Xvii Dee - Die 4 Respect - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xvii Dee - Die 4 Respect




Die 4 Respect
Mourir pour le respect
Man I'm going for they necks in every bar
Mec, je vise leurs gorges dans chaque couplet,
And I ain't missing shit
et je ne rate rien.
I'm not misogynistic
Je ne suis pas misogyne,
But I hate it when these niggas bitch
mais je déteste quand ces mecs se plaignent.
I'm scarred from seeing niggas switch
J'ai des cicatrices à force de voir des mecs changer de camp,
No wonder my eye got slit
pas étonnant que j'aie l'œil fendu.
At first, I bit my tongue
Au début, je me mordais la langue,
Now when I talk
maintenant, quand je parle,
They want a change in pitch
ils veulent que je change de ton.
These niggas wasn't being empathetic
Ces mecs n'étaient pas empathiques,
So its fuck em'
alors on les emmerde.
Damn that nigga Dee
Ce Dee, putain,
Be standing on what he say
assume toujours ce qu'il dit,
So man lets duck em'
alors on les esquive, mec.
Them lil' niggas
Ces petits mecs
Ain't wanna' give me my respect
ne voulaient pas me respecter,
So man I stuck em up
alors je les ai braqués.
Man these niggas been a pussy from the start
Ces mecs ont toujours été des mauviettes,
That's why it's fuck em'
alors on les emmerde.
Don't think that I won't do this shit
Ne pense pas que je ne le ferai pas,
I spazz, now they say who is this
je pète un câble, maintenant ils se demandent qui je suis.
And now I'm bout' to act a fuckin' fool
Et maintenant, je vais faire le fou,
I feel like Ludacris
je me sens comme Ludacris.
A last of a dying breed so R.N.S is Ludacris
Un dernier d'une espèce en voie de disparition, donc R.N.S est Ludacris.
These niggas gone believe what they want
Ces mecs vont croire ce qu'ils veulent,
So Ian' proving shit
alors je ne prouve rien.
I got the Midas touch
J'ai le toucher de Midas,
So yo' lil' ho might say I'm mystical
alors ta petite meuf pourrait dire que je suis mystique.
They say you reapin' what you sow
Ils disent qu'on récolte ce qu'on sème,
So making paper way too cyclical
alors faire de l'argent est bien trop cyclique.
These niggas rapping other niggas lives
Ces mecs rappent la vie des autres,
That shit too typical
c'est trop typique.
Man I been riding with the devil
Mec, j'ai roulé avec le diable
like dave, but Ian' biblical
comme Dave, mais je ne suis pas biblique.
They say that I'm a lummox
Ils disent que je suis un balourd,
I be tripping when I spit the shit
je délire quand je crache mes rimes.
I know that love is blind
Je sais que l'amour est aveugle,
I use my other eye for tricks and shit
j'utilise mon autre œil pour les combines et tout.
I really got the juice
J'ai vraiment le truc,
But wit' that Henny I won't mix the shit
mais avec ce Henny, je ne mélange pas.
I almost told that girl I love her
J'ai failli dire à cette fille que je l'aime,
Damn I think I'm tripping (shit)
putain, je crois que je délire (merde).





Writer(s): Demario Rembert


Attention! Feel free to leave feedback.