Lyrics and translation Xuxa - Novo Planeta

Novo Planeta

Vamos viver no paraíso ver as ondas
Porque navegar é preciso estrelas a guiar
Encontrar no infinito certeza de chegar
Em algum lugar bonito e gostoso de morar

Vamos cuidar da vida sem medo de errar
E ver o grande sonho se realizar
Pureza infinita na terra, no céu, no mar
E a alegria escondida vamos encontrar

Um novo planeta eterno aprendiz
De um novo planeta pra gente ser feliz

Na sombra de uma árvore deitar e rolar
O paraíso é assim mesmo é só recomeçar
Tratar bem os bichos as flores acariciar
Nunca fazer guerra não poluir o ar

Vamos cuidar da vida sem medo de errar
E ver o grande sonho se realizar
Pureza infinita na terra, no céu, no mar
E a alegria escondida vamos encontrar
Um novo planeta eterno aprendiz
De um novo planeta pra gente ser feliz
Um novo planeta eterno aprendiz
De um novo planeta pra gente ser feliz

Nouvelle planète

Vivre au paradis, voir les vagues
Parce que naviguer est nécessaire, les étoiles pour nous guider
Trouver dans l'infini la certitude d'arriver
Quelque part de beau et agréable à vivre

Prenons soin de la vie sans peur de se tromper
Et voir le grand rêve se réaliser
Pureté infinie sur terre, dans le ciel, dans la mer
Et la joie cachée, nous allons la trouver

Une nouvelle planète, éternelle apprenante
D'une nouvelle planète pour nous rendre heureux

Se coucher et rouler à l'ombre d'un arbre
Le paradis est comme ça, il suffit de recommencer
Traiter les animaux avec soin, caresser les fleurs
Ne jamais faire la guerre, ne pas polluer l'air

Prenons soin de la vie sans peur de se tromper
Et voir le grand rêve se réaliser
Pureté infinie sur terre, dans le ciel, dans la mer
Et la joie cachée, nous allons la trouver
Une nouvelle planète, éternelle apprenante
D'une nouvelle planète pour nous rendre heureux
Une nouvelle planète, éternelle apprenante
D'une nouvelle planète pour nous rendre heureux