Sabonete, Sabão - Xuxa translation in German

Sabonete, Sabão

Sabonete, sabonete, sabão
Ya ya ya
Sabonete, sabonete, sabão
Ya ya ya
E ya ngongo we toca tukine
Ya ya ya
E ya ngongo we toca tukine
Ya ya ya

É a namba we
É a namba we
É a namba we
É a namba we
É a namba we
É a namba
É a namba we
É a namba

Eu recordo o tempo da nossa dança
Da magia da dança que me kuyava e
Ontem mesmo da infância eu me lembrava
Bato no peito é com respeito que eu danço agora
As novas danças

É do milindro
Da do milindro
Bailo no "semba" o som do tremura

Tremura, tremura
Tremura, tremura

Sabonete, sabonete, sabão
Sabonete, sabonete, sabão
E ya ngongo we toca tukine
E ya ngongo we toca tukine

É a namba we
É a namba we
É a namba we
É a namba we

Na magia da dança que contagia
Gente vibra com esta que vem de Angola
É criança o som que me arrepia
Traz na dança sorriso e muita alegria

Bato no peito com alegria, digo galera, bota energia
Tá tudo bem
Tá tudo bem
Tá tudo bem
Tá tudo bem

Sabonete, sabonete, sabão
Ya ya ya
Sabonete, sabonete, sabão
Ya ya ya
E ya ngongo we toca tukine
E ya ngongo we toca tukine

É a namba we
É a namba
É a namba we
É a namba

É mana
Diala
Ouvi dizer
Diala
Que o mano Yuri
Diala
Namora com a hum hum hum
Com a hum hum hum

Eu we
A hum hum hum é minha amiga
Somente amiga
"Num" tem mais nada
"Num" tem mais nada
Ouvi dizer
Diala
Que a mana Xuxa
Diala
Namora
Diala
Com o hum hum hum
Com o hum hum hum

Kandengue fala yoyo
Yoyo
Garoto diga yoyo
Yoyo

Kandengue fala yoyo
Yoyo
Garoto diga yoyo
Yoyo

Fala yoyo
Yoyo
Diga yoyo
Yoyo

Kandengue fala yoyo
Yoyo

Kandengue fala yoyo
Yoyo
Fala yoyo
Yoyo
Fala yoyo
Yoyo
Fala yoyo
Yoyo

Kandengue diga yoyo
Yoyo
Fala yoyo
Yoyo

Garoto fala yoyo
Yoyo
Fala yoyo
Yoyo
Fala yoyo
Yoyo
Fala yoyo
Yoyo
Fala yoyo
Yoyo

Seifenstück, Seife

Seifenstück, Seifenstück, Seife
Ya ya ya
Seifenstück, Seifenstück, Seife
Ya ya ya
E ya ngongo we toca tukine
Ya ya ya
E ya ngongo we toca tukine
Ya ya ya

É a namba we
É a namba we
É a namba we
É a namba we
É a namba we
É a namba
É a namba we
É a namba

Ich erinnere mich an die Zeit unseres Tanzes
An die Magie des Tanzes, der mich verzauberte
Gestern erst erinnerte ich mich an die Kindheit
Ich schlag aufs Herz, jetzt tanze mit Respekt
Die neuen Tänze

É do milindro
Da do milindro
Ich tanze Semba, den Tremura-Sound

Tremura, tremura
Tremura, tremura

Seifenstück, Seifenstück, Seife
Seifenstück, Seifenstück, Seife
E ya ngongo we toca tukine
E ya ngongo we toca tukine

É a namba we
É a namba we
É a namba we
É a namba we

Ansteckend verzaubert der Tanz,
Alle begeistert er aus Angola
Kindlich der Sound, der mich durchströmt
Er bringt Lachen und Freude beim Tanz

Schlag voll Freude mein Herz, sag: Leute, jetzt Power!
Alles ist gut
Alles ist gut
Alles ist gut
Alles ist gut

Seifenstück, Seifenstück, Seife
Ya ya ya
Seifenstück, Seifenstück, Seife
Ya ya ya
E ya ngongo we toca tukine
E ya ngongo we toca tukine

É a namba we
É a namba
É a namba we
É a namba

Schwester
Diala
Ich hörte sagen
Diala
Dass Bruder Yuri
Diala
Mit dem Hum-Hum-Hum geht
Mit dem Hum-Hum-Hum

Ich we
Der Hum-Hum-Hum ist nur meine Freundin
Nur eine Freundin
Nichts weiter
Nichts weiter
Ich hörte sagen
Diala
Dass Schwester Xuxa
Diala
Geht mit dem
Diala
Hum-Hum-Hum
Hum-Hum-Hum

Kind sag yoyo
Yoyo
Junge sag yoyo
Yoyo

Kind sag yoyo
Yoyo
Junge sag yoyo
Yoyo

Sag yoyo
Yoyo
Sag yoyo
Yoyo

Kind sag yoyo
Yoyo

Kind sag yoyo
Yoyo
Sag yoyo
Yoyo
Sag yoyo
Yoyo
Sag yoyo
Yoyo

Kind sag yoyo
Yoyo
Sag yoyo
Yoyo

Junge sag yoyo
Yoyo
Sag yoyo
Yoyo
Sag yoyo
Yoyo
Sag yoyo
Yoyo
Sag yoyo
Yoyo