Lyrics and translation Xuxa - Pot-Pourri: Misturando As Cores/ Onde Estão As Cores?

Pot-Pourri: Misturando As Cores/ Onde Estão As Cores?

Você sabia que se a gente misturar
Uma cor com a outra
Poderemos criar outras cores

O amarelo com vermelho dá laranja
O amarelo com vermelho dá laranja
Misturando dá pra ver uma cor aparecer
O amarelo com vermelho dá laranja

O azul com amarelo dá verde
O azul com amarelo dá verde
Misturando dá pra ver uma cor aparecer
O azul com amarelo dá verde

O azul com vermelho dá roxo
O azul com vermelho dá roxo
Misturando dá pra ver uma cor aparecer
O azul com vermelho dá roxo

Misturando dá pra ver uma cor aparecer
Lá lá lá, lá lá lá, lá lá lá lá
Lá lá lá, lá lá lá, lá lá lá lá

Uau, que dia lindo
Tá lindo mesmo
Olha só a cor da grama
Tá tão verde
Olha o céu
Todo azul com nuvens brancas
E olha as flores, que cores lindas
Nossa, as cores estão em todos os lugares, né, Xuxa?
Estão sim, Xuxinha
Em cada lugar que a gente olhar
Uma cor, iremos encontrar

Nós gostamos de cores sim
Cores lindas pra você e para mim
Verde, branco, azul, preto e amarelo
Roxo e laranja, rosa e vermelho

Onde estão as cores?
Quero encontrar
Para te mostrar

O vermelho é a cor da maçã
É a cor da ameixa e do meu coração
Azul é o céu, azul é o mar
Azul é a cor que eu gosto de pintar

Onde estão as cores?
Quero encontrar
Para te mostrar

Laranja é a cenoura
Verde é a grama
E a banana é o que?
Amarelo

E se você não viu onde o branco está
Olhe para nuvem, que cor será?

Onde estão as cores?
Quero encontrar
Para te mostrar

Onde estão as cores? (Onde estão as cores?)
Quero encontrar (Quero encontrar)
Onde estão as cores? (Onde estão as cores?)
Quero te mostrar (Quero te mostrar)

Verde, branco, azul (Verde, branco, azul)
Preto e amarelo (Preto e amarelo)
Roxo e laranja (Roxo e laranja)
Rosa e vermelho (Rosa e vermelho)

Onde estão as cores?
Quero encontrar
Para te mostrar

Onde estão as cores?
Quero encontrar
Para te mostrar

Pot-Pourri: Mélangeant les Couleurs/ Où sont les Couleurs ?

Savais-tu que si on mélange
Une couleur avec une autre
On peut créer d'autres couleurs

Le jaune avec le rouge donne l'orange
Le jaune avec le rouge donne l'orange
En mélangeant, on peut voir une couleur apparaître
Le jaune avec le rouge donne l'orange

Le bleu avec le jaune donne le vert
Le bleu avec le jaune donne le vert
En mélangeant, on peut voir une couleur apparaître
Le bleu avec le jaune donne le vert

Le bleu avec le rouge donne le violet
Le bleu avec le rouge donne le violet
En mélangeant, on peut voir une couleur apparaître
Le bleu avec le rouge donne le violet

En mélangeant, on peut voir une couleur apparaître
Là là là, là là là, là là là là
Là là là, là là là, là là là là

Waouh, quelle belle journée
C'est vraiment beau
Regarde la couleur de l'herbe
Elle est si verte
Regarde le ciel
Tout bleu avec des nuages blancs
Et regarde les fleurs, quelles belles couleurs
Wow, les couleurs sont partout, n'est-ce pas, Xuxa ?
Oui, Xuxinha
Partout où l'on regarde
Une couleur, on va la trouver

On aime les couleurs oui
Des couleurs magnifiques pour toi et pour moi
Vert, blanc, bleu, noir et jaune
Violet et orange, rose et rouge

Où sont les couleurs ?
Je veux les trouver
Pour te les montrer

Le rouge, c'est la couleur de la pomme
C'est la couleur de la prune et de mon cœur
Le bleu, c'est le ciel, le bleu, c'est la mer
Le bleu, c'est la couleur que j'aime peindre

Où sont les couleurs ?
Je veux les trouver
Pour te les montrer

L'orange, c'est la carotte
Le vert, c'est l'herbe
Et la banane, c'est quoi ?
Jaune

Et si tu n'as pas vu où est le blanc
Regarde le nuage, quelle couleur sera-t-il ?

Où sont les couleurs ?
Je veux les trouver
Pour te les montrer

Où sont les couleurs ? (Où sont les couleurs ?)
Je veux les trouver (Je veux les trouver)
Où sont les couleurs ? (Où sont les couleurs ?)
Je veux te les montrer (Je veux te les montrer)

Vert, blanc, bleu (Vert, blanc, bleu)
Noir et jaune (Noir et jaune)
Violet et orange (Violet et orange)
Rose et rouge (Rose et rouge)

Où sont les couleurs ?
Je veux les trouver
Pour te les montrer

Où sont les couleurs ?
Je veux les trouver
Pour te les montrer