Lyrics and translation Xuxa - Nana Caxuxa

Quando a gente está com os olhos abertos
A gente só vê o que está à nossa frente
O que a gente pode tocar, pegar, o que é concreto
Mas quando a gente fecha os olhos
A gente pode ver muito mais
Muito mais longe, muito mais cores, outras dimensões
Antes de dormir eu faço isso
É muito gostoso, quer experimentar? Feche os olhos!
Assim! Tá ouvindo? Tá ouvindo?
Agora veja! São as cegonhas!
Um bando maravilhoso de cegonhas
Que toda noite vem voando suavemente
E nos levam para onde moram os nossos sonhos
Cada um de nós tem uma cegonha
Solte-se! Solte-se! Ela vai nos levar
Isso, estamos subindo, subindo, subindo
Passando entre as nuvens
Que lindo!
É ali que mora a lua
Lá vem ela atrás daquela montanha
Seus cabelos estão voando
Olha aquela vila, que vila bonitinha
Casas de barro, coloridas
Janelas e portas abertas
Sabe quem mora aqui?
Todos os palhaços do mundo!
Agora estamos devagar para não acordar os pássaros
Estamos bem no meio da floresta
Quanto vaga-lume... corujas...
Olha como bocejam as feras! Vamos!
Tá vendo aquela casinha? É a casinha do Papai Noel
Papai Noel não dorme
Ele trabalha dia e noite sem descanso
Agora estamos descendo... Descendo até o oceano
Como está calmo o mar
Olha os peixinhos descansando
Nada se mexe
Será que os peixes sonham?
Agora sim! As cegonhas voam
Voam em direção à solidão dos pólos
Que silêncio!
Depois daquela montanha, a noite é eterna
É lá que moram os sonhos
Estamos chegando
Aí estão os nossos sonhos
Aquele é o seu
Vamos sonhar. Vamos sonhar... Vamos sonhar...
Sonhar... Sonhar... Sonhar... Sonhar...

Когда люди с открытыми глазами
Мы видим только то, что находится перед нами
Что мы можем потрогать, поймать, что такое бетон
Но когда человек закрывает глаза
Люди могут увидеть гораздо больше
Гораздо дальше, гораздо больше цвета, другие размеры
Перед сном я делаю это
Это очень вкусно, хочешь попробовать? Закройте глаза!
Так! Тут слушать? Тут слушать?
А теперь посмотрите! Являются аисты!
Куча замечательной аистов
Что каждый вечер приходит плавно летит
И ведут нас туда, где живут наши мечты
Каждый из нас имеет аист
Отпустите! Отпустите! Она приведет нас
Этому мы и растет, растет, растет
Проходя между облаками
Какая прелесть!
Именно там живет луна
Там она идет за той горы
Ее волосы летят
Выглядит эта деревня, что село милашка
Глиняные дома, цветные
Окна и двери открыты
Знаете, кто здесь живет?
Все клоуны мира!
Теперь мы медленно, чтобы не разбудить птиц
Мы хорошо в лесу
Как светляка... сова...
Посмотрите, как bocejam звери! Давайте!
Тут, видя тот коттедж? Это дом Санта-Клауса
Дед Мороз не спит
Он работает день и ночь без отдыха
Теперь мы вниз... Вниз, в океан
Как спокойно море
Посмотрите, как рыба отдыхает
Ничего не двигается
Будет, что рыбы мечтают?
Теперь да! Аисты летают
Летают в направлении от одиночества полюсов
Что тишина!
После той горы, ночь, вечная
Именно там живут мечты
Мы приближаемся
Вот, где наши мечты
Это ваш
Мы будем мечтать. Мы будем мечтать... Мы будем мечтать...
Мечтать... Мечтать... Мечтать... Мечтать...