Xuxa - Tô de Bem Com a Vida - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Xuxa - Tô de Bem Com a Vida




Tô de Bem Com a Vida
I'm Feeling Good About Life
de bem com a vida, de bem com a vida,
I'm feeling good about life, I'm feeling good about life,
de vento em pôpa, de vento em pôpa,
I'm on top of the world, I'm on top of the world,
feliz pra burro, feliz pra burro,
I'm happy as a clam, I'm happy as a clam,
assim com o mundo, assim com o mundo
I'm at peace with the world, I'm at peace with the world
de bem com a vida, de bem com a vida,
I'm feeling good about life, I'm feeling good about life,
de vento em pôpa, de vento em pôpa,
I'm on top of the world, I'm on top of the world,
feliz pra burro, feliz pra burro,
I'm happy as a clam, I'm happy as a clam,
assim com o mundo, assim com o mundo
I'm at peace with the world, I'm at peace with the world
Pra estar bem da cuca, tem que ir à luta
To be right in the head, you have to go for it
Botar pra quebrar, não deixar parar
Go for broke, don't let it stop
te esperando, coração aberto
I'm waiting for you, heart open
Chega mais prá perto, prá gente cantar
Come closer, so we can sing
de bem com a vida, de bem com a vida...
I'm feeling good about life, I'm feeling good about life...
Se ficar de bode, você se explode
If you get angry, you'll explode
Se ficar à toa, a vida voa
If you laze around, life will fly by
Se faz corpo mole, alguém te engole
If you're lazy, someone will swallow you up
Ficar de preguiça, a vida toda enguiça
To be lazy, will always ruin your life
Hu!hu!
Hu!hu!
de bem com a vida, de bem com a vida...
I'm feeling good about life, I'm feeling good about life...
Ih! Acabou?
Oh! Is it over?





Writer(s): Alvaro Socci, Vivian Perl, Claudio Matta


Attention! Feel free to leave feedback.