Xuxa - Teddy Rock (The Body Rock) - translation of the lyrics into French
Xuxa Teddy Rock (The Body Rock)

Xuxa - Teddy Rock (The Body Rock)

Lyrics and translation Xuxa - Teddy Rock (The Body Rock)




Teddy Rock (The Body Rock)
Teddy Rock (Le Rock du corps)
Teddy! Teddy! Teddy!
Teddy ! Teddy ! Teddy !
Yeah! Aí, vocês estão preparados pro rock?
Ouais ! Alors, êtes-vous prêts pour le rock ?
Sim!
Oui !
Quero ver você dançar pulando num pé só
Je veux te voir danser en sautant sur un seul pied
Num pé só, num pé só
Sur un seul pied, sur un seul pied
Quero ver você dançar pulando num pé só
Je veux te voir danser en sautant sur un seul pied
Dançando o Teddy Rock
En dansant le Teddy Rock
Quero ver você rodar mexendo o bumbum
Je veux te voir tourner en bougeant ton derrière
O bumbum, o bumbum
Ton derrière, ton derrière
Quero ver você rodar mexendo o bumbum
Je veux te voir tourner en bougeant ton derrière
Dançando o Teddy Rock
En dansant le Teddy Rock
Agora tem que imaginar que a gente vai nadar
Maintenant, imagine que nous allons nager
Com o teddy no fundo do mar
Avec Teddy au fond de la mer
Jogando os braços para cima, não pode parar
En levant les bras, on ne peut pas s'arrêter
Todo mundo tem que gritar (áááááááá)
Tout le monde doit crier (aaaaaaa)
Quero ver você dançar batendo as duas mãos
Je veux te voir danser en tapant des deux mains
Duas mãos, duas mãos
Deux mains, deux mains
Quero ver você dançar batendo as duas mãos
Je veux te voir danser en tapant des deux mains
Dançando o Teddy Rock
En dansant le Teddy Rock
A mão tem que ficar girando pelo ar
La main doit tourner dans l'air
Pelo ar, pelo ar
Dans l'air, dans l'air
A mão tem que ficar girando pelo ar
La main doit tourner dans l'air
Dançando o Teddy Rock
En dansant le Teddy Rock
É, mó agito, aê! Vamos lá!
Ouais, beaucoup d'agitation, allez !
Vamos usar a imaginação, dançando o Teddy rock, aê!
Utilisons notre imagination, en dansant le Teddy Rock, allez !
Para não, hein, galera?! Yeah!
Ne vous arrêtez pas, hein, les gars ?! Ouais !
Agora tem que imaginar que a gente vai nadar
Maintenant, imagine que nous allons nager
Com o Teddy no fundo do mar
Avec Teddy au fond de la mer
Jogando os braços para cima, não pode parar
En levant les bras, on ne peut pas s'arrêter
Todo mundo tem que gritar (áááááááá)
Tout le monde doit crier (aaaaaaa)
A mão tem que ficar girando pelo ar
La main doit tourner dans l'air
Pelo ar, pelo ar
Dans l'air, dans l'air
A mão tem que ficar girando pelo ar
La main doit tourner dans l'air
Dançando o Teddy Rock
En dansant le Teddy Rock
Dançando o Teddy Rock
En dansant le Teddy Rock
Dançando o Teddy Rock
En dansant le Teddy Rock
Pô, galera, demais, aê! Rock'n'roll!
Eh bien, les gars, c'est génial, allez ! Rock'n'roll !




Writer(s): Greg Scelsa, Vanessa Alves
Xuxa - XSPB Vol. 5 - Circo
Album
XSPB Vol. 5 - Circo
date of release
04-11-2010

1 Nosso rosto (One fine face)
2 Um Lindo arco-íris (Rainbow song)
3 O Circo Já Chegou
4 Alguém (Hold On)
5 O Palhacinho Atrapalhado
6 Há, Há, Há (Laugh with me!)
7 Soco, Bate, Vira
8 Elefanta Bila Bilpu (Wiggerly woo)
9 Txu Txutxucão
10 Teddy Rock (The Body Rock)
11 O jogo das palmas (The clapping song)
12 Pra frente, pra trás (Jump Forward, Jump Back)
13 Mexe, MExe (Wiggle)
14 É hora do banho (Bathtime)
15 Piruetas
16 Bichos (So Many Animals)
17 Eu passo o tênis (Pass the shoe)
18 A Chaleira (I'm a little teapot) / A ram sam sam / Juca e mel (Two little blackbirds)
19 Quem pegou o biscoito? (Who stole the cookies?) / Tic tic tac (Hickory, dickory, dock) / Elefante trombinha (Elefante trompita)
20 O mágico mundo dos cavalinhos (The wonderful dreamland merry-go-round)
21 Ta-ra-ra-bum-di-ei (Ta-ra-ra-boom-de-ay) / Três ratinhos (Three blind mice) / O grande rei (The grand old duke of york)
22 Subindo, descendo, pirando (Get up, Get Down, Go Crazy)
Attention! Feel free to leave feedback.