Xuxa - Vem Dançar Comigo - translation of the lyrics into French
Xuxa Vem Dançar Comigo

Vem Dançar Comigo

Xuxa

Vem Dançar Comigo - Xuxatranslation in French




Vem Dançar Comigo
Viens danser avec moi
Hey, eu sou feliz
Hé, je suis heureuse
Eu vivo cantando
Je vis en chantant
Eu nasci pra dançar
Je suis née pour danser
Jogue a perna pra frente
Jette ta jambe en avant
Dê um passo pra trás
Fais un pas en arrière
No swing da gente
Au rythme de notre groupe
Essa dança é demais
Cette danse est incroyable
Instrumental
Instrumental
Hey, bate o meu coração
Hé, mon cœur bat la chamade
Nesse ritmo alegre
À ce rythme joyeux
Ao sabor da canção
Au son de la chanson
Essa onda é quente
Cette vague est chaude
Quero ver balançar
Je veux voir tout le monde bouger
Venha junto com a gente
Viens avec nous
Vamos arrepiar
On va faire des frissons
Ieah, ieah, ieah
Ieah, ieah, ieah
Vamos nessa
On y va
Vem dançar comigo
Viens danser avec moi
Ieah, ieah, ieah
Ieah, ieah, ieah
Vem pra festa
Viens à la fête
Vem dançar comigo
Viens danser avec moi
Ieah, ieah, ieah
Ieah, ieah, ieah
Vamos nessa
On y va
Vem dançar comigo
Viens danser avec moi
Ieah, ieah, ieah
Ieah, ieah, ieah
Vem pra festa
Viens à la fête
Vem dançar comigo
Viens danser avec moi
Parar nem pensar!
Ne pense même pas à t'arrêter !
Vambora!
Allez !
Todo mundo!
Tout le monde !
Hey, eu sou feliz
Hé, je suis heureuse
Eu vivo cantando
Je vis en chantant
Eu nasci pra dançar
Je suis née pour danser
Jogue a perna pra frente
Jette ta jambe en avant
Dê um passo pra trás
Fais un pas en arrière
No swing da gente
Au rythme de notre groupe
Essa dança é demais
Cette danse est incroyable
Instrumental
Instrumental
Hey, bate o meu coração
Hé, mon cœur bat la chamade
Nesse ritmo alegre
À ce rythme joyeux
Ao sabor da canção
Au son de la chanson
Essa onda é quente
Cette vague est chaude
Quero ver balançar
Je veux voir tout le monde bouger
Venha junto com a gente
Viens avec nous
Vamos arrepiar
On va faire des frissons
Ieah, ieah, ieah
Ieah, ieah, ieah
Vamos nessa
On y va
Vem dançar comigo
Viens danser avec moi
Ieah, ieah, ieah
Ieah, ieah, ieah
Vem pra festa
Viens à la fête
Vem dançar comigo
Viens danser avec moi
Ieah, ieah, ieah
Ieah, ieah, ieah
Vamos nessa
On y va
Vem dançar comigo
Viens danser avec moi
Ieah, ieah, ieah
Ieah, ieah, ieah
Vem pra festa
Viens à la fête
Vem dançar comigo
Viens danser avec moi
Ieah, ieah, ieah
Ieah, ieah, ieah
Vamos nessa
On y va
Vem dançar comigo
Viens danser avec moi
Ieah, ieah, ieah
Ieah, ieah, ieah
Agora todo mundo, vai! No pique!
Maintenant, tout le monde ! Allez ! Au pas de course !
Isso! Dançando sem parar!
C'est ça ! Danse sans arrêt !
Agora eu quero ouvir as palmas!
Maintenant, je veux entendre les applaudissements !
Yeaaah-huuu
Yeaaah-huuu
Mais alto!
Plus fort !
Instrumental
Instrumental
Ieah, ieah, ieah
Ieah, ieah, ieah
Vamos nessa
On y va
Vem dançar comigo
Viens danser avec moi
Ieah, ieah, ieah
Ieah, ieah, ieah
Vem pra festa
Viens à la fête
Vem dançar comigo
Viens danser avec moi
Ieah, ieah, ieah
Ieah, ieah, ieah
Vamos nessa
On y va
Vem dançar comigo
Viens danser avec moi
Ieah, ieah, ieah
Ieah, ieah, ieah
Vem pra festa
Viens à la fête
Vem dançar comigo
Viens danser avec moi
Vem, vem, vem
Viens, viens, viens
Vamos nessa
On y va
Vem dançar comigo
Viens danser avec moi
Ieah, ieah, ieah
Ieah, ieah, ieah




Writer(s): Robertinho Dorecife, Val Martins
Xuxa - 4° Xou da Xuxa
Album
4° Xou da Xuxa
date of release
01-01-1989

1 Tindolelé
2 Remelexuxa
3 Bobeou Dançou
4 Conte Comigo
5 Alerta
6 Estrelinha
7 Passatempo
8 Dona Girafa
9 Vem Dançar Comigo
10 Recado Pra Xuxa
11 Milagre da Vida
12 Namorar
13 Dinda ou Dindinha
14 Previsão do Tempo
Attention! Feel free to leave feedback.