Lyrics and translation Xuxa - Sorvete
Quero
ver
quem
adivinha
Je
veux
voir
qui
devine
Me
responda
o
que
que
é
Réponds-moi,
qu'est-ce
que
c'est
?
É
paixão
de
todo
mundo
C'est
la
passion
de
tout
le
monde
Toda
hora
a
gente
quer,
yeah,
yeah
On
en
veut
tout
le
temps,
ouais,
ouais
Ele
é
o
rei
da
praia
Il
est
le
roi
de
la
plage
Que
gracinha
que
paixão
Quelle
beauté,
quelle
passion
É
um
grande
amigo
C'est
un
grand
ami
Companheiro
do
verão
Compagnon
de
l'été
De
morango,
chocolate
À
la
fraise,
au
chocolat
De
pistache
ou
limão
À
la
pistache
ou
au
citron
Cremoso
e
geladinho
Crémeux
et
glacé
Pra
gente
se
lambuzar
Pour
se
lécher
les
doigts
Cheinho
de
energia
Pleine
d'énergie
Pra
quem
quer
se
alimentar
Pour
ceux
qui
veulent
se
nourrir
Quem
pensou
que
era
o
sorvete
Qui
a
pensé
que
c'était
la
glace
?
Acabou
de
acertar
Tu
as
juste
deviné
So,
so,
sorvete
So,
so,
glace
A
gente
não
consegue
parar
On
ne
peut
pas
s'arrêter
So,
so,
so,
so,
sorvete
So,
so,
so,
so,
glace
No
café,
no
almoço
e
até
no
jantar
Au
petit-déjeuner,
au
déjeuner
et
même
au
dîner
So,
so,
sorvete
So,
so,
glace
A
gente
não
consegue
parar
On
ne
peut
pas
s'arrêter
So,
so,
so,
so,
sorvete
So,
so,
so,
so,
glace
No
café,
no
almoço
e
até
no
jantar
Au
petit-déjeuner,
au
déjeuner
et
même
au
dîner
Sorvete
no
palito
Glace
sur
un
bâton
Que
delícia
é
o
picolé
Quelle
délice
est
le
popsicle
Sorvete
de
casquinha
Glace
en
cornet
Quem
não
gosta
é
um
Zé
Mané,
yeah,
yeah
Celui
qui
n'aime
pas
est
un
idiot,
ouais,
ouais
Uma
bola
de
sorvete
Une
boule
de
glace
Duas,
três
que
genial
Deux,
trois,
c'est
génial
Se
tem
bolo
de
sorvete
S'il
y
a
un
gâteau
glacé
O
parabéns
fica
legal
L'anniversaire
est
cool
Todo
dia
toda
hora
Tous
les
jours,
à
toute
heure
É
gostoso
e
não
faz
mal
C'est
délicieux
et
ce
n'est
pas
mauvais
Sorvete
com
banana.
Glace
à
la
banane
Com
batata
ou
guaraná
Avec
des
pommes
de
terre
ou
du
Guarana
Milk
shake,
com
biscoito
vale
a
pena
inventar
Milk-shake,
avec
des
biscuits,
ça
vaut
le
coup
d'inventer
Se
você
está
por
fora
Si
vous
êtes
en
dehors
Vem
com
a
gente,
vem
provar
oooh
Viens
avec
nous,
viens
goûter
oooh
So,
so,
sorvete
So,
so,
glace
A
gente
não
consegue
parar
On
ne
peut
pas
s'arrêter
So,
so,
so,
so,
sorvete
So,
so,
so,
so,
glace
No
café,
no
almoço
e
até
no
jantar
Au
petit-déjeuner,
au
déjeuner
et
même
au
dîner
So,
so,
sorvete
So,
so,
glace
A
gente
não
consegue
parar
On
ne
peut
pas
s'arrêter
So,
so,
so,
so,
sorvete
So,
so,
so,
so,
glace
No
café,
no
almoço
e
até
no
jantar
Au
petit-déjeuner,
au
déjeuner
et
même
au
dîner
Aí,
vc
já
experimentou
o
meu
xorvete?
Alors,
tu
as
déjà
essayé
ma
glace
?
Huum...
É
uma
delícia
Huum...
C'est
délicieux
Mas
só
tem
de
chocolate
hein
galera,
xorvete
Mais
il
n'y
a
que
du
chocolat,
hein
les
gars,
glace
So,
so,
sorvete
So,
so,
glace
A
gente
não
consegue
parar
On
ne
peut
pas
s'arrêter
So,
so,
so,
so,
sorvete
So,
so,
so,
so,
glace
No
café,
no
almoço
e
até
no
jantar
Au
petit-déjeuner,
au
déjeuner
et
même
au
dîner
So,
so,
sorvete
So,
so,
glace
A
gente
não
consegue
parar
On
ne
peut
pas
s'arrêter
So,
so,
so,
so,
sorvete
So,
so,
so,
so,
glace
No
café,
no
almoço
e
até
no
jantar...
Au
petit-déjeuner,
au
déjeuner
et
même
au
dîner...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ze Henrique, Fred Pereira, R Zettel
Attention! Feel free to leave feedback.