Xuxa - Oh, Susanna, não chores (Oh, Susanna!) - translation of the lyrics into Russian
Xuxa Oh, Susanna, não chores (Oh, Susanna!)

Xuxa - Oh, Susanna, não chores (Oh, Susanna!)

Lyrics and translation Xuxa - Oh, Susanna, não chores (Oh, Susanna!)




Oh, Susanna, não chores (Oh, Susanna!)
О, Сюзанна, не плачь (Oh, Susanna!)
I come from Alabama
Я приехала из Алабамы
With my banjo on my knee
С банджо на коленях
I'm going to Louisiana
Я еду в Луизиану
My true love for to see
Увидеть мою любовь
It rained all night
Дождь лил всю ночь
The day I left
В день моего отъезда
The weather it was dry
Погода была сухая
The sun so hot,
Солнце так пекло,
I froze to death
Я чуть не умерла от жары
Susanna, don't you cry
Сюзанна, не плачь
Oh, Susanna
О, Сюзанна
Oh don't you cry for me
О, не плачь по мне
For I come from Alabama
Ведь я приехала из Алабамы
With my banjo on my knee
С банджо на коленях
Eu vim do Alabama
Я приехала из Алабамы
Com meu banjo pra tocar
Со своим банджо, чтобы играть
Eu vou pra Louisiana
Я еду в Луизиану
Pra ver meu amor dançar
Чтобы увидеть, как танцует моя любовь
Choveu a noite toda
Дождь лил всю ночь
Bem no dia que eu parti
В тот день, когда я уехала
O sol estava forte
Солнце светило ярко
Mas Susanna, tô aqui
Но, Сюзанна, я здесь
Oh, Susanna
О, Сюзанна
Não chores por mim
Не плачь по мне
Eu vim do Alabama
Я приехала из Алабамы
Pra tocar meu banjo assim
Чтобы играть на моем банджо вот так
Oh, Susanna
О, Сюзанна
Não chores por mim
Не плачь по мне
Eu vim do Alabama
Я приехала из Алабамы
Pra tocar meu banjo assim
Чтобы играть на моем банджо вот так
(Yahoo!)
(Ура!)
I come from Alabama
Я приехала из Алабамы
With my banjo on my knee
С банджо на коленях
I'm going to Louisiana
Я еду в Луизиану
My true love for to see
Увидеть мою любовь
It rained all night
Дождь лил всю ночь
The day I left
В день моего отъезда
The weather it was dry
Погода была сухая
The sun so hot
Солнце так пекло
I froze to death
Я чуть не умерла от жары
Susanna, don't you cry
Сюзанна, не плачь
Oh, Susanna
О, Сюзанна
Oh don't you cry for me
О, не плачь по мне
For I come from Alabama
Ведь я приехала из Алабамы
With my banjo on my knee
С банджо на коленях
Oh, Susanna
О, Сюзанна
Oh don't you cry for me
О, не плачь по мне
For I come from Alabama
Ведь я приехала из Алабамы
With my banjo on my knee
С банджо на коленях
Eu vim do Alabama
Я приехала из Алабамы
Com meu banjo pra tocar
Со своим банджо, чтобы играть
Eu vou pra Louisiana
Я еду в Луизиану
Pra ver meu amor dançar
Чтобы увидеть, как танцует моя любовь
Choveu a noite toda
Дождь лил всю ночь
Bem no dia que eu parti
В тот день, когда я уехала
O sol estava forte
Солнце светило ярко
Mas Susanna, tô aqui
Но, Сюзанна, я здесь
Oh, Susanna
О, Сюзанна
Não chores por mim
Не плачь по мне
Eu vim do Alabama
Я приехала из Алабамы
Pra tocar meu banjo assim
Чтобы играть на моем банджо вот так
Oh, Susanna
О, Сюзанна
Não chores por mim
Не плачь по мне
Eu vim do Alabama
Я приехала из Алабамы
Pra tocar meu banjo assim
Чтобы играть на моем банджо вот так
I had a dream the other night
Мне приснился сон прошлой ночью
When everything was still
Когда все было тихо
(Wey!)
(Ух ты!)
I thought I saw Susanna
Мне показалось, я видела Сюзанну
A-coming down the hill
Спускающуюся с холма
(Yahoo!)
(Ура!)
Oh, Susanna
О, Сюзанна
Oh don't you cry for me
О, не плачь по мне
For I come from Alabama
Ведь я приехала из Алабамы
With my banjo on my knee
С банджо на коленях
Oh, Susanna
О, Сюзанна
Não chores por mim
Не плачь по мне
Eu vim do Alabama
Я приехала из Алабамы
Pra tocar meu banjo assim
Чтобы играть на моем банджо вот так
I'm here Susanna!
Я здесь, Сюзанна!




Writer(s): Leonardo Reed Sperling, Vanessa Nunez Alves
Xuxa - Xspb 11
Album
Xspb 11
date of release
01-09-2011

1 Pot Pourri Brasil
2 Cacho de bananas (Day-O)
3 Frei João (Frère Jacques)
4 A primavera (Harugakita)
5 Um novo lugar
6 Da Cor do Amor
7 Além das Estrelas
8 Oh, Susanna, não chores (Oh, Susanna!)
9 Sabonete, Sabão
10 Quem dorme é o leão (The Lion sleeps tonight)
11 Dona Barata (La Cucaracha)
12 Hava Nagila Israel
13 Lá em cima está o Tiro Liro Liro (Tiro Liro Liro)
14 Vamos lá Funiculì, Funiculà (Funiculì, Funiculà)
Attention! Feel free to leave feedback.