Lyrics and translation Xuxa - Pot-Pourri Brasil (Brasileirinho/ O Trem Maluco/ Aquarela do Brasil/ Janelinha/ Cidade Maravilhosa/ Sapo Cururu
O
trem
maluco
Сумасшедший
поезд
Quando
sai
de
Pernambuco
Когда
отправляется
из
Пернамбуку
Vai
fazendo
chic
chic
Всё
пыхтит
чух-чух
Até
chegar
no
Ceará
Пока
не
доедет
до
Сеары
Rebola,
bola
Крутись,
мячик
Você
diz
que
dá,
que
dá
Ты
говоришь,
что
попадёшь,
попадёшь
Você
diz
que
dá
na
bola
Ты
говоришь,
что
попадёшь
по
мячу
Na
bola
você
não
dá
По
мячу
ты
не
попадёшь
Rebola
pai,
rebola
mãe,
rebola
filha
Крутится
папа,
крутится
мама,
крутится
дочка
Eu
também
sou
da
família
Я
тоже
из
семьи
Também
quero
rebolar
Тоже
хочу
крутиться
Rebola,
bola
Крутись,
мячик
Você
diz
que
dá,
que
dá
Ты
говоришь,
что
попадёшь,
попадёшь
Você
diz
que
dá
na
bola
Ты
говоришь,
что
попадёшь
по
мячу
Na
bola
você
não
dá
По
мячу
ты
не
попадёшь
Rebola
pai,
rebola
mãe,
rebola
filha
Крутится
папа,
крутится
мама,
крутится
дочка
Eu
também
sou
da
família
Я
тоже
из
семьи
Também
quero
rebolar
Тоже
хочу
крутиться
O
trem
maluco
Сумасшедший
поезд
Quando
sai
de
Pernambuco
Когда
отправляется
из
Пернамбуку
Vai
fazendo
chic
chic
Всё
пыхтит
чух-чух
Até
chegar
no
Ceará
Пока
не
доедет
до
Сеары
Rebola,
bola
Крутись,
мячик
Você
diz
que
dá,
que
dá
Ты
говоришь,
что
попадёшь,
попадёшь
Você
diz
que
dá
na
bola
Ты
говоришь,
что
попадёшь
по
мячу
Na
bola
você
não
dá
По
мячу
ты
не
попадёшь
Rebola
pai,
rebola
mãe,
rebola
filha
Крутится
папа,
крутится
мама,
крутится
дочка
Eu
também
sou
da
família
Я
тоже
из
семьи
Também
quero
rebolar
Тоже
хочу
крутиться
Rebola
pai,
mãe,
filha
Крутится
папа,
мама,
дочка
Eu
também
sou
da
família
Я
тоже
из
семьи
Também
quero
rebolar
Тоже
хочу
крутиться
O
trem
maluco
Сумасшедший
поезд
Quando
sai
de
Pernambuco
Когда
отправляется
из
Пернамбуку
Vai
fazendo
chic
chic
Всё
пыхтит
чух-чух
Até
chegar
no
Ceará
Пока
не
доедет
до
Сеары
A
janelinha
fecha
Окошко
закрывается
Quando
está
chovendo
Когда
идёт
дождь
A
janelinha
abre
Окошко
открывается
Se
o
sol
está
parecendo
Если
солнышко
выглядывает
Fechou,
abriu
Закрылось,
открылось
Fechou,
abriu,
fechou
Закрылось,
открылось,
закрылось
Fechou,
abriu
Закрылось,
открылось
Fechou,
abriu,
fechou
Закрылось,
открылось,
закрылось
O
guarda-chuva
abre
Зонтик
открывается
Quando
está
chovendo
Когда
идёт
дождь
O
guarda-chuva
fecha
Зонтик
закрывается
Se
o
sol
está
aparecendo
Если
солнышко
выглядывает
Fechou,
abriu
Закрылся,
открылся
Fechou,
abriu,
fechou
Закрылся,
открылся,
закрылся
Fechou,
abriu
Закрылся,
открылся
Fechou,
abriu,
fechou
Закрылся,
открылся,
закрылся
A
janelinha
fecha
Окошко
закрывается
Quando
está
chovendo
Когда
идёт
дождь
A
janelinha
abre
Окошко
открывается
Se
o
sol
está
parecendo
Если
солнышко
выглядывает
Fechou,
abriu
Закрылось,
открылось
Fechou,
abriu,
fechou
Закрылось,
открылось,
закрылось
Fechou,
abriu
Закрылось,
открылось
Fechou,
abriu,
fechou
Закрылось,
открылось,
закрылось
Lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля
Lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля
Lá,
lá,
lá,
lá,lá,
lá
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля
Lá,
lá,
lá,
lá,
lá
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля
Abriu,
fechou
Открылось,
закрылось
Abriu,
fechou,
abriu
Открылось,
закрылось,
открылось
Fechou,
abriu
Закрылось,
открылось
Fechou,
abriu,
fechou
Закрылось,
открылось,
закрылось
Sapo
cururu
Лягушка
Куруру
Na
beira
do
rio
На
берегу
реки
Sapo
quando
grita,
ó
mãinha
Лягушка,
когда
кричит,
о,
мамочка,
É
porque
tem
frio
Это
потому,
что
ей
холодно
A
mulher
do
sapo
Жена
лягушки
Deve
estar
lá
dentro
Должно
быть,
там,
внутри
Fazendo
rendinha,
ó
mãinha
Плетёт
кружева,
о,
мамочка,
Para
o
casamento
К
свадьбе
Sapo
cururu
Лягушка
Куруру
Na
beira
do
rio
На
берегу
реки
Sapo
quando
grita,
ó
mãinha
Лягушка,
когда
кричит,
о,
мамочка,
É
porque
tem
frio
Это
потому,
что
ей
холодно
A
mulher
do
sapo
Жена
лягушки
Foi
que
me
contou
Мне
рассказала,
Que
o
marido
dela,
ó
mãinha
Что
её
муж,
о,
мамочка,
Era
professor
Был
учителем
Que
o
marido
dela,
ó
mãinha
Что
её
муж,
о,
мамочка,
Era
professor
Был
учителем
E
acabou!
И
конец!
Rate the translation
1
Da Cor do Amor
2 Quem Dorme É o Leão
3 Além das Estrelas
4 Hava Nagila Israel
5 Dona Barata
6 Lá Em Cima Está o Tiro Liro Liro
7 Pot-Pourri Brasil (Brasileirinho/ O Trem Maluco/ Aquarela do Brasil/ Janelinha/ Cidade Maravilhosa/ Sapo Cururu
8 A Primavera
9 Oh, Susanna, Não Chores
10 Sabonete, Sabão
11 Vamos Lá Funiculì, Funiculà
2 Quem Dorme É o Leão
3 Além das Estrelas
4 Hava Nagila Israel
5 Dona Barata
6 Lá Em Cima Está o Tiro Liro Liro
7 Pot-Pourri Brasil (Brasileirinho/ O Trem Maluco/ Aquarela do Brasil/ Janelinha/ Cidade Maravilhosa/ Sapo Cururu
8 A Primavera
9 Oh, Susanna, Não Chores
10 Sabonete, Sabão
11 Vamos Lá Funiculì, Funiculà
Attention! Feel free to leave feedback.