Xvii Dee - F a l l . O f f (feat. King Dave) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xvii Dee - F a l l . O f f (feat. King Dave)




F a l l . O f f (feat. King Dave)
Dégringolade (feat. King Dave)
I say shut the fuck up talking and just pick a side
Je dis tais-toi, putain, et choisis ton camp
Niggas out here claiming that they real but they ain't down to ride
Des négros prétendent être vrais, mais ils ne sont pas prêts à rouler
Had to leave my side girl for the money, she got thicker thighs
J'ai quitter ma meuf d'un soir pour l'argent, elle a des cuisses plus épaisses
Niggas tryna' say they starting waves, that shit a slipping slide
Des négros essaient de dire qu'ils lancent des vagues, cette merde est un toboggan glissant
Yeah' you say you knucking' let's get buck like what the fuck is up
Ouais, tu dis que tu frappes, alors on va se battre, putain, qu'est-ce qui se passe ?
Every time I step up in this shit they know my bucks is up
Chaque fois que je débarque dans cette merde, ils savent que j'ai du fric
Niggas keep on talking out they neck but they ain't tough enough
Des négros n'arrêtent pas de parler, mais ils ne sont pas assez durs
I let it slide with way too many words I guess they luck is up
Je les ai laissés parler trop longtemps, je suppose que c'est leur chance
Cuz' every time I meet these niggas when it's up, it's stuck
Parce que chaque fois que je rencontre ces négros quand c'est chaud, ça bloque
Yeah' when it's up it's stuck
Ouais, quand c'est chaud, ça bloque
I gotta' charge this shit straight to the game
Je dois imputer cette merde directement au jeu
I got them lil' bitches saying my name
J'ai ces petites salopes qui disent mon nom
I got them lil' bitches wearing my chain
J'ai ces petites salopes qui portent ma chaîne
Bad nigga, man I'm back in the game
Mauvais garçon, je suis de retour dans le jeu
I got them bitches they wanna have sex
J'ai ces salopes, elles veulent baiser
I got them bitches they getting me wet
J'ai ces salopes, elles me mouillent
Eighteen I was gripping a tec' I come through with the nike lil' tech
À dix-huit ans, je tenais un flingue, j'arrive avec la petite Nike Tech
And I got a gun in this bitch, niggas they running and shit
Et j'ai un flingue sur moi, les négros courent et tout
Niggas running and shit
Les négros courent et tout
You a lil' hoe, lil' bitch
T'es une petite pute, petite salope
And I was fucking they bitch, Imma' run up the list
Et je baisais leur meuf, je vais tous les faire
You ain't even know yo' bitch so nasty I put my thumb inside her ass nigga
Tu ne savais même pas que ta meuf était si sale, je lui ai mis mon pouce dans le cul, négro
My ex bitch out here crying cuz' they know I'm out here fucking these bad bitches
Mon ex pleure parce qu'elles savent que je baise des bombes
Out here Pluto, Hugo but them bitches know I bag different
Je suis dehors, Pluto, Hugo, mais ces salopes savent que je collectionne les différentes
And I'm out here slaying all these bitches back to back nigga
Et je dégomme toutes ces salopes l'une après l'autre, négro
At the age of ten if you want problems then I'm with the shit
À l'âge de dix ans, si tu veux des problèmes, je suis partant
Fuck a premonition, if you miss it you won't get this shit
Au diable la prémonition, si tu la rates, tu ne comprendras pas
To hell with demolition we destroy it and then we flip the shit
Au diable la démolition, on détruit et on retourne tout
Walk with thirty-three bands in my pocket Scottie Pippen shit
Je me balade avec trente-trois mille balles dans ma poche, un truc à la Scottie Pippen
Feel like the richest nigga in the land, my London Tipton shit
Je me sens comme le négro le plus riche du pays, un truc à la London Tipton
Hating on yo' homie for some bands? They on some tripping shit
Tu détestes ton pote pour du fric ? Ils déconnent complètement
I know these niggas ain't about they sayings, they on some different shit
Je sais que ces négros ne pensent pas ce qu'ils disent, ils sont dans un autre délire
I hope that god forgive me for my sins I see the differences
J'espère que Dieu me pardonnera mes péchés, je vois les différences
Bitch ass niggas I'm standing right over
Connards, je suis juste au-dessus de vous
Glock cocked and you know that it's over
Glock armé et tu sais que c'est fini
Three weeks Ian even really been sober
Trois semaines que je n'ai pas été sobre
Drive fast got luck like it's clover
Je conduis vite, j'ai de la chance comme un trèfle à quatre feuilles
Fuck a fall off like the end of October
Au diable la chute comme la fin d'octobre
Niggas want real beef but it's over
Les négros veulent du vrai beef, mais c'est fini
Imma' ride off on these niggas no chauffeur
Je vais les laisser sur le carreau, pas de chauffeur
Outta' space with it this shit no rover
Dans l'espace avec ça, ce n'est pas un rover
And I really grew up on a sofa
Et j'ai vraiment grandi sur un canapé
One star but it really ain't solar
Une étoile mais ce n'est pas vraiment solaire
Tried to live his whole life but it's over
Il a essayé de vivre toute sa vie mais c'est fini
Died for some shit he did in the moment
Mort pour une merde qu'il a faite sur le moment
Bull shit in his talk no dozer
Des conneries dans ses paroles, pas de bulldozer
No range in his gun, all rover
Pas de portée dans son flingue, que du rover
Off the henny I really ain't sober
Avec le Henny, je ne suis vraiment pas sobre
We gone fuck the club up til' it's over
On va mettre le feu au club jusqu'à la fin





Writer(s): Demario Rembert


Attention! Feel free to leave feedback.