Lyrics and translation Xuxa - Se eu fosse (The gorilla Song)
Se
eu
fosse
um
Gorila
Si
j'étais
un
gorille
Lálálálálá
Lálálálálá
Eu
comeria
uma
banana
Je
mangerais
une
banane
Nánánánáná
Nánánánáná
Moraria
na
floresta
em
cima
de
um
galho
Je
vivrais
dans
la
forêt
sur
une
branche
E
mesmo
assim
te
adoraria
Et
je
t'aimerais
quand
même
Ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
Ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
Se
eu
fosse
uma
Tuba
Si
j'étais
un
tuba
Bábábábábá
Bábábábábá
Viveria
numa
banda
Je
vivrais
dans
un
groupe
Dádádádádá
Dádádádádá
Faria
barrulho
tocando
canções
Je
ferais
du
bruit
en
jouant
des
chansons
E
mesmo
assim
te
adoraria
Et
je
t'aimerais
quand
même
Ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
Ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
Por
que
não
importa
pra
mim
Parce
que
cela
n'a
pas
d'importance
pour
moi
Quem
ou
o
que
você
é
Qui
ou
ce
que
tu
es
Um
gato,um
cachorro
Un
chat,
un
chien
Ou
um
canguru
Ou
un
kangourou
Mesmo
assim
te
adoraria
Je
t'aimerais
quand
même
Ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
Ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
Se
eu
fosse
uma
nave
Si
j'étais
un
vaisseau
spatial
Vivivivivi
Vivivivivi
Iria
viajar
Je
voyagerais
Hahahahaha
Hahahahaha
Iria
pro
espaço
na
imensidão
Je
serais
dans
l'espace
dans
l'immensité
E
mesmo
assim
te
adoraria
Et
je
t'aimerais
quand
même
Ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
Ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
Se
eu
fosse
uma
rosa
Si
j'étais
une
rose
Zázázázázá
Zázázázázá
Seria
tão
cheirosa
J'aurais
un
parfum
si
agréable
Zázázázázá
Zázázázázá
Seria
bem
vermelha
da
cor
da
maçã
Je
serais
bien
rouge
comme
une
pomme
E
mesmo
assim
te
adoraria
Et
je
t'aimerais
quand
même
Por
que
não
importa
pra
mim
Parce
que
cela
n'a
pas
d'importance
pour
moi
Quem
ou
o
que
você
é
Qui
ou
ce
que
tu
es
Um
gato,um
cachorro
Un
chat,
un
chien
Ou
um
canguru
Ou
un
kangourou
Mesmo
assim
te
adoraria
Je
t'aimerais
quand
même
Ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
...
Ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
...
Bambambam
Bambambam
Rate the translation
1
Sou um Jacaré (I'm an alligator)
2 Imitando os animais (Animal Action)
3 Bumbum, como é bom ser lelé (Boom Boom, Ain't it great to be crazy ?)
4 Mosca Sai (Flick a Fly)
5 Mexa os dedinhos (Put your finger in the air)
6 O Coelhinho fufu (Little bunny foo foo)
7 Vamos no shake (Shake your sillies out)
8 Como é bom Pular (Gotta Hop)
9 Papi, o camelo (Sally the Camel)
10 Vamos Brincar (Down by the Bay)
11 Pôneis (ponies) / Cavalinhos
12 Se eu fosse (The gorilla Song)
13 O sapinho saiu pra passear (The Frog went a coutrin')
14 Os três carneirinhos (Three Billy Goats Gruff)
15 Por que ?(Why?)
16 Vem dançar com o Txutxucão (Wave to wags)
17 Quantas estelas têm no céu (Can I Count the Stars ?)
2 Imitando os animais (Animal Action)
3 Bumbum, como é bom ser lelé (Boom Boom, Ain't it great to be crazy ?)
4 Mosca Sai (Flick a Fly)
5 Mexa os dedinhos (Put your finger in the air)
6 O Coelhinho fufu (Little bunny foo foo)
7 Vamos no shake (Shake your sillies out)
8 Como é bom Pular (Gotta Hop)
9 Papi, o camelo (Sally the Camel)
10 Vamos Brincar (Down by the Bay)
11 Pôneis (ponies) / Cavalinhos
12 Se eu fosse (The gorilla Song)
13 O sapinho saiu pra passear (The Frog went a coutrin')
14 Os três carneirinhos (Three Billy Goats Gruff)
15 Por que ?(Why?)
16 Vem dançar com o Txutxucão (Wave to wags)
17 Quantas estelas têm no céu (Can I Count the Stars ?)
Attention! Feel free to leave feedback.