Lyrics and translation Xuxu Bower - Lenda (intro)

Lenda (intro)

Hã
Eu vejo os teus olhos a brilhar de alegria
Quase que eu nem lembro das vezes que eu te traía
Quase que eu nem lembro das vezes que eu te mentia
Quase que eu nem lembro das noites que eu saía
Ligava pra ti ouvia a tua voz e te dizia
Que eu pensava em ti a noite quando adormecia
Quase que eu nem lembro de tudo que eu te fazia
Quase que eu nem lembro que a cama ficou vazia
Que sempre que estamos longe te quero todos os dias
Quase que eu me sinto completo com o que dizias
Quase que eu me esqueço que eu vivo na fantasia
É tanto quase que esse quase virou o meu dia dia
Então eu saio
Quase que até sinto que me trais como eu te traio
Quase que eu me esqueço que eu tou a ser um Otário
Em pensar que eu te traio e nunca vai ser o contrário
Então na realidade eu caio

É normal sonhar Pois é normal
E até podes chorar até que faz bem
Eu já não te sinto
Como meu boy, Como meu boy
E eu sei que isso dói, dói

Us Go in on
Já mandei mensagem mas já vi que não tas on
Liga só pra mim assim que ligares o telefone
Quero-te de volta eu não consigo estar alone
Eu não quero tar alone
Eu sei que eu não fui capaz
Quando foste embora eu num travei, num fui atrás
São essas lembranças que não me deixam em paz
Só quero falar, conversar nada mais depois se quiseres tu Vais
Lá no fundo eu sei que queres
Liga só pra mim
Liga e diz que tu também não queres que seja assim
Liga e diz que nossa história não vai ter um fim
Liga e diz que tu também estás a pensar em mim
Eu sei que eu errei
Mas tu não podes estar com alguém
Apesar do tempo, eu num esqueci
Eu num tou bem
Ouvi dizer que tens outro boy
Eu num sei se é verdade
Eu só sei que isso me dói
Baby como dói

É normal sonhar ah pois é normal
E até podes chorar, até que faz bem
Eu já não te sinto
Como meu boy, Como meu boy
E eu sei que isso dói, dói

Ah ah ah ah ahm
Ah ah ah ah ahm
Ah ah ah ah ahm

Eu sei que isso dói
Como dói, dói

Lenda (intro)

Hã
Je vois tes yeux briller de joie
J'ai presque oublié les fois où je t'ai trahi
J'ai presque oublié les fois où je t'ai menti
J'ai presque oublié les nuits où je suis sorti
Je t'appelais, j'écoutais ta voix et je te disais
Que je pensais à toi la nuit quand je m'endormais
J'ai presque oublié tout ce que je t'ai fait
J'ai presque oublié que le lit était vide
Que chaque fois que nous sommes loin, je te veux tous les jours
J'ai presque l'impression d'être complet avec ce que tu disais
J'ai presque oublié que je vis dans la fantaisie
C'est presque tellement que ce presque est devenu mon quotidien
Alors je sors
J'ai presque l'impression que tu me trahis comme je t'ai trahi
J'ai presque oublié que je suis un idiot
Penser que je te trahis et que ce ne sera jamais l'inverse
Alors dans la réalité, je tombe

C'est normal de rêver, c'est normal
Et tu peux même pleurer, ça fait du bien
Je ne te sens plus
Comme mon mec, comme mon mec
Et je sais que ça fait mal, ça fait mal

Us Go in on
Je t'ai envoyé un message mais j'ai vu que tu n'étais pas en ligne
Appelle-moi dès que tu allumes ton téléphone
Je veux te retrouver, je ne peux pas être seul
Je ne veux pas être seul
Je sais que je n'ai pas été capable
Quand tu es parti, je n'ai pas bloqué, je ne t'ai pas suivi
Ce sont ces souvenirs qui ne me laissent pas tranquille
Je veux juste parler, discuter, rien de plus, puis si tu veux, tu vas
Au fond, je sais que tu veux
Appelle-moi juste
Appelle et dis que toi aussi tu ne veux pas que ce soit comme ça
Appelle et dis que notre histoire n'aura pas de fin
Appelle et dis que tu penses à moi aussi
Je sais que j'ai fait une erreur
Mais tu ne peux pas être avec quelqu'un d'autre
Malgré le temps, je ne t'ai pas oublié
Je ne vais pas bien
J'ai entendu dire que tu avais un autre mec
Je ne sais pas si c'est vrai
Je sais juste que ça me fait mal
Baby, comme ça fait mal

C'est normal de rêver, ah oui, c'est normal
Et tu peux même pleurer, ça fait du bien
Je ne te sens plus
Comme mon mec, comme mon mec
Et je sais que ça fait mal, ça fait mal

Ah ah ah ah ahm
Ah ah ah ah ahm
Ah ah ah ah ahm

Je sais que ça fait mal
Comme ça fait mal, ça fait mal