Lyrics and translation Xuxu Bower - Diario

Diario

Essa eu escrevo pra ti
Essa eu escrevo pra ti

Vê só como é que tudo mudou
Hoje o Fred já tem dezoito e passa a vida nos shows
Agora é só fazer money e dividir com os Brows
As babys que viste a crescer
Hoje em dia são hoes
E quem diria que eu ia ser conhecido como hoje?
Antes ninguém nos olhava e nem falavam de nós
Era ter raça todos os dias só pra escrever uns sons
E mesmo podre tu dizias que todos eram bons

Com Rio, Mauro e o Prata
Com Xegue, Nacho e Nacata
Sem esquecer do Vadinho Eric, Wisiany e Dom Papa
Todos os dias só farras, banzelos só com guitarras
Com o Kelsom no solo e o Da Fema a cuspir umas barras

O Billy Li me dizia: Puto não pausa aqui
Tua mãe não vai gostar disso quando ela descobrir
Tu tens quinze, nem devias estar bebendo essa shit
Hoje eu tenho vinte e sou eu que diz isso ao Eric
Eu digo: Puto não faz
Quando eu já fazia, mentia, fugia da escola
Pra poder estar na via, estudar não queria
Pra mim isso era só porcaria
E a minha velha pensava com prato eu não partia

Era feliz e não sabia brow
Hoje esse tempo passou
Desde que vazaste há muita coisa por aqui mudou
Tu lembras do Rude? Aquele que era meu brow
Hoje em dia bifa na net e também já quer da show
Mas ninguém lhe liga
E a vida é curta pra viver de intriga
Não curtia the wish, que hoje em dia somos niggas

Falando de mim, vi, postei e agora conduzo
Quem barrava ontem
Hoje me aceita até tá confuso
Eles me ligam pra cantar em shows
Sou eu quem recuso
Hoje o people nos conhece
Pede foto, só da buso
Dizem que eu mudei
No fundo fiquei mais achado
Talvez isso seja por tudo que tenhamos passado

Minha velha já sabe que eu canto, disse deixa disso
Disse pra eu acabar a folia e arranjar um serviço
No fundo o que ela quer é ver o caçula com diploma
Trabalho fixo e garantir que a neta dela coma
E eu não quero lhe desiludir, música é passatempo
Só pra por fora tudo aquilo que eu guardo aqui dentro
Sejam alegrias, segredos ou mesmo sofrimento

Vida é curta e o melhor é aproveitar o momento
Fama é passageira enquanto eu tenho o abuso do tempo
Com todos meus niggas
Tudo que eu fiz eu não me arrependo
Espero que um dia olhe pra trás e ria desse puto
E o meu velho mesmo tendo pouco sempre me deu tudo
É por isso que mesmo sem gostar de estudar, eu estudo
Pra dar o dobro que me deste quando era miúdo
E eu espero que essa porra toda um dia valha a pena
Criei os meus grupos sem inveja, fiz a minha cena

Canto porque eu amo, porque eu gosto disso
Não canto pra ter fama
Não ta quero, não preciso
Meus tios perguntam: tu quer ser cantor? Eu digo não
Canto porque ta no coração

Yo nigga wassup

Дневник

Эту я пишу для тебя
Эту я пишу для тебя

Видишь, как все изменилось
Сегодня Фреду уже восемнадцать, и он проводит жизнь на концертах
Теперь только зарабатывать деньги и делиться с братанами
Малышки, которых ты видела растущими
Сегодня настоящие красотки
И кто бы мог подумать, что я стану известным, как сейчас?
Раньше на нас никто не смотрел и даже не говорил о нас
Каждый день приходилось выкладываться, чтобы написать пару песен
И даже когда было плохо, ты говорила, что все они хорошие

С Рио, Мауро и Пратой
С Шеге, Начо и Накатой
Не забывая о Вадиньо Эрике, Визиани и Доме Папе
Каждый день только тусовки, пьянки только с гитарами
С Келсоном на соло и Да Фемой, выплевывающим рифмы

Билли Ли говорил мне: Чувак, не останавливайся
Твоей маме это не понравится, когда она узнает
Тебе пятнадцать, тебе вообще не следует пить эту дрянь
Сегодня мне двадцать, и я говорю это Эрику
Я говорю: Чувак, не делай этого
Когда я сам делал, врал, сбегал из школы
Чтобы быть на улице, учиться не хотел
Для меня это была просто фигня
И моя старушка думала, что с тарелкой я не уйду

Я был счастлив и не знал, бро
Сегодня это время прошло
С тех пор, как ты ушла, здесь многое изменилось
Ты помнишь Руде? Того, кто был моим братаном
Сегодня он ругается в сети и тоже хочет давать концерты
Но на него всем плевать
И жизнь слишком коротка, чтобы жить интригами
Не любил The Wish, а сегодня мы ниггеры

Говоря о себе, я видел, публиковал, а теперь управляю
Кто вчера мешал
Сегодня принимает меня, даже в замешательстве
Они звонят мне, чтобы я пел на концертах
Я тот, кто отказывается
Сегодня люди знают нас
Просят фото, я только строю из себя
Говорят, что я изменился
На самом деле я стал более замкнутым
Возможно, это из-за всего, что мы пережили

Моя мама уже знает, что я пою, сказала, брось это
Сказала, чтобы я закончил гулянки и нашел работу
В глубине души она хочет видеть младшего с дипломом
С постоянной работой и гарантией, что ее внучка будет сыта
И я не хочу ее разочаровывать, музыка - это хобби
Просто чтобы выплеснуть все, что я храню внутри
Будь то радости, секреты или даже страдания

Жизнь коротка, и лучше всего наслаждаться моментом
Слава мимолетна, пока у меня есть время
Со всеми моими ниггерами
Ни о чем, что я сделал, я не жалею
Надеюсь, однажды ты посмотришь назад и посмеешься над этим пацаном
И мой отец, даже имея мало, всегда давал мне все
Именно поэтому, даже не любя учиться, я учусь
Чтобы дать вдвое больше, чем ты дал мне, когда я был ребенком
И я надеюсь, что вся эта чертовщина однажды окупится
Я создал свои группы без зависти, сделал свое дело

Я пою, потому что люблю, потому что мне это нравится
Я не пою ради славы
Мне это не нужно, мне это не надо
Мои дяди спрашивают: ты хочешь быть певцом? Я говорю нет
Я пою, потому что это в моем сердце

Йоу, ниггер, как дела?