Lyrics and translation Xuxa - Um novo lugar
Eu
aprendi
que
a
Terra
é
um
lugar
lindo
de
viver
J'ai
appris
que
la
Terre
est
un
bel
endroit
où
vivre
Que
a
natureza
é
a
razão
pra
vida
aqui
acontecer
Que
la
nature
est
la
raison
pour
laquelle
la
vie
se
déroule
ici
Não
importa
de
onde
vem
Peu
importe
d'où
tu
viens
Não
importa
raça,
cor
Peu
importe
la
race,
la
couleur
Religião
pra
ser
do
bem
La
religion
pour
être
du
bien
A
amizade
de
vocês
me
ensinou
uma
lição
Votre
amitié
m'a
appris
une
leçon
Jogar
fora
demais
não
dá
Jeter
trop
de
choses,
ce
n'est
pas
bon
Reciclar
é
solução
Le
recyclage
est
la
solution
Viver
bem
do
que
se
tem
Vivre
bien
de
ce
que
l'on
a
Proteger
nosso
futuro
Protéger
notre
avenir
E
ser
exemplo
pra
alguém
Et
être
un
exemple
pour
quelqu'un
Atitudes
pra
mudar
Des
attitudes
pour
changer
Mais
ações
pra
ensinar
Plus
d'actions
pour
enseigner
Ser
uma
geração
do
bem
Être
une
génération
du
bien
Quem
curar
a
nossa
Terra
vai
ser
mais
feliz
Celui
qui
guérira
notre
Terre
sera
plus
heureux
Vai
colher
o
melhor
fruto
de
uma
só
raiz
Il
récoltera
le
meilleur
fruit
d'une
seule
racine
Quem
cuidar
do
nosso
mundo
vai
poder
criar
Celui
qui
prend
soin
de
notre
monde
pourra
créer
Um
novo
lugar
pra
se
morar
Un
nouvel
endroit
où
vivre
Viver
em
paz
é
a
missão
Vivre
en
paix
est
la
mission
Que
a
gente
quer
realizar
Que
nous
voulons
réaliser
Se
for
difícil,
tudo
bem
Si
c'est
difficile,
pas
de
problème
Nós
temos
forças
pra
mudar
Nous
avons
la
force
de
changer
São
milhões
de
corações
Ce
sont
des
millions
de
cœurs
Diferentes
pra
pulsar,
pra
espalhar
a
nossa
voz
Différents
pour
battre,
pour
diffuser
notre
voix
Atitudes
pra
mudar
Des
attitudes
pour
changer
Mais
ações
pra
ensinar
Plus
d'actions
pour
enseigner
Ser
uma
geração
do
bem
Être
une
génération
du
bien
Quem
curar
a
nossa
Terra
vai
ser
mais
feliz
(Vai
ser
mais
feliz)
Celui
qui
guérira
notre
Terre
sera
plus
heureux
(Il
sera
plus
heureux)
Vai
colher
o
melhor
fruto
de
uma
só
raiz
(De
uma
só
raiz)
Il
récoltera
le
meilleur
fruit
d'une
seule
racine
(D'une
seule
racine)
Quem
cuidar
do
nosso
mundo
vai
poder
criar
(Vai
poder
criar)
Celui
qui
prend
soin
de
notre
monde
pourra
créer
(Il
pourra
créer)
Um
novo
lugar
pra
se
morar
Un
nouvel
endroit
où
vivre
Quem
curar
a
nossa
Terra
vai
ser
mais
feliz
(Vai
ser
mais
feliz)
Celui
qui
guérira
notre
Terre
sera
plus
heureux
(Il
sera
plus
heureux)
Vai
colher
o
melhor
fruto
de
uma
só
raiz
(De
uma
só
raiz)
Il
récoltera
le
meilleur
fruit
d'une
seule
racine
(D'une
seule
racine)
Quem
cuidar
do
nosso
mundo
vai
poder
criar
(Vai
poder
criar)
Celui
qui
prend
soin
de
notre
monde
pourra
créer
(Il
pourra
créer)
Um
novo
lugar
pra
se
morar
Un
nouvel
endroit
où
vivre
Lá,
lá,
lá,
lá
Là,
là,
là,
là
Lá,
lá,
lá
(lá,
lá,
lá,
lá,
lá)
Là,
là,
là
(là,
là,
là,
là,
là)
Lá,
lá,
lá,
lá
Là,
là,
là,
là
Lá,
lá,
lá
(lá,
lá,
lá,
lá,
lá)
Là,
là,
là
(là,
là,
là,
là,
là)
Lá,
lá,
lá,
lá
Là,
là,
là,
là
Lá,
lá,
lá
(lá,
lá,
lá,
lá,
lá)
Là,
là,
là
(là,
là,
là,
là,
là)
Lá,
lá,
lá,
lá,
lá
Là,
là,
là,
là,
là
Um
novo
lugar
pra
se
morar
Un
nouvel
endroit
où
vivre
Rate the translation
1
Pot Pourri Brasil
2 Cacho de bananas (Day-O)
3 Frei João (Frère Jacques)
4 A primavera (Harugakita)
5 Um novo lugar
6 Da Cor do Amor
7 Além das Estrelas
8 Oh, Susanna, não chores (Oh, Susanna!)
9 Sabonete, Sabão
10 Quem dorme é o leão (The Lion sleeps tonight)
11 Dona Barata (La Cucaracha)
12 Hava Nagila Israel
13 Lá em cima está o Tiro Liro Liro (Tiro Liro Liro)
14 Vamos lá Funiculì, Funiculà (Funiculì, Funiculà)
2 Cacho de bananas (Day-O)
3 Frei João (Frère Jacques)
4 A primavera (Harugakita)
5 Um novo lugar
6 Da Cor do Amor
7 Além das Estrelas
8 Oh, Susanna, não chores (Oh, Susanna!)
9 Sabonete, Sabão
10 Quem dorme é o leão (The Lion sleeps tonight)
11 Dona Barata (La Cucaracha)
12 Hava Nagila Israel
13 Lá em cima está o Tiro Liro Liro (Tiro Liro Liro)
14 Vamos lá Funiculì, Funiculà (Funiculì, Funiculà)
Attention! Feel free to leave feedback.