Xvii Dee - Into the Uncharted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xvii Dee - Into the Uncharted




Into the Uncharted
Dans l'Inconnu
Niggas always talking out they neck
Ces mecs parlent toujours sans réfléchir,
Like boy don't play with me
Genre, mec, joue pas avec moi.
Talking shit gone come wit' a price
Dire des conneries a un prix,
But I won't say the fee
Mais je te dirai pas combien.
I'm a smooth talkin' ass nigga, yo girl pay to see
Je suis un beau parleur, ma belle, ta copine paie pour me voir.
I had let a few shit slide, but boy don't play wit' me
J'ai laissé passer quelques trucs, mais mec, joue pas avec moi.
Niggas always talking out they neck
Ces mecs parlent toujours sans réfléchir,
Like boy don't play with me
Genre, mec, joue pas avec moi.
Talking shit gone come wit' a price
Dire des conneries a un prix,
But I won't say the fee
Mais je te dirai pas combien.
I'm a smooth talkin' ass nigga, yo girl pay to see
Je suis un beau parleur, ma belle, ta copine paie pour me voir.
I had let a few shit slide, but boy don't play wit' me
J'ai laissé passer quelques trucs, mais mec, joue pas avec moi.
Yeah I had let shit slide like twice
Ouais, j'ai laissé passer des trucs, genre deux fois,
These niggas ain't tryna fight
Ces mecs veulent pas se battre.
Dee might spazz, like yeah I might
Dee pourrait péter un câble, ouais, c'est possible,
These niggas keep tryna me Mike
Ces mecs continuent de me chercher.
Like they started off on the wrong fucking hand
Comme s'ils avaient commencé du mauvais pied, putain,
These niggas ain't doing it right
Ces mecs font pas les choses bien.
Wondered off in the wrong fucking land
Ils se sont perdus au mauvais endroit, putain,
Alice tryna pursue you wit knives
Alice essaie de te poursuivre avec des couteaux.
(Okay Okay Okay)
(Okay Okay Okay)
These niggas ain't tryna face it
Ces mecs veulent pas l'admettre,
I'm the man and these niggas be basic
Je suis le meilleur et ces mecs sont basiques.
They some hoes if you look at the faces
Ce sont des tapettes, si tu regardes leurs visages.
(Uh, Okay Okay)
(Uh, Okay Okay)
How the fuck can you say that I lack
Comment tu peux dire que je manque de quelque chose,
If you said everything you said
Après avoir dit tout ce que t'as dit ?
Got scared, then you start taking it
T'as eu peur, et puis t'as commencé à te rétracter.
(Yeah yeah)
(Yeah yeah)
How you talking out yo neck and fucking scared,Yeah
Comment tu peux parler sans réfléchir et avoir peur en même temps, ouais ?
Niggas ask if you deserve it, I'm like nigga hell yeah
Les mecs demandent si tu le mérites, je leur dis : «Mec, carrément
Niggas ask if you deserve it
Les mecs demandent si tu le mérites,
I might put it in my verses just to diss you niggas
Je pourrais le mettre dans mes couplets juste pour vous clasher, bande de nazes.
Niggas always talking out they neck
Ces mecs parlent toujours sans réfléchir,
Like boy don't play with me
Genre, mec, joue pas avec moi.
Talking shit gone come wit' a price
Dire des conneries a un prix,
But I won't say the fee
Mais je te dirai pas combien.
I'm a smooth talkin' ass nigga, yo girl pay to see
Je suis un beau parleur, ma belle, ta copine paie pour me voir.
I had let a few shit slide, but boy don't play with me
J'ai laissé passer quelques trucs, mais mec, joue pas avec moi.
Niggas always talking out they neck
Ces mecs parlent toujours sans réfléchir,
Like boy don't play with me
Genre, mec, joue pas avec moi.
Please don't take my patience for kindness
Ne prends pas ma patience pour de la gentillesse,
Watch what you say to me
Fais gaffe à ce que tu me dis.
Said that I was married to money, so I'm gone pay for keeps
T'as dit que j'étais marié à l'argent, alors je vais jouer pour de bon.
(Yeah I'm gone play for keeps)
(Ouais, je vais jouer pour de bon)
How he throwing dirt up on my name
Comment il peut salir mon nom,
When Ion' know the man
Alors que je connais même pas ce mec ?
The shit they say to me won't hurt my drive
Ce qu'ils disent ne freinera pas mon ambition,
They call me motor man
Ils m'appellent «l'homme moteur».
Honestly I'm used to these groupies so Ion notice fans
Honnêtement, je suis habitué à ces groupies, alors je remarque pas les fans.
I been popping out for a minute like coca cola vans
Je suis populaire depuis un moment, comme les vans Coca-Cola.
My momma said I don't sound like her son
Ma mère a dit que je ne ressemble pas à son fils,
When I start to rap
Quand je commence à rapper.
Don't gotta cap, I just make my bread Ian say I trap
J'ai pas besoin de mentir, je gagne ma vie, j'ai pas dit que je deale.
Honestly I'm doing this for fun Ion gotta rap
Honnêtement, je fais ça pour le plaisir, j'ai pas besoin de rapper.
But I got money staying on my mind always running laps
Mais j'ai l'argent en tête, je fais toujours des tours de piste.





Writer(s): Demario Rembert


Attention! Feel free to leave feedback.