Lyrics and translation Xuxu Bower - Corre

Corre

Tu és
Tudo o que eu sempre quis
O que eu mais quero é te fazer feliz
Eu, posso curar essa cicatriz
Nao sabes metade das coisas que por ti eu fiz
Eu, so quero ser o teu damo
Todos os dias te acordar
So para dizer que eu te amo
Ser teu amigo, confidente e apaixonado
Se eu poder escolher
Eu espero ver-te a crescer ao meu lado
Porque eu!
Não sei viver sem ti
Não sei se tu também sentes
Tudo que eu estou a sentir
Ja não consigo dormir
Noites a Pensar em ti
Se tu me deres uma Chance
Espero não te desiludir
Porque!!!
Na Verdade acho que mereces mais
Da′Vince vira amador
Se estiver perto dos teus pais
Poque eles sim
Fizeram uma obra d'arte
Sem pincel sem papel
Baby tu foste um caso a parte
Então por favor
Deixa-me cuidar de ti
Apreciar a tua beleza
Quando fores dormir
Falar na tua orelha tudo o que tu queser ouvir
Então não perca mair tempo
M′bora lá fugir

Então nós podemos fugir
P'ra longe daqui
P'ra um caminho sem fim
Lua
P′ra Lua

Faço tudo por ti
So p′ra ver-te sorrir
És tão linda amor
Mais que a Lua

Hoje eu vou cuidar de ti

Hoje eu vou
P'ra Lua

(Mendes)

Sem ti o meu mundo para
Toda hora eu perco a hora
Falei da tua auxencia

Courir

Tu es
Tout ce que j'ai toujours voulu
Ce que je veux le plus, c'est te rendre heureuse
Je peux guérir cette cicatrice
Tu ne sais pas la moitié des choses que j'ai faites pour toi
Je veux juste être ton amant
Te réveiller tous les jours
Juste pour te dire que je t'aime
Être ton ami, confident et amoureux
Si je pouvais choisir
J'espère te voir grandir à mes côtés
Parce que moi!
Je ne sais pas vivre sans toi
Je ne sais pas si tu ressens aussi
Tout ce que je ressens
Je ne peux plus dormir
Des nuits à penser à toi
Si tu me donnes une chance
J'espère ne pas te décevoir
Parce que!!!
En vérité, je pense que tu mérites plus
Da'Vince devient amateur
Si je suis près de tes parents
Parce que eux oui
Ont fait une œuvre d'art
Sans pinceau sans papier
Baby, tu as été un cas à part
Alors s'il te plaît
Laisse-moi prendre soin de toi
Apprécier ta beauté
Quand tu vas te coucher
Te parler à l'oreille tout ce que tu veux entendre
Alors ne perdez plus de temps
Allons-y, fuyons

Alors nous pouvons nous échapper
Loin d'ici
Sur un chemin sans fin
Lune
Vers la Lune

Je fais tout pour toi
Juste pour te voir sourire
Tu es si belle, mon amour
Plus que la Lune

Aujourd'hui, je vais prendre soin de toi

Aujourd'hui, je vais
Vers la Lune

(Mendes)

Sans toi, mon monde s'arrête
Je perds toujours l'heure
J'ai parlé de ton absence