Lyrics and translation Xuxu Bower - Uma História de Amor

Uma História de Amor

Eu acho que ele sabe que eu lhe mato
Mesmo assim ele quer mais e mais esse nigga tá chato
Mês passado assinamos um contrato
Ele disse pra nós manter a relação no anonimato
Prometeu ficar comigo pra sempre
Disse que ele não mente
Acha que eu sou inocente
Eu já fiquei com essa gente
Posso não cobrar agora mas vou cobrar mais a frente
E com ele não é diferente
Apesar dele me tratar melhor que muita gente
A verdade é que todo cão dessa raça me mente
Me disse que ele era rico
Tinha fundos e mundos
Que queria estar comigo, sem pensar nos segundos
Hoje ele nem me sustenta
Me divide com esses miúdos
Ficam burros e mudos
Me seguem todos ançudos
Eu já não quero mais isso agora
Ele vai ter que me assumir se não eu vou ter que ir embora
Like woow

(Mékié? Ela tá aí?
Boa noite mano
Não, ela não tá aqui
Sabes a que horas ela volta?
Naah não faço ideia, deixa o teu # que eu ligo pra ti tá bem?
Ahn tá Gucci tá Gucci)
Ahn
Eu vou fazer pressão até o gajo me assumir
Vou ficar na mente dele até a hora de dormir
Ele pensa que é só vir
Que eu vou estar sempre à rir
Toda hora é hora dele, a minha hora eu nunca vi
Agora eu estou revoltada espero que ele se acostume
Eu sei que ele ainda se lembra do cheiro do meu perfume
Se ele gosta tanto de mim assim porquê que não me assume?
Invés disso me procura só quando ele está no lume
Dou-vos uma hora pra ele ligar pra mim
A dizer que ele me ama, à chorar pra não ter um fim
Desesperado de joelhos a pedir só mais um beijo
Esse gajo é um ingrato
Ele pensa que eu não vejo
Ele diz que ele me ama
Tou farta dessa conversa
Hoje pensei em lhe matar devagarinho e sem pressa
Ele veio ter comigo e eu esqueci a parte do devagarinho bro
E lhe matei na mesa

История любви

Кажется, он знает, что я его убью
Но всё равно он хочет ещё и ещё, этот нигга надоел
В прошлом месяце мы подписали контракт
Он сказал, что наши отношения должны оставаться в тайне
Обещал быть со мной вечно
Сказал, что не врёт
Думает, что я наивная
Я уже имела дело с такими
Может, я не спрошу сейчас, но спрошу позже
И с ним не будет иначе
Хотя он обращается со мной лучше, чем многие
Правда в том, что все кобели этой породы мне врут
Он говорил, что богат
Что у него полно денег и возможностей
Что хочет быть со мной, не думая ни о чём другом
Сейчас он меня даже не обеспечивает
Делит меня с этими мелкими
Они глупые и молчаливые
Все жадно за мной бегают
Я больше этого не хочу
Ему придётся признать меня, иначе я уйду
Вот так вот

(Меки? Она там?
Добрый вечер, чувак
Нет, её здесь нет
Ты знаешь, когда она вернётся?
Не-а, понятия не имею, оставь свой номер, я тебе позвоню, хорошо?
А, всё отлично, всё отлично)
Ага
Я буду давить на него, пока он меня не признает
Буду сидеть у него в голове до самого сна
Он думает, что может просто прийти
И я буду всё время улыбаться
Всё время - его время, своего я так и не увидела
Теперь я взбешена, надеюсь, он привыкнет
Я знаю, что он всё ещё помнит запах моих духов
Если он так меня любит, почему же не признает?
Вместо этого ищет меня, только когда ему горячо
Даю ему час, чтобы он мне позвонил
Сказал, что любит меня, плакал, чтобы не было конца
В отчаянии на коленях просил ещё один поцелуй
Этот парень неблагодарный
Он думает, что я не вижу
Он говорит, что любит меня
Я сыта по горло этими разговорами
Сегодня думала убить его медленно и без спешки
Он пришел ко мне, и я забыла про "медленно", бро
И убила его прямо на столе