Lyrics and translation Xuxa - Rexeita da Xuxa
Rexeita da Xuxa
Le rejet de Xuxa
Tem
pêra
(tem)
Il
y
a
des
poires
(il
y
a)
Tem
uva
(tem)
Il
y
a
des
raisins
(il
y
a)
Se
tem
maçã,
então
tá
bom
S'il
y
a
des
pommes,
alors
c'est
bon
Tem
milho
(tem)
Il
y
a
du
maïs
(il
y
a)
Tem
leite
(tem)
Il
y
a
du
lait
(il
y
a)
Se
o
mel
faz
bem,
então
tá
bom
Si
le
miel
est
bon
pour
la
santé,
alors
c'est
bon
Tem
pêra
(tem)
Il
y
a
des
poires
(il
y
a)
Tem
uva
(tem)
Il
y
a
des
raisins
(il
y
a)
Se
tem
maçã,
então
tá
bom
S'il
y
a
des
pommes,
alors
c'est
bon
Tem
milho
(tem)
Il
y
a
du
maïs
(il
y
a)
Tem
leite
(tem)
Il
y
a
du
lait
(il
y
a)
Se
o
mel
faz
bem,
então
tá
bom
Si
le
miel
est
bon
pour
la
santé,
alors
c'est
bon
Bom
dia,
não
se
esqueça
do
café
Bonjour,
n'oublie
pas
le
café
Manteiga,
pão,
biscoito
bom
que
é
Du
beurre,
du
pain,
des
biscuits,
c'est
bon
Almoço,
coma
o
seu
feijão
com
arroz
Pour
le
déjeuner,
mange
tes
haricots
avec
du
riz
E
deixe
a
sobremesa
pra
depois
Et
laisse
le
dessert
pour
plus
tard
De
tarde,
vem
o
lanche,
que
beleza
L'après-midi,
vient
le
goûter,
quelle
beauté
Tem
bolo,
chocolate,
vitamina
Il
y
a
du
gâteau,
du
chocolat,
des
vitamines
Guardei
na
geladeira
uma
surpresa
J'ai
gardé
une
surprise
au
réfrigérateur
E
se
quiser
comer
tem
gelatina
Et
si
tu
veux
manger,
il
y
a
de
la
gelée
Tem
pêra
(tem)
Il
y
a
des
poires
(il
y
a)
Tem
uva
(tem)
Il
y
a
des
raisins
(il
y
a)
Se
tem
maçã,
então
tá
bom
S'il
y
a
des
pommes,
alors
c'est
bon
Tem
milho
(tem)
Il
y
a
du
maïs
(il
y
a)
Tem
leite
(tem)
Il
y
a
du
lait
(il
y
a)
Se
o
mel
faz
bem,
então
tá
bom
Si
le
miel
est
bon
pour
la
santé,
alors
c'est
bon
Tem
pêra
(tem)
Il
y
a
des
poires
(il
y
a)
Tem
uva
(tem)
Il
y
a
des
raisins
(il
y
a)
Se
tem
maçã,
então
tá
bom
S'il
y
a
des
pommes,
alors
c'est
bon
Tem
milho
(tem)
Il
y
a
du
maïs
(il
y
a)
Tem
leite
(tem)
Il
y
a
du
lait
(il
y
a)
Se
o
mel
faz
bem,
então
tá
bom
Si
le
miel
est
bon
pour
la
santé,
alors
c'est
bon
De
noite
a
barriga
vai
roncar
Le
soir,
le
ventre
va
gronder
Dizendo
tá
na
hora
do
jantar
En
disant
qu'il
est
temps
de
dîner
A
comidinha
leve
pra
engolir
Un
petit
repas
facile
à
avaler
Depois
escove
os
dentes
pra
dormir
Ensuite,
brosse-toi
les
dents
pour
dormir
Mas
se
de
madrugada
sentir
fome
Mais
si
tu
as
faim
au
milieu
de
la
nuit
Charminho
de
criança
é
natural
C'est
naturel
pour
les
enfants
É
só
botar
a
boca
no
trombone
(mãeee)
Il
suffit
de
crier
(maman)
Que
a
mamãe
correndo
faz
mingau
Que
maman
se
précipite
pour
faire
du
porridge
Tem
pêra
(tem)
Il
y
a
des
poires
(il
y
a)
Tem
uva
(tem)
Il
y
a
des
raisins
(il
y
a)
Se
tem
maçã,
então
tá
bom
S'il
y
a
des
pommes,
alors
c'est
bon
Tem
milho
(tem)
Il
y
a
du
maïs
(il
y
a)
Tem
leite
(tem)
Il
y
a
du
lait
(il
y
a)
Se
o
mel
faz
bem,
então
tá
bom
Si
le
miel
est
bon
pour
la
santé,
alors
c'est
bon
Tem
pêra
(tem)
Il
y
a
des
poires
(il
y
a)
Tem
uva
(tem)
Il
y
a
des
raisins
(il
y
a)
Se
tem
maçã,
então
tá
bom
S'il
y
a
des
pommes,
alors
c'est
bon
Tem
milho
(tem)
Il
y
a
du
maïs
(il
y
a)
Tem
leite
(tem)
Il
y
a
du
lait
(il
y
a)
Se
o
mel
faz
bem,
então
tá
bom
Si
le
miel
est
bon
pour
la
santé,
alors
c'est
bon
Tem
pêra
(tem)
Il
y
a
des
poires
(il
y
a)
Tem
uva
(tem)
Il
y
a
des
raisins
(il
y
a)
Se
tem
maçã,
então
tá
bom
S'il
y
a
des
pommes,
alors
c'est
bon
Tem
milho
(tem)
Il
y
a
du
maïs
(il
y
a)
Tem
leite
(tem)
Il
y
a
du
lait
(il
y
a)
Se
o
mel
faz
bem,
então
tá
bom
Si
le
miel
est
bon
pour
la
santé,
alors
c'est
bon
Tem
pêra
(tem)
Il
y
a
des
poires
(il
y
a)
Tem
uva
(tem)
Il
y
a
des
raisins
(il
y
a)
Se
tem
maçã,
então
tá
bom...
S'il
y
a
des
pommes,
alors
c'est
bon...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Arnaldo E Mônica Freitas
Attention! Feel free to leave feedback.