Xuxa - Você Vai Gostar de Mim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xuxa - Você Vai Gostar de Mim




Você Vai Gostar de Mim
Tu vas m'aimer
Tem gente que é loirinha pra valer
Il y a des gens qui sont vraiment blonds
Tem gente com o cabelo de cachinho
Il y a des gens avec des cheveux bouclés
Tem gente que parece que faz crescer
Il y a des gens qui semblent juste grandir
Tem gente que é chamada de baixinho
Il y a des gens qui sont appelés des petits
Eu sou diferente de você
Je suis différente de toi
Você é diferente de mim
Tu es différent de moi
Eu sou diferente de você e mesmo assim
Je suis différente de toi et quand même
Você vai gostar de mim
Tu vas m'aimer
Eu sou diferente de você
Je suis différente de toi
Você é diferente de mim
Tu es différent de moi
Eu sou diferente de você e mesmo assim
Je suis différente de toi et quand même
Você vai gostar de mim
Tu vas m'aimer
Tem gente que não pode ver você
Il y a des gens qui ne peuvent pas te voir
Tem gente que tem olho puxadinho
Il y a des gens qui ont les yeux bridés
Tem gente que usa as mãos pra se mover
Il y a des gens qui utilisent leurs mains pour se déplacer
E tem quem mova mundos por mim
Et il y a ceux qui déplacent des montagnes pour moi
Eu sou diferente de você
Je suis différente de toi
Você é diferente de mim
Tu es différent de moi
Eu sou diferente de você e mesmo assim
Je suis différente de toi et quand même
Você vai gostar de mim
Tu vas m'aimer
Tem gente tão fina que nem se
Il y a des gens tellement fins qu'on ne les voit même pas
Tem sempre um que é o mais gordinho
Il y a toujours un qui est le plus gros
Tem gente com degraus pra vencer
Il y a des gens avec des marches à franchir
E depende de um empurrãozinho
Et cela ne dépend que d'un petit coup de pouce
Tem gente que vai te surpreender
Il y a des gens qui vont te surprendre
Parece que a alegria não tem fim
Il semble que la joie n'ait pas de fin
Tem gente com encanto pra viver
Il y a des gens avec du charme pour vivre
É gente com o de pirlim-pim-pim
C'est des gens avec la poussière de pirlim-pim-pim
Eu sou diferente de você
Je suis différente de toi
Você é diferente de mim
Tu es différent de moi
Eu sou diferente de você e mesmo assim
Je suis différente de toi et quand même
Você vai gostar de mim
Tu vas m'aimer
Eu sou diferente de você
Je suis différente de toi
Você é diferente de mim
Tu es différent de moi
Eu sou diferente de você e mesmo assim
Je suis différente de toi et quand même
Você vai gostar de mim
Tu vas m'aimer
Você vai gostar de mim
Tu vas m'aimer
Você vai gostar de mim
Tu vas m'aimer
Você vai gostar de mim
Tu vas m'aimer





Writer(s): Cláudio Leite, Marcelo Brandão


Attention! Feel free to leave feedback.