Xuxa - Não Basta (No Basta) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Xuxa - Não Basta (No Basta)




Não Basta (No Basta)
Недостаточно (No Basta)
Não basta
Недостаточно
Trazer ao mundo porque é obrigatório
Просто привести ребенка в мир, потому что так положено
Ou porque faz parte do matrimônio
Или потому что это часть брака
Ou porque você errou nos seu planos
Или потому что ты ошибся в своих планах
Não basta
Недостаточно
Colocar numa escola decente,
Отдать его в приличную школу,
Porque na vida cada vez é mais duro
Потому что в жизни с каждым днем все труднее
Ser um filho que o pai quis fazer
Быть сыном, которого хотел отец
Não basta
Недостаточно
Se o afeto que tem dado é bem pouco
Если ласки, которую ты даешь, очень мало
Tudo por culpa do maldito trabalho, e do tempo
Всему виной проклятая работа и время
Não basta
Недостаточно
Quando ele quis falar de um problema
Когда он хотел поговорить о проблеме
Você disse pra deixar para amanhã
Ты сказал, чтобы он отложил это на завтра
Hoje é tarde... e eu estou cansado
Сегодня уже поздно... и я устал
Não basta
Недостаточно
Dar a ele o que podia comprar
Давать ему то, что ты мог купить
Um automóvel antes de se formar
Машину до окончания учебы
Pra viver o que você tem perdido
Чтобы он проживал то, что ты упустил
Não basta
Недостаточно
Você achar que é um pai excelente
Считать себя отличным отцом
Porque isso é o que dizem os parentes
Потому что так говорят родственники
Ao teu filho nunca faltou pra nada
Что твоему сыну ни в чем не было отказа
Não basta
Недостаточно
Quando ele quis falar sobre sexo,
Когда он хотел поговорить о сексе,
Ele viu a vergonha em seu rosto
Он увидел стыд на твоем лице
E se foi
И ушел
Não basta
Недостаточно
Porque quando ele teve um problema
Потому что, когда у него была проблема
Resolveu com os amigos da esquina
Он решал ее с друзьями на углу
O que tinha era o que havia
У него было то, что было
Não basta
Недостаточно
Um presente quando não é sincero
Подарок, когда он неискренний
Não basta
Недостаточно
Se o que ele necessita é de afeto
Если то, что ему нужно, это ласка
Aprender o valor desta vida
Понять ценность этой жизни
E seu pai não vai ser eterno...
И то, что его отец не вечен...
Não basta
Недостаточно
Porque quando ele teve um problema
Потому что, когда у него была проблема
Resolveu com os amigos da esquina
Он решал ее с друзьями на углу
O que tinha era o que havia
У него было то, что было
Não basta
Недостаточно
Um presente quando não é sincero
Подарок, когда он неискренний
Não basta
Недостаточно
Se o q ele necessita é de afeto
Если то, что ему нужно, это ласка
Aprender o valor desta vida
Понять ценность этой жизни
E seu pai não vai ser eterno...
И то, что его отец не вечен...
Não basta
Недостаточно
Você brigar por ele ter chegado tarde
Ругать его за то, что он пришел поздно
Porque agora ele é um homem
Потому что теперь он уже мужчина
E não vai precisar de você
И ты ему больше не нужен
Não basta
Недостаточно
Não basta
Недостаточно
Não basta...
Недостаточно...






Attention! Feel free to leave feedback.