Lyrics and translation Xuxu Bower - Sky

Sky

Atrás do dream
Ninguém vai
Longe dos wis
'Tou muito high
Me querem mal
Nigga 'tá good, num cai
Sky ya yaa

Atrás do dream
Ninguém ajuda e ninguém vai
Longe dos wis
Não me comparem, 'tou muito high
Me querem mal
Só que esse nigga 'tá good, num cai
Eu 'tou no sky ya yaa

Tou à fazer o money, tipo que é natal
Fiz os sacrifícios, tipo ritual
Niggas imitaram, mas num 'tá igual
Eles todos fazem, só que fazem mal

Eu num tenho tempo pra esse blá blá blá
Fiz a coisa errada e eu vou te ensinar
Que o memo nigga que te deu sangue um dia
É o memo nigga que pode te matar

Eu já vi
Um nigga dizer que eu era Fakiri quando eu lhe ajudei
Mas a culpa é minha, porque no momento eu não me lembrei
Que quem 'tá embaixo num quer 'tar embaixo, também quer ser rei
Mas nem todo mundo vai pelo memo caminho que eu passei

Atrás do dream
Ninguém ajuda e ninguém vai
Longe dos wis
Não me comparem, 'tou muito high
Me querem mal
Só que esse nigga 'tá good, num cai
Eu 'tou no sky ya yaa

Hãm
São socos do peito, o papo é reto
Os niggas falam tipo seguem, mas lhes falta intelecto
Trabalho completo
Tu pápas, ficas louco, repleto
Rompemos o teto
Nenhum desses niggas chega perto

Mais quente que o fogo
Se tentas, vais ser rapper no espeto (oh shit)
Eu num acho que esse wi seja esperto
Porque eu nunca fui da tua laya, motherfucker
Então tenta só tirar o meu nome da tua boca

Porque eu vou te meter no Inamoto
Pa tu veres que o teu material nunca foi Extremamente Duro
Eu e tu num jogámos na mema liga
Pra mim aquilo que fazes num é rap, isso é Kuduro

Então, meu mano, num dês um tiro no escuro
Porque eu num vou te perdoar
Aquilo que pensaste que era um homicídio era um suicídio
Porque tu é que 'tás ta matar (pah)

Atrás do dream
Ninguém ajuda e ninguém vai
Longe dos wis
Não me comparem, 'tou muito high
Me querem mal
Só que esse nigga 'tá good, num cai
Eu 'tou no sky ya yaa

(Atrás do dream)
Ninguém ajuda e ninguém vai
(Longe dos wis)
Não me comparem, 'tou muito high
(Me querem mal)
Só que esse nigga 'tá good, num cai
Eu 'tou no sky ya yaa

Ciel

Derrière le rêve
Personne ne viendra
Loin des joints
Je suis trop high
Ils me veulent du mal
Le négro va bien, il ne tombe pas
Sky ouais ouais

Derrière le rêve
Personne n'aide et personne ne viendra
Loin des joints
Ne me comparez pas, je suis trop high
Ils me veulent du mal
Mais ce négro va bien, il ne tombe pas
Je suis dans le ciel ouais ouais

Je fais de l'argent, comme si c'était Noël
J'ai fait des sacrifices, comme un rituel
Les négros ont imité, mais ce n'est pas pareil
Ils font tous, mais ils le font mal

Je n'ai pas le temps pour ces bla bla bla
J'ai fait une erreur et je vais t'apprendre
Que le même négro qui t'a donné du sang un jour
Est le même négro qui peut te tuer

J'ai déjà vu
Un négro dire que j'étais un fakir quand je l'ai aidé
Mais c'est ma faute, parce qu'à ce moment-là je ne me suis pas rappelé
Que celui qui est en bas ne veut pas rester en bas, il veut aussi être roi
Mais tout le monde ne suit pas le même chemin que moi

Derrière le rêve
Personne n'aide et personne ne viendra
Loin des joints
Ne me comparez pas, je suis trop high
Ils me veulent du mal
Mais ce négro va bien, il ne tombe pas
Je suis dans le ciel ouais ouais

Hum
Ce sont des coups de poing dans la poitrine, les paroles sont droites
Les négros parlent comme s'ils suivaient, mais il leur manque l'intellect
Travail complet
Tu manges, tu deviens fou, comblé
Nous brisons le plafond
Aucun de ces négros ne s'approche

Plus chaud que le feu
Si tu essaies, tu seras un rappeur sur une brochette (oh merde)
Je ne pense pas que ce joint soit intelligent
Parce que je n'ai jamais été de ton côté, enfoiré
Alors essaie juste de retirer mon nom de ta bouche

Parce que je vais te mettre dans l'Inamoto
Pour que tu voies que ton matériel n'a jamais été Extrêmement Dur
Toi et moi n'avons pas joué dans la même ligue
Pour moi ce que tu fais n'est pas du rap, c'est du Kuduro

Alors, mon pote, ne tire pas dans le noir
Parce que je ne te pardonnerai pas
Ce que tu pensais être un homicide était un suicide
Parce que c'est toi qui te tues (pah)

Derrière le rêve
Personne n'aide et personne ne viendra
Loin des joints
Ne me comparez pas, je suis trop high
Ils me veulent du mal
Mais ce négro va bien, il ne tombe pas
Je suis dans le ciel ouais ouais

(Derrière le rêve)
Personne n'aide et personne ne viendra
(Loin des joints)
Ne me comparez pas, je suis trop high
(Ils me veulent du mal)
Mais ce négro va bien, il ne tombe pas
Je suis dans le ciel ouais ouais