Xuxu Bower - 24 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xuxu Bower - 24




24
24
É a MOB
C'est la MOB
Ham
Ham
Nigga eu sou a lenda
Mec, je suis la légende
Não te iludas com essa tua fama
Ne te fais pas d'illusions avec ta propre célébrité
Mato todos Rappers, deixo-os estendidos a minha frente
J'égorge tous les rappeurs, je les laisse étendus devant moi
Belo panorama
Belle vue
não perco tempo com essas mijonas
Je ne perds plus de temps avec ces chieuses
Do twitter, mano, tenho a minha dama
Sur Twitter, mon pote, j'ai ma dame
Eu ouço beefes desses motherfuckers eu
J'écoute les beefs de ces motherfuckers, moi
Enquanto eu rolling com o Bad no País do Obama
Pendant que je roule avec le Bad au pays d'Obama
Like woooohh
Like woooohh
Num te irrites mano
Ne te fâche pas, mon pote
Podia lançar quatro sons essa semana
Je pourrais sortir quatre sons cette semaine
E os quatro sons íam ser hits mano
Et les quatre sons seraient des hits, mon pote
Quando eu chego,
Quand j'arrive,
Niggas não me tocam porque o meu bro Gaspar é sem pinch mano
Les mecs ne me touchent pas parce que mon frère Gaspar est sans pinch, mon pote
Tou farto de tar em sítios públicos
J'en ai marre d'être dans des lieux publics
Porque até os haters tiram pics mano
Parce que même les haters prennent des photos, mon pote
Num te estiques mano
Ne te tends pas, mon pote
Num te irrites mano
Ne te fâche pas, mon pote
Num hesites mano
N'hésite pas, mon pote
Num critiques mano
Ne critiques pas, mon pote
Mas fixe mano
Mais c'est cool, mon pote
Num crise mano
Il n'y a pas de crise, mon pote
Qual crise mano?
Quelle crise, mon pote?
Nós tamo a tchiling todos dias da semana tipo nós num somos Angolanos
On se chill tous les jours de la semaine, comme si on n'était pas des Angolais
Sou tão abençoado que acho que eu
Je suis tellement béni que je pense que je
Vou ser convidado a viver no Vaticano
Vais être invité à vivre au Vatican
Niggas dizem que eu
Les mecs disent que je
Num sou lixado, mas dizem memo porque memo eu sou
Ne suis pas pourri, mais ils le disent juste parce que moi aussi je suis
É o mesmo beat, num é mesmo flow
C'est le même beat, c'est pas le même flow
Fica calmo, show inda num começou
Sois calme, le show n'a pas encore commencé
Isso é um intro
C'est juste une intro
Esses niggas finto
Ces mecs finto
Teu beef eu num sinto
Ton beef, je ne le sens pas
Tu és o quinto, nah minto
Tu es déjà le cinquième, nah je mens
Deves ser o sexto
Tu dois être le sixième
Calma, calma
Calme, calme
Enquanto o motherfucker fala que num viu,
Pendant que le motherfucker ne fait que dire qu'il n'a pas vu,
Num ouviu, sentiu, num é real, num deal
N'a pas entendu, n'a pas senti, ce n'est pas réel, il n'y a pas de deal
Eu tava pausado a ver os meus plays,
J'étais en pause à regarder mes plays,
Tipo mil, dois mil, três mil, seis mil, dez mil
Genre mille, deux mille, trois mille, six mille, dix mille
O Eric me liga,
Eric me téléphone,
Diz que o nigga passar na rádio
Dit que le mec est en train de passer à la radio
E tão a dizer que o Xuxu Bower mentiu
Et ils disent que Xuxu Bower a menti
Mas eu dei a minha opinião
Mais j'ai juste donné mon opinion
Se tu não curtes vai pra... que pariu
Si tu n'aimes pas, va te faire foutre
Num tenho tempo pra esses comentários
Je n'ai pas de temps pour ces commentaires
Põe na tua cabeça que o Xuxu é otário
Mets-toi dans la tête que Xuxu est un con
dinheiro e dinheiro, mudo o meu horário
Que de l'argent et de l'argent, je change mon horaire
Nigga eu sou estudante universitário
Mec, je suis un étudiant universitaire
Esses niggas todos pensam que eu me
Ces mecs pensent tous que je me
Estresso com rap mano, isso é ilaro
Stresse avec le rap, mon pote, c'est hilarant
Num comida, nem me salário
Ça ne me donne pas à manger, ni de salaire
Eu tou bué cagado
J'en ai vraiment rien à foutre
Vaso sanitário
Vaso sanitaire
Vê...
Voyez...
Eles querem me fazer de exemplo
Ils veulent faire de moi un exemple
O engraçado é que eu quero mesmo
Le truc marrant, c'est que je veux vraiment
Nós batemos em todo sítio ao mesmo tempo
On frappe partout en même temps
Niggas hatam tanto o boy eu nem entendo
Les mecs détestent tellement le garçon que je ne comprends même pas
Quando os niggas falam que tem wi a minha
Quand les mecs disent qu'ils ont des wi devant moi,
Frente, eu penso que eles tão a falar de Nintendo
Je pense qu'ils parlent juste de Nintendo
Porque sinceramente eu num me ofendo
Parce que sincèrement, je ne me sens plus offensé
Com esses mentirosos de meia tigela
Par ces menteurs à moitié cuits
Nigga eu pêro o game e tu acendes vela
Mec, je domine le jeu et toi, tu allumes des bougies
Wis petróleo bruto vão ser refinados
Wis pétrole brut vont être raffinés
Podem me chamar de Xuxu Rockefeller
Vous pouvez m'appeler Xuxu Rockefeller
Vejo cornos a chamarem wis de corno, essa shit até parece uma novela
Je vois des cornes appeler des wis des cornes, cette shit ressemble à un feuilleton
Vejo wis famosos mas sem qualidade,
Je vois des wis célèbres mais sans qualité,
O vosso nome agora vai ser cidadela
Votre nom va maintenant être citadelle
Num quero a tua baby, vai pra sida dela
Je ne veux pas de ta baby, va te faire foutre avec elle
Eu tou mais focado no que dinheiro
Je suis plus concentré sur ce qui rapporte de l'argent
Família em primeiro e o resto é segundo
Famille en premier et le reste en second
Brevemente Xuxu Bower Engenheiro
Bientôt Xuxu Bower Ingénieur
Like wooo
Like wooo
a MOB)
(C'est la MOB)






Attention! Feel free to leave feedback.