Xuxa - Xuxa Café - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xuxa - Xuxa Café




Xuxa Café
Xuxa Café
Primeiro a gente se espreguiça
D'abord, on s'étire
E abre o olho de repente
Et on ouvre les yeux soudainement
Pula sem querer da cama
On saute du lit sans le vouloir
E vai pro banheiro escovar os dentes
Et on va à la salle de bain pour se brosser les dents
A barriga gritando
Le ventre crie
Que o dia está de
Que la journée est déjà debout
na hora, na hora
Il est temps, il est temps
Chama todo mundo pra tomar café
Appelle tout le monde pour prendre le café
Pra ter força e alegria
Pour avoir de la force et de la joie
E mais energia da cabeça aos pés
Et plus d'énergie de la tête aux pieds
Queijo com mel
Fromage avec du miel
Pêra e maçã
Poire et pomme
Pra encher bem a barriguinha de manhã
Pour bien remplir le petit ventre le matin
Presunto e pão
Jambon et pain
Também é bom
C'est aussi bon
Café com leite
Café au lait
Ou vitamina no copão
Ou smoothie dans un grand verre
Pra alimentar eu e você
Pour nourrir toi et moi
Laranja é bom porque tem vitamina C
L'orange est bonne parce qu'elle contient de la vitamine C
Uva e melão
Raisin et melon
Abacaxi, água de coco
Ananas, eau de coco
Eu quero mais
J'en veux plus
Eu to
Je suis
Quem tem aula vai pra escola
Ceux qui ont cours vont à l'école
Quem não tem, presta atenção
Ceux qui n'ont pas, faites attention
Toma o seu café comigo
Prends ton café avec moi
Que eu tomo contigo na televisão
Je le prends avec toi à la télévision
A mesa está prontinha
La table est déjà prête
E você pode escolher
Et tu peux choisir
Tem muita coisa gostosa
Il y a beaucoup de choses savoureuses
Que é bom pra saúde e fazer crescer
Qui sont bonnes pour la santé et te font grandir





Writer(s): Carlos Carlos Pedro, Edson Vieira Ed Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.