Lyrics and translation Xuxa - Não Basta

Não Basta

Não basta
Trazer ao mundo
Porque é obrigatório
Ou porque faz parte
Do matrimônio
Ou porque você errou
Nos seus planos
Não basta
Colocar numa escola decente
Porque na vida cada vez é mais duro
Ser o filho que o pai
Quis fazer
Não basta
Se o afeto
Que tem dado é bem pouco
Tudo por culpa
Do maldito trabalho
E do tempo
Não basta
Quando ele quis falar
De um problema
Você disse pra deixar
Pra amanhã
Hoje é tarde
Eu estou cansado
Não basta
Dar pra ele
O que podia comprar
Um automóvel, antes de
Se formar
Pra viver,
O que você tem perdido
Não basta
Você achar que é um bom pai excelente
Porque isso é o que dizem os parentes
A teu filho
Nunca faltou pra nada
Não basta
Quando ele
Quis falar sobre sexo
Ele viu a
Vergonha em teu rosto
E se foi
Não basta
Porque quando
Ele teve um problema
Resolveu com os amigos da esquina
O que tinha, era o que havia
Não basta
Um presente
Quando não é sincero
Não basta
Se o que ele
Necessita é de afeto
Aprender o
Valor dessa vida
O seu pai
Não vai ser eterno
Não basta
Você brigar
Por ele
Ter chegado tarde
Porque
Agora ele já é um homem
E não quer
Precisar de você

Недостаточно

Недостаточно
Просто привести в мир,
Потому что так положено,
Или потому что это часть
Брака,
Или потому что ты ошибся
В своих планах.
Недостаточно
Отдать его в приличную школу,
Потому что в жизни с каждым днем все труднее
Быть тем сыном, которого отец
Хотел.
Недостаточно
Если ласки,
Которые ты даешь, так скудны,
Все по вине
Проклятой работы
И нехватки времени.
Недостаточно
Когда он хотел поговорить
О проблеме,
Ты сказал, чтобы отложил
На завтра.
Сегодня поздно,
Я устал.
Недостаточно
Давать ему
Все, что можно купить,
Машину, прежде чем
Он закончит учиться,
Чтобы он проживал
То, что ты упустил.
Недостаточно
Считать себя хорошим, отличным отцом,
Потому что так говорят родственники,
Что твоему сыну
Никогда ни в чем не было нужды.
Недостаточно
Когда он
Хотел поговорить о сексе,
Он увидел
Стыд на твоем лице
И ушел.
Недостаточно,
Потому что когда
У него возникла проблема,
Он решил ее с друзьями на углу.
Что было, то было.
Недостаточно
Подарка,
Когда он не от души.
Недостаточно,
Если то, в чем он
Нуждается, — это ласка,
Понимание
Ценности этой жизни.
Его отец
Не будет жить вечно.
Недостаточно
Ругать его
За то, что
Он пришел поздно,
Потому что
Теперь он уже мужчина
И не хочет
Нуждаться в тебе.