Xuxa - Tindolelê (Memê's Rádio Mix) - translation of the lyrics into French
Xuxa Tindolelê (Memê's Rádio Mix)

Xuxa - Tindolelê (Memê's Rádio Mix)

Lyrics and translation Xuxa - Tindolelê (Memê's Rádio Mix)




Tindolelê (Memê's Rádio Mix)
Tindolelê (Memê's Rádio Mix)
(Vai, comigo)
(Allez, avec moi)
(Vai uh uh)
(Allez uh uh)
(Vai, comigo)
(Allez, avec moi)
(Vai baixitos)
(Allez les petits)
(Vai comigo)
(Allez avec moi)
(Vai uh uh)
(Allez uh uh)
(Vai, comigo)
(Allez, avec moi)
(Vai)
(Allez)
(Vai comigo)
(Allez avec moi)
(Vai uh uh)
(Allez uh uh)
(Vai, comigo)
(Allez, avec moi)
(Vai baixitos)
(Allez les petits)
(Vai comigo)
(Allez avec moi)
(Vai uh uh)
(Allez uh uh)
(Vamos lá baixinhos)
(On y va les petits)
Iê iê iê iê
Ié ié ié ié
Tindolelê
Tindolelê
Nheco Nheco
Nheco Nheco
Xique Xique
Xique Xique
Balancê
Balancê
Iê iê iê iê
Ié ié ié ié
Tindolelê
Tindolelê
Nheco Nheco
Nheco Nheco
Xique Xique
Xique Xique
Balancê
Balancê
Iê iê iê iê
Ié ié ié ié
Tindolelê
Tindolelê
Nheco Nheco
Nheco Nheco
Xique Xique
Xique Xique
Balancê
Balancê
Iê iê iê iê
Ié ié ié ié
Tindolelê
Tindolelê
Nheco Nheco
Nheco Nheco
Xique Xique
Xique Xique
Balancê
Balancê
(Vai)
(Allez)
(Heeey)
(Heeey)
(Heeey)
(Heeey)
(Vai)
(Allez)
(Heeey)
(Heeey)
(Vamo' lá)
(On y va)
(Heeey)
(Heeey)
(Heeey)
(Heeey)
(Vai)
(Allez)
(Heeey)
(Heeey)
(Comigo)
(Avec moi)
Todo mundo tá feliz?
Tout le monde est heureux ?
(Tá feliz!)
(Heureux!)
Todo mundo quer dançar?
Tout le monde veut danser?
(Quer dançar!)
(On veut danser!)
Todo mundo pede bis
Tout le monde en redemande
Todo mundo pede bis
Tout le monde en redemande
Quando para de tocar
Quand la musique s'arrête
(Mais um! Mais um!)
(Encore une! Encore une!)
Todo mundo tá feliz?
Tout le monde est heureux ?
(Tá feliz!)
(Heureux!)
Todo mundo quer dançar?
Tout le monde veut danser?
(Quer dançar!)
(On veut danser!)
Todo mundo pede bis
Tout le monde en redemande
Todo mundo pede bis
Tout le monde en redemande
Quando para de cantar
Quand on arrête de chanter
Batendo palma
On tape des mains
E dando um grito
Et on crie
(Heeey)
(Heeey)
Levanta a mão passando energia
Lève la main en transmettant de l'énergie
Batendo palma
On tape des mains
E dando um grito
Et on crie
(Heeey)
(Heeey)
Levanta a mão passando energia
Lève la main en transmettant de l'énergie
Eu quero ver
Je veux voir
Levanta a mão
Lève la main
Vem balançando, balançando a multidão
Viens en te balançant, en balançant la foule
Eu quero ver
Je veux voir
Tindolelê
Tindolelê
Nheco Nheco
Nheco Nheco
Xique Xique
Xique Xique
Balancê
Balancê
Eu quero, eu quero, eu quero ver
Je veux, je veux, je veux voir
Levanta a mão
Lève la main
Vem balançando, balançando a multidão
Viens en te balançant, en balançant la foule
Eu quero ver
Je veux voir
Tindolelê
Tindolelê
Nheco nheco
Nheco nheco
Xique xique
Xique xique
Balancê
Balancê
Iê, iê, iê, iê
Ié, ié, ié, ié
Tindolelê
Tindolelê
Nheco nheco
Nheco nheco
Xique, xique
Xique, xique
Balancê
Balancê
Iê, iê, iê, iê
Ié, ié, ié, ié
Tindolelê
Tindolelê
Nheco nheco
Nheco nheco
Xique, xique
Xique, xique
Balancê
Balancê
(Heeey)
(Heeey)
(Heeey)
(Heeey)
(Heeey)
(Heeey)
(Ih huuul)
(Ih huuul)
(Heeey)
(Heeey)
(Heeey)
(Heeey)
(Heeey)
(Heeey)
Todo mundo tá feliz?
Tout le monde est heureux ?
(Tá feliz!)
(Heureux!)
Todo mundo quer dançar?
Tout le monde veut danser?
(Quer dançar!)
(On veut danser!)
Todo mundo pede bis
Tout le monde en redemande
Todo mundo pede bis
Tout le monde en redemande
Quando para de tocar
Quand la musique s'arrête
(Mais um! Mais um!)
(Encore une! Encore une!)
Todo mundo tá feliz?
Tout le monde est heureux ?
(Tá feliz!)
(Heureux!)
Todo mundo quer dançar?
Tout le monde veut danser?
(Quer dançar!)
(On veut danser!)
Todo mundo pede bis
Tout le monde en redemande
Todo mundo pede bis
Tout le monde en redemande
Quando para de cantar
Quand on arrête de chanter
Batendo palma
On tape des mains
E dando um grito
Et on crie
(Heeey)
(Heeey)
Levanta a mão passando energia
Lève la main en transmettant de l'énergie
Batendo palma
On tape des mains
E dando um grito
Et on crie
(Heeey)
(Heeey)
Levanta a mão passando energia
Lève la main en transmettant de l'énergie
Eu quero ver
Je veux voir
Levanta a mão
Lève la main
Vem balançando, balançando a multidão
Viens en te balançant, en balançant la foule
Eu quero ver
Je veux voir
Tindolelê
Tindolelê
Nheco Nheco
Nheco Nheco
Xique Xique
Xique Xique
Balancê
Balancê
Eu quero, eu quero, eu quero ver
Je veux, je veux, je veux voir
Levanta a mão
Lève la main
Vem balançando, balançando a multidão
Viens en te balançant, en balançant la foule
Eu quero ver
Je veux voir
Tindolelê
Tindolelê
Nheco nheco
Nheco nheco
Xique xique
Xique xique
Balancê
Balancê
Iê, iê, iê, iê
Ié, ié, ié, ié
Tindolelê
Tindolelê
Nheco nheco
Nheco nheco
Xique, xique
Xique, xique
Balancê
Balancê
Iê, iê, iê, iê
Ié, ié, ié, ié
Tindolelê
Tindolelê
Nheco nheco
Nheco nheco
Xique, xique
Xique, xique
Balancê
Balancê
Iê, iê, iê, iê
Ié, ié, ié, ié
Tindolelê
Tindolelê
Nheco nheco
Nheco nheco
Xique, xique
Xique, xique
Balancê
Balancê
Iê, iê, iê, iê
Ié, ié, ié, ié
Tindolelê
Tindolelê
Nheco nheco
Nheco nheco
Xique, xique
Xique, xique
Balancê
Balancê
Iê, iê, iê, iê
Ié, ié, ié, ié
Tindolelê
Tindolelê
Nheco nheco
Nheco nheco
Xique, xique
Xique, xique
Balancê
Balancê
Iê, iê, iê, iê
Ié, ié, ié, ié
Tindolelê
Tindolelê
Nheco nheco
Nheco nheco
Xique, xique
Xique, xique
Balancê
Balancê
Iê, iê, iê, iê
Ié, ié, ié, ié
(Ih huuul)
(Ih huuul)
(Eeeeeeh)
(Eeeeeeh)
(Bis, bis, bis, mais um)
(Rappel, rappel, rappel, encore une)
(Toca de novo, toca de novo)
(Rejoue-la, rejoue-la)
(Iê, iê, iê, iê)
(Ié, ié, ié, ié)
Vai (Tindolelê)
Allez (Tindolelê)
(Huuul nheco nheco)
(Huuul nheco nheco)
Xique, xique
Xique, xique
Balancê
Balancê
(Iê, iê, iê, iê, lindooo)
(Ié, ié, ié, ié, magnifique)
(Tindolelê)
(Tindolelê)
(Vamo' lá nheco nheco)
(On y va nheco nheco)
(Xique, xique)
(Xique, xique)
Balancê
Balancê
Iê, iê, iê, iê
Ié, ié, ié, ié
Tindolelê
Tindolelê
Nheco nheco
Nheco nheco
Xique, xique
Xique, xique
Balancê
Balancê
Iê, iê, iê, iê
Ié, ié, ié, ié
Tindolelê
Tindolelê
Nheco nheco
Nheco nheco
Xique, xique
Xique, xique
Balancê
Balancê
(Heeey, ih huuul)
(Heeey, ih huuul)




Writer(s): Dito, G. Carballo, Guerreiro
Xuxa - 10 Anos Xuxa
Album
10 Anos Xuxa
date of release
01-01-1996

1 Valeu
2 Festa do Estica e Puxa
3 Tindolelê (Memê's Rádio Mix)
4 Dança da Xuxa (Mello's Dance Rádio Mix)
5 Brincar de Índio (Dj Cuca's Dance Mix)
6 Jogo da Rima (Memê's Super Dance Mix)
7 Nosso Canto de Paz (Mello's Rádio Mix)
8 Dez Anos
9 Ilariê
10 Doce Mel (Bom Estar Com Você)
11 Arco-Íris
12 Lua de Cristal
13 Vamos Comemorar
Attention! Feel free to leave feedback.