Xuxu Bower - Lenda (intro) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Xuxu Bower - Lenda (intro)




Lenda (intro)
Легенда (вступление)
А
Eu vejo os teus olhos a brilhar de alegria
Я вижу, как твои глаза сияют от радости
Quase que eu nem lembro das vezes que eu te traía
Я почти не помню, сколько раз я тебе изменяла
Quase que eu nem lembro das vezes que eu te mentia
Я почти не помню, сколько раз я тебе лгала
Quase que eu nem lembro das noites que eu saía
Я почти не помню те ночи, когда я уходила
Ligava pra ti ouvia a tua voz e te dizia
Звонила тебе, слышала твой голос и говорила,
Que eu pensava em ti a noite quando adormecia
Что я думала о тебе ночью, когда засыпала
Quase que eu nem lembro de tudo que eu te fazia
Я почти не помню всего, что я тебе делала
Quase que eu nem lembro que a cama ficou vazia
Я почти не помню, что кровать оставалась пустой
Que sempre que estamos longe te quero todos os dias
Что всегда, когда мы далеко друг от друга, я скучаю по тебе каждый день
Quase que eu me sinto completo com o que dizias
Я почти чувствую себя полноценной с тем, что ты говорил
Quase que eu me esqueço que eu vivo na fantasia
Я почти забываю, что живу в фантазии
É tanto quase que esse quase virou o meu dia dia
Так много "почти", что это "почти" стало моей повседневностью
Então eu saio
Тогда я ухожу
Quase que até sinto que me trais como eu te traio
Я почти чувствую, что ты мне изменяешь, как я изменяю тебе
Quase que eu me esqueço que eu tou a ser um Otário
Я почти забываю, что веду себя как дура
Em pensar que eu te traio e nunca vai ser o contrário
Думая, что я тебе изменяю, а ты мне - никогда
Então na realidade eu caio
Тогда в реальности я падаю
É normal sonhar Pois é normal
Мечтать нормально, ведь это нормально
E até podes chorar até que faz bem
И ты даже можешь плакать, это даже полезно
Eu não te sinto
Я больше не чувствую тебя
Como meu boy, Como meu boy
Своим парнем, своим парнем
E eu sei que isso dói, dói
И я знаю, что это больно, больно
Us Go in on
Ты онлайн?
mandei mensagem mas vi que não tas on
Я уже отправила сообщение, но вижу, что ты не в сети
Liga pra mim assim que ligares o telefone
Позвони мне, как только включишь телефон
Quero-te de volta eu não consigo estar alone
Я хочу, чтобы ты вернулся, я не могу быть одна
Eu não quero tar alone
Я не хочу быть одна
Eu sei que eu não fui capaz
Я знаю, что я не смогла
Quando foste embora eu num travei, num fui atrás
Когда ты ушел, я не остановила тебя, не пошла за тобой
São essas lembranças que não me deixam em paz
Именно эти воспоминания не дают мне покоя
quero falar, conversar nada mais depois se quiseres tu Vais
Я просто хочу поговорить, просто поговорить, ничего больше, а потом, если захочешь, ты уйдешь
no fundo eu sei que queres
В глубине души я знаю, что ты хочешь
Liga pra mim
Просто позвони мне
Liga e diz que tu também não queres que seja assim
Позвони и скажи, что ты тоже не хочешь, чтобы так было
Liga e diz que nossa história não vai ter um fim
Позвони и скажи, что у нашей истории не будет конца
Liga e diz que tu também estás a pensar em mim
Позвони и скажи, что ты тоже думаешь обо мне
Eu sei que eu errei
Я знаю, что я ошиблась
Mas tu não podes estar com alguém
Но ты не можешь быть с кем-то другим
Apesar do tempo, eu num esqueci
Несмотря на время, я не забыла
Eu num tou bem
Мне плохо
Ouvi dizer que tens outro boy
Слышала, у тебя другой парень
Eu num sei se é verdade
Я не знаю, правда ли это
Eu sei que isso me dói
Я только знаю, что мне больно
Baby como dói
Любимый, как больно
É normal sonhar ah pois é normal
Мечтать нормально, а, ведь это нормально
E até podes chorar, até que faz bem
И ты даже можешь плакать, это даже полезно
Eu não te sinto
Я больше не чувствую тебя
Como meu boy, Como meu boy
Своим парнем, своим парнем
E eu sei que isso dói, dói
И я знаю, что это больно, больно
Ah ah ah ah ahm
А а а а а м
Ah ah ah ah ahm
А а а а а м
Ah ah ah ah ahm
А а а а а м
Eu sei que isso dói
Я знаю, что это больно
Como dói, dói
Как больно, больно






Attention! Feel free to leave feedback.