Lyrics and translation Xuxa - Natal do Brasil

Natal do Brasil

A Estrela Dalva brilhou no alto da serra
Lá na beira do mar, no meio da floresta
Todo mundo chegou pra brilhar nessa festa

Pois já é Natal
Já é Natal em cada canto do Brasil
Pois já é Natal
Já é Natal em cada canto do Brasil

Aqui, em todo lugar, o mundo está feliz
Lua bela ilumina a nossa alegria
Esperança chegou para toda a família

Pois já é Natal
Já é Natal em cada canto do Brasil
Pois já é Natal
Já é Natal em cada canto do Brasil

A Estrela Dalva brilhou no alto da serra
Lá na beira do mar, no meio da floresta
Todo mundo chegou pra brilhar nessa festa

Pois já é Natal
Já é Natal em cada canto do Brasil
Pois já é Natal
Já é Natal em cada canto do Brasil

Salve o menino Jesus
E salve Maria
Pelo Brasil, norte a sul
É só alegria

Boa noite, Seu Zé
Traga toda a família
Para rezar no presépio
Tá na hora da missa

Já é Natal
Já é Natal em cada canto do Brasil
Pois já é Natal
Já é Natal em cada canto do Brasil

E a paz já chegou
Já é Natal em cada canto do Brasil
Acredite no amor
Já é natal em cada canto do Brasil

Serenou, serenou
Já é Natal em cada canto do Brasil
Deus menino chegou
Já é Natal em cada canto do Brasil

O Natal já chegou

Noël au Brésil

L'étoile du Berger a brillé au sommet de la montagne
Là, sur le rivage, au milieu de la forêt
Tout le monde est arrivé pour briller à cette fête

Parce que c'est Noël
C'est Noël dans tous les coins du Brésil
Parce que c'est Noël
C'est Noël dans tous les coins du Brésil

Ici, partout, le monde est heureux
La belle lune éclaire notre joie
L'espoir est arrivé pour toute la famille

Parce que c'est Noël
C'est Noël dans tous les coins du Brésil
Parce que c'est Noël
C'est Noël dans tous les coins du Brésil

L'étoile du Berger a brillé au sommet de la montagne
Là, sur le rivage, au milieu de la forêt
Tout le monde est arrivé pour briller à cette fête

Parce que c'est Noël
C'est Noël dans tous les coins du Brésil
Parce que c'est Noël
C'est Noël dans tous les coins du Brésil

Salut à l'enfant Jésus
Et salut à Marie
Du nord au sud du Brésil
C'est juste de la joie

Bonsoir, Zé
Ramène toute la famille
Pour prier devant la crèche
Il est temps pour la messe

C'est Noël
C'est Noël dans tous les coins du Brésil
Parce que c'est Noël
C'est Noël dans tous les coins du Brésil

Et la paix est déjà arrivée
C'est Noël dans tous les coins du Brésil
Crois en l'amour
C'est Noël dans tous les coins du Brésil

C'est arrivé, c'est arrivé
C'est Noël dans tous les coins du Brésil
L'enfant Dieu est arrivé
C'est Noël dans tous les coins du Brésil

Noël est déjà arrivé