Lyrics and translation Xuxa - Piruetas

Piruetas

Uma pirueta, duas piruetas
Bravo! Bravo!
Super piruetas, ultra piruetas
Bravo! Bravo!
Salta sobre a arquibancada e tomba de nariz
Que a moçada vai pedir bis
Que a moçada vai pedir bis

Quatro cambalhotas, cinco cambalhotas
Bravo! Bravo!
Arqui cambalhotas, hiper cambalhotas
Bravo! Bravo!
Rompe a lona, beija as nuvens, tomba de nariz
Que os jovens vão pedir bis
Que os jovens vão pedir bis

No intervalo tem cheirinho de macarrão
E a barriga ronca mais do que o trovão
Quero um prato. (Cê tá louco!)
Quero um pouco. (Cê tá chato!)
Só um pedaço. (Cê tá gordo!)
Que eu te mordo. (Seu palhaço!)

Olha o público cansado de esperar
O espetáculo não pode parar

Vinte piruetas, trinta piruetas!
Bravo! Bravo!
Poli-piruetas, maxi-piruetas!
Bravo! Bravo!
Sobe ao céu, fura a calota e tomba de bumbum
Que a patota grita: Mais um!
Que a patota grita: Mais um!

No intervalo tem cheirinho de macarrão
E a barriga ronca mais que um leão
Quero um prato. (Cê tá louco!)
Quero um pouco. (Cê tá chato!)
Só um pedaço. (Cê tá gordo!)
Que eu te mordo. (Seu palhaço!)

Olha o público cansado de esperar
O espetáculo não pode parar

Ai, minhas costelas, já estou vendo estrelas
Bravo! Bravo!
Ai, minha cachola, não tou bom da bola
Bravo! Bravo!
Lona, nuvens, tomba no hospital

Um pirueta, uma cabriola
Uma cambalhota, não tou bom da bola
Que o pessoal delira!

Maxi-pirulito, ultra-violeta
Bravo! Bravo!

Pirouettes

Une pirouette, deux pirouettes
Bravo ! Bravo !
Super pirouettes, ultra pirouettes
Bravo ! Bravo !
Saute sur la tribune et tombe sur le nez
Que la foule réclame un bis
Que la foule réclame un bis

Quatre tonneaux, cinq tonneaux
Bravo ! Bravo !
Archi tonneaux, hyper tonneaux
Bravo ! Bravo !
Déchire la toile, embrasse les nuages, tombe sur le nez
Que les jeunes réclament un bis
Que les jeunes réclament un bis

Pendant la pause, ça sent les pâtes
Et mon ventre gronde plus fort que le tonnerre
Je veux une assiette. (Tu es fou !)
Je veux un peu. (Tu es pénible !)
Juste un morceau. (Tu es gros !)
Que je te morde. (Toi, le clown !)

Regarde le public fatigué d'attendre
Le spectacle ne peut pas s'arrêter

Vingt pirouettes, trente pirouettes !
Bravo ! Bravo !
Poli-pirouettes, maxi-pirouettes !
Bravo ! Bravo !
Monte au ciel, perce le toit et tombe sur les fesses
Que la bande crie : Encore !
Que la bande crie : Encore !

Pendant la pause, ça sent les pâtes
Et mon ventre gronde plus fort qu'un lion
Je veux une assiette. (Tu es fou !)
Je veux un peu. (Tu es pénible !)
Juste un morceau. (Tu es gros !)
Que je te morde. (Toi, le clown !)

Regarde le public fatigué d'attendre
Le spectacle ne peut pas s'arrêter

Aïe, mes côtes, je vois déjà des étoiles
Bravo ! Bravo !
Aïe, ma tête, je ne suis pas bien du tout
Bravo ! Bravo !
Toile, nuages, tombe à l'hôpital

Une pirouette, une cabriole
Un tonneau, je ne suis pas bien du tout
Que le public est en délire !

Maxi-sucette, ultra-violet
Bravo ! Bravo !