты вырастешь,
Но в твоих воспоминаниях
Я хочу всегда возрождаться.
И вместе с тобой
Я захочу тысячу раз тысячу.
Малыш, я желаю тебе
Удачи, моя Бразилия.
Иди, иди, ведь будущее теперь твое,
Приди, сделай свою мечту моей мечтой.
Иди, расправь свои крылья, чтобы летать,
Приди, нам нужно изменить мир.