Lyrics and translation Xuxu Bower - Lenda
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ela
disse
que
curtiu
dos
meus
shows
ond
low
Она
сказала,
что
ей
понравились
мои
шоу,
негромкие,
Eu
le
disse
eu
tava
preparado
a
sair
do
meu
biva
com
meu
bro
Я
сказал
ей,
что
был
готов
выйти
из
своей
берлоги
с
моим
братаном.
Ela
disse
eu
tou
na
casa
de
uma
Она
сказала,
я
в
доме
подруги,
Amiga
e
ela
vos
convidou
mas
eu
n
podia
И
она
пригласила
вас,
но
я
не
мог,
Pork
quando
eu
sair
do
Estudio
vou
Direito
pra
um
Show
Потому
что,
когда
я
выйду
из
студии,
сразу
поеду
на
шоу.
Já
tava
atrasado
Уже
опаздывал.
Ela
perguntou
se
eu
não
tava
cansado
Она
спросила,
не
устал
ли
я
De
tar,
toda
Hora
Andar
de
palco
em
palco
От
того,
что
всё
время
мотаюсь
со
сцены
на
сцену.
Eu
lhe
disse
eu
acho
que
tou
abituado
Na
verdade
eu
tava
arrebentado
Я
сказал
ей,
что,
кажется,
привык.
На
самом
деле
я
был
вымотан.
Cali
do
meu
lado
tava
a
ver
Cali
рядом
смотрел,
Se
faziamos
mas
Cache
Заработаем
ли
мы
больше
бабла.
Ela
perguntou
se
podia
aparecer
Она
спросила,
может
ли
она
приехать.
Eu
lhe
disse
que
ia
ver
Я
сказал
ей,
что
посмотрю.
Ela
disse
pra
eu
me
Esquecer
Она
сказала,
чтобы
я
забыл
об
этом,
Pork
amiga
dela
queria
bue
nos
conhecer
Потому
что
её
подруга
очень
хотела
с
нами
познакомиться.
Tou
a
pagar
pra
Ver
Посмотрим,
что
будет.
Ja
sei
tudo
que
vai
acontecer
De
coro
Я
уже
знаю,
что
произойдет.
В
общем,
Mas
ok
sai
do
studio
com
meu
bro
eu
liguei
e
Я
вышел
из
студии
с
моим
братаном,
позвонил
ей,
и
Ela
me
disse
ouve
ja
me
preparei
e
Она
сказала,
слушай,
я
уже
готова,
и
Logo
reparei
que
ela
tinha
alguma
intenção
Я
сразу
понял,
что
у
неё
есть
какой-то
план.
Eu
disse
ta
fix
então
Я
сказал,
хорошо,
тогда
Fica
preparada
a
frente
do
portão
Жди
меня
у
ворот.
Tamo
nessa
tchau
До
встречи.
Chegamos
la
e
eu
comprimentei
dois
beijinhos
Мы
приехали
туда,
и
я
поздоровался,
чмокнул
два
раза
в
щечку.
Mekie
tudo
bem
ela
perguntou
se
no
carro
tinha
alguém
Детка,
всё
в
порядке?
- спросила
она,
есть
ли
кто-нибудь
в
машине.
Eu
disse
não
e
a
tua
amiga
já
não
vem
Amiga
dela
Я
сказал
нет,
а
твоя
подруга
не
придет?
И
тут
её
подруга
Apareceu
do
Nada
toda
broka
maquilhada
parecia
minha
namorada
Появилась
из
ниоткуда,
вся
накрашенная,
как
моя
девушка.
Essa
aqui
é
outra
História
Irmão
Это
совсем
другая
история,
братан.
Tentei
lhe
da
dois
beijos
ela
me
dá
a
mão
Я
попытался
поцеловать
её,
а
она
протянула
мне
руку.
Eu
lhe
disse
então
é
assim
que
me
comprimentas
Я
ей
говорю,
так
вот
как
ты
меня
приветствуешь?
Cara
de
simpatica
tu
não
tentas
Даже
не
пытаешься
быть
приветливой.
O
Cali
disse
wy
n
se
mata
e
senta
Cali
сказал:
"Эй,
не
тормози,
садись,"
Nós
ja
tamos
atrasados
cala
boca
entra
fomos
a
170
Мы
уже
опаздываем,
заткнись,
садись.
Мы
ехали
170.
Quando
chegamos
era
1:40
Когда
приехали,
было
1:40.
Um
eu
já
nem
lembro
Что-то
я
уже
не
помню.
So
sei
que
o
tody
ja
tava
la
dentro
Знаю
только,
что
Tody
уже
был
там.
Eu
disse
fix
Vamos
aproveitar
o
momento
Я
сказал,
хорошо,
давайте
наслаждаться
моментом.
Nós
entramos
o
palco
tava
um
cochi
lento
Мы
вошли,
на
сцене
было
тихо.
Quando
entrou
o
Parvo
sabes
que
Rebento
Когда
вышел
Parvo,
вы
знаете,
началось!
Eu
ja
tava
atento
Я
был
начеку,
A
ver
o
Pipo
todo
a
ficar
Louco
Смотрел,
как
Pipo
сходит
с
ума.
Todos
wi
do
meio
so
gritavam
fogo
Mendez
Todo
Louco
Все
в
середине
кричали
"огонь!",
Mendez
весь
взъерошенный
A
levantar
o
povo
Заводил
толпу.
Mas
isso
é
de
leve
mano
nada
novo
atuação
acaba
e
eu
voltei
pra
mesa
Но
это
легко,
бро,
ничего
нового.
Выступление
закончилось,
и
я
вернулся
к
столу.
Queria
falar
com
ela
não
tinha
a
certeza
Tarraxinha
Toca
e
eu
ja
tava
Хотел
поговорить
с
ней,
но
не
был
уверен.
Заиграла
таррашинья,
и
я
уже
Nessa
intencivo
nela
devagar
sem
Начал
действовать,
медленно,
без
Pressa
peço
pra
dançar
o
outro
som
começa
Спешки,
пригласил
её
потанцевать.
Началась
следующая
песня.
Vi
que
ela
queria
so
mexer
a
cabeça
Видел,
что
она
хочет
только
покачать
головой.
Ela
disse
eu
tenho
damo
Она
сказала,
что
у
неё
есть
парень.
Eu
disse
não
interessa
fica
calma
Я
сказал,
неважно,
успокойся.
Eu
sei
como
se
trata
uma
princesa
Depois
nós
começamos
a
dançar
Я
знаю,
как
обращаться
с
принцессами.
Потом
мы
начали
танцевать.
Segundo
som
ela
pedi
pra
eu
n
le
largar
bom
clima
Во
время
второй
песни
она
попросила
меня
не
отпускать
её.
Хорошая
атмосфера.
Começamos
a
falar
eu
perguntei
pork
q
ela
n
quis
comprimentar
Мы
начали
разговаривать,
я
спросил,
почему
она
не
хотела
здороваться.
Ela
disse
que
pensou
que
eu
fosse
mambo
da
Amiga
dela
Она
сказала,
что
подумала,
будто
я
парень
её
подруги.
Ela
não
quis
arriscar
(gargalhada)
Она
не
хотела
рисковать
(смех).
Ela
disse
que
tenho
cara
que
tenho
muitas
namoradas
Она
сказала,
что
у
меня
такое
лицо,
будто
у
меня
много
девушек.
Eu
disse
nada
so
se
tu
fosses
uma
delas
Я
сказал,
ничего
подобного,
только
если
бы
ты
была
одной
из
них.
Xacho
brutos
lhe
deixei
com
sequelas
Amiga
dela
tava
matar
uma
wela
Кажется,
я
её
зацепил,
оставил
шрамы.
Её
подруга
подкатывала
Com
meu
fela
К
моему
другу.
Vcs
já
sabem
bem
o
nome
Вы
уже
знаете
его
имя.
Ela
pediu
pra
eu
le
apresentar
o
Calijohn
Она
попросила
меня
представить
ей
Calijohn.
Eu
le
disse
ok
ok
ta
bom
mas
ele
ja
não
esta
aqui
Я
сказал
ей,
хорошо,
хорошо,
ладно,
но
его
уже
здесь
нет.
Ela
perguntou
onde
é
que
ele
tava
Она
спросила,
где
он.
Eu
le
disse
que
eu
não
posso
dizer
Я
сказал
ей,
что
не
могу
сказать.
Mas
se
ela
quisesse
eu
le
levava
Но
если
она
хочет,
я
могу
её
отвести
к
нему.
Ela
não
trava
Она
не
тушуется.
Disse
ta
fix
Сказала,
хорошо.
Vamos
então
olha
pro
meus
olhos
e
me
da
Пойдем
тогда,
смотри
мне
в
глаза
и
дай
A
mão
Le
tirei
da
festa
sem
chamar
atenção
Мне
руку.
Я
вывел
её
с
вечеринки,
не
привлекая
внимания.
Ela
entrou
pro
carro
toda
Louca
Irmão
Она
села
в
машину
вся
возбужденная,
братан.
Eu
ja
nem
sabia
onde
é
que
eu
tinha
a
mão
Я
уже
и
не
знал,
куда
девать
руки.
E
atenção
começou
a
subir
e
a
minha
atenção
começou
a
seguir
И
напряжение
начало
расти,
и
мое
внимание
начало
следовать
Aquela
boca
linda
que
tava
subir
За
этими
прекрасными
губами,
которые
приближались.
O
meu
pescoço
não
Devia
mas
eu
Posso
Gilipo
eu
Мне
не
следовало,
но
я
могу.
Дурак,
я
Ja
Tava
todo
Grosso
Depois
Do
Beijo
eu
so
Oiço
Уже
был
весь
возбужден.
После
поцелуя
я
слышу
только
(Espera,
espera,
espera)
(Подожди,
подожди,
подожди)
Fogo,
Precisas
mesmo
atentar
o
telefone?
Блин,
тебе
правда
нужно
ответить
на
телефон?
Preciso,
preciso
pode
ser
importante
Нужно,
нужно,
это
может
быть
важно.
Espera,
espera
Подожди,
подожди.
- Alô
baby!
- Алло,
детка!
- Alô
mor,
tudo
bem?
- Алло,
милый,
всё
хорошо?
-Yh,
e
contigo?
-Да,
а
у
тебя?
- Yh
comigo
também,
ouve,
tu
estás
mesmo
a
cantar
aonde?
- Да,
у
меня
тоже.
Слушай,
ты
точно
поешь
там,
где
сказал?
-Estou
na
viber
estou
a
festa
do
...
-Я
на
Viber,
на
вечеринке
у
...
-Olha
eu
estou
mesmo
aqui
no
Parque
de
estacionamento,
-Слушай,
я
здесь,
на
парковке,
Estou
mesmo
aqui
fora
do
carro,
saí
porque
precisamos
conversar
agora
Я
прямо
здесь,
снаружи
машины.
Выходи,
нам
нужно
поговорить
сейчас
же.
-Ardeu,
Mekiê
baby?
-Проблемы,
детка?
Sabes
lutar?
Умеешь
драться?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Lenda
date of release
01-04-2016
Attention! Feel free to leave feedback.