Lyrics and translation Xuxa - Vamos lá Funiculì, Funiculà (Funiculì, Funiculà)

Vamos lá Funiculì, Funiculà (Funiculì, Funiculà)

Давай, фуникулер, фуникулер (Funiculì, Funiculà)

Aisséra, Nanninè

Эй, красавчик,

Me sagliette

Поднимись ко мне,

Tu saje addó

Ты знаешь, куда,

(Tu saje addó)

(Ты знаешь, куда)

Addó, 'sto core 'ngrato

Туда, где это неблагодарное сердце

Cchiù dispiette farme nun pò

Больше не может меня огорчать

(Farme nun pò!)

(Не может меня огорчать!)

Addó' lo ffuoco coce

Туда, где огонь горит,

Ma si fuje

Но если ты убежишь,

Te lassa stá

Я оставлю тебя,

(Te lassa stá)

(Я оставлю тебя)

E nun

И не

E nun te corre appriesso

И не побегу за тобой,

E nun te struje

И не буду умолять,

Sulo a guardá

Только смотреть,

(Sulo a guardá)

(Только смотреть)

Jammo, jammo

Поехали, поехали,

'Ncoppa jammo ja'

Наверх поехали,

Jammo, jammo

Поехали, поехали,

'Ncoppa jammo ja'

Наверх поехали,

Funiculí, funiculá

Фуникулер, фуникулер,

Funiculí, funiculá

Фуникулер, фуникулер,

'Ncoppa jammo ja'

Наверх поехали,

Funiculí, funiculá

Фуникулер, фуникулер,

Vamos,vamos

Поехали, поехали,

Opa vamos lá

Опа, поехали,

Vamos,vamos

Поехали, поехали,

Opa vamos lá

Опа, поехали,

Funiculí, funiculá

Фуникулер, фуникулер,

Funiculí, funiculá

Фуникулер, фуникулер,

Vamos,vamos lá

Поехали туда,

Funiculí, funiculá

Фуникулер, фуникулер,

Se n'è sagliuta, oje né

Он поднялся, о да,

Se n'è sagliuta

Он поднялся,

La capa giá

Уже поднялся,

(La capa giá)

(Уже поднялся)

E' ghiuta, po' è tornata

Ушел, потом вернулся,

Po' è venuta

Потом пришел,

Sta sempe ccá

Всегда здесь,

(Sta sempe ccá)

(Всегда здесь)

La capa vota, vota attuorno

Голова кружится, кружится вокруг,

Attuorno

Вокруг,

Attuorno a te

Вокруг тебя,

(Attuorno a te)

(Вокруг тебя)

Sto core canta

Это сердце поет,

Sempe nu taluorno

Всегда одну и ту же песню,

Sposammo, oì nè

Поженимся, о да,

(Sposammo, oì nè!)

(Поженимся, о да!)

Jammo, jammo

Поехали, поехали,

'Ncoppa jammo ja'

Наверх поехали,

Jammo, jammo

Поехали, поехали,

'Ncoppa jammo ja'

Наверх поехали,

Funiculí, funiculá

Фуникулер, фуникулер,

Funiculí, funiculá

Фуникулер, фуникулер,

'Ncoppa jammo ja'

Наверх поехали,

Funiculí, funiculá

Фуникулер, фуникулер,

Vamos,vamos

Поехали, поехали,

Opa vamos lá

Опа, поехали,

Vamos,vamos

Поехали, поехали,

Opa vamos lá

Опа, поехали,

Funiculí, funiculá

Фуникулер, фуникулер,

Funiculí, funiculá

Фуникулер, фуникулер,

Vamos,vamos lá

Поехали туда,

Funiculí, funiculá

Фуникулер, фуникулер,

Vamos,vamos

Поехали, поехали,

Opa vamos lá

Опа, поехали,

Vamos,vamos

Поехали, поехали,

Opa vamos lá

Опа, поехали,

Funiculí, funiculá

Фуникулер, фуникулер,

Funiculí, funiculá

Фуникулер, фуникулер,

Vamos,vamos lá

Поехали туда,

Funiculí, funiculá

Фуникулер, фуникулер,

Jammo, jammo

Поехали, поехали,

'Ncoppa jammo ja'

Наверх поехали,

Jammo, jammo

Поехали, поехали,

'Ncoppa jammo ja'

Наверх поехали,

Funiculí, funiculá

Фуникулер, фуникулер,

Funiculí, funiculá

Фуникулер, фуникулер,

'Ncoppa jammo ja'

Наверх поехали,

Funiculí, funiculá

Фуникулер, фуникулер,

Rate the translation

Writer(s): Vanessa Nunez Alves

Album

Xspb 11

date of release

01-09-2011

1 Pot Pourri Brasil
2 Cacho de bananas (Day-O)
3 Frei João (Frère Jacques)
4 A primavera (Harugakita)
5 Um novo lugar
6 Da Cor do Amor
7 Além das Estrelas
8 Oh, Susanna, não chores (Oh, Susanna!)
9 Sabonete, Sabão
10 Quem dorme é o leão (The Lion sleeps tonight)
11 Dona Barata (La Cucaracha)
12 Hava Nagila Israel
13 Lá em cima está o Tiro Liro Liro (Tiro Liro Liro)
14 Vamos lá Funiculì, Funiculà (Funiculì, Funiculà)

More albums