Previsão do Tempo - Xuxa translation in German

Previsão do Tempo

Teremos sol (não sei)
Teremos chuva (talvez)
A natureza sabe tudo
É só você perguntar

Teremos sol (não sei)
Teremos chuva (talvez)
Mesmo que chova a gente tem
Que se encontrar

Quando as nuvens são enormes
Feito bolas de algodão
E se chegam bem baixinho
Lá vem chuva de verão
Se as moscas voam em bando
E o sapinho a roncar
Como vou brincar contigo
Se eu sair vou me molhar

Teremos sol...

As galinhas no poleiro
Isso não é bom sinal
Se os gatinhos espirrarem
Vai cair um temporal
Mas se as cigarras cantam
Vem o sol pra me aquecer
Andorinhas voam alto
Vou sair pra ver você

Teremos sol...
Teremos chuva

Porquinho nervoso, bem alto grunhido
É dia de chuva ele tá prevenindo
Teremos chuva
Se o gato se deita de boca pra cima
É dia de chuva, não vai dar piscina
Teremos sol...
O gato se lambe o sapinho calado
É dia de sol, vem ficar bronzeado
Teremos sol
Aranha na teia besouro zumbindo
É dia de sol e eu te quero sorrindo

Wettervorhersage

Es wird Sonne geben (ich weiß nicht)
Es wird Regen geben (vielleicht)
Die Natur weiß alles
Frag mich einfach, mein Lieber

Es wird Sonne geben (ich weiß nicht)
Es wird Regen geben (vielleicht)
Selbst im Regen müssen wir uns
Treffen, mein Schatz

Wenn Wolken wie riesige weiße
Wattebäusche am Himmel steh'n
Und ganz schwer nach unten hängen
Wird Sommerregen bald weh'n
Fliegen schwärmen in großer Zahl
Frösche quaken ihren Klang
Wie soll ich mit dir spielen
Wenn ich nass werd' meinen Gang

Es wird Sonne geben...

Hühner auf der Stange sind
Ein schlechtes Zeichen für uns
Niesen kleine Kätzchen leise
Kommt ein Sturm voll Wut und Drang
Doch wenn Zikaden laut erklingen
Wärmt die Sonne schon mich bald
Schwalben hoch am Himmel singen
Ich komm zu dir, mein Freund so hold

Es wird Sonne geben...
Es wird Regen geben

Nervöses Schweinchen mit lauten Grunzern
Warnt vor Regen mit Tönen bunt
Es wird Regen geben
Liegt die Katze auf dem Rücken da
Ist Poolzeit vorbei, Regen ja
Es wird Sonne geben...
Katze putzt sich, Frosch ganz ruhig nun
Komm und bräun dich, Sonne lacht dazu
Es wird Sonne geben
Spinne webt, der Käfer seine Lieder
Sonne scheint, dein Lächeln seh ich wieder