Xvii Dee - Love Is Blind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xvii Dee - Love Is Blind




Love Is Blind
L'Amour est Aveugle
They say that love is in the air
On dit que l'amour est dans l'air
Then I'm a blind mouse
Alors je suis une souris aveugle
Everybody fake
Tout le monde est faux
The real what I can't find now
Le vrai, je ne le trouve pas maintenant
The other mouse
L'autre souris
Been chasing cheese and that's fine now
Court après le fromage et c'est bien maintenant
The third one, wish a nigga would
La troisième, j'aimerais bien qu'un mec
Like come and find out
Vienne voir ce qui se passe
Like come and find out
Vienne voir ce qui se passe
Had to take that time off
J'ai prendre du temps pour moi
But I'm back again
Mais je suis de retour
Aint tryna' go
J'essaie pas de
Back to back and forth
Faire des allers-retours
Cuz I might snap again
Parce que je pourrais péter un câble
Confronted you, you said that ain't go down
Je t'ai confronté, tu as dit que ça ne s'était pas passé
Oh yeah' what happened then?
Ah ouais ? Qu'est-ce qui s'est passé alors ?
I been chasing Benjiman
Je cours après les billets
Even though I already got the man
Même si j'ai déjà l'homme qu'il me faut
She say I got the Midas touch
Il dit que j'ai le toucher de Midas
I got a doctor hand
J'ai la main d'un docteur
The way lil bro been mimicking
Vu comment mon petit frère m'imite
I might as well adopt the man
Je pourrais aussi bien l'adopter
(tssss)
(tssss)
Ah shit
Ah merde
I think I'm getting hot again
Je crois que je suis en train de me refaire
These hands preposterous
Ces mains sont délirantes
Ain't got no time to be on T.N.A
J'ai pas le temps pour des plans cul
Lactose intolerance
Intolérante au lactose
Won't none of these heffas get DNA
Aucune de ces pétasses n'aura mon ADN
They ain't got no common sense
Elles n'ont aucun bon sens
I'm tryna' tell em they can't get away
J'essaie de leur dire qu'elles ne peuvent pas s'enfuir
Tell em' they providence
Leur dire leur destin
But I won't ever tell em' time or day
Mais je ne leur dirai jamais l'heure ou le jour
My diamonds shining when the lights out
Mes diamants brillent même quand les lumières sont éteintes
Running man, running man
Je cours, je cours
Who broke the fights out?
Qui a déclenché les bagarres ?
I gave them way too many chances
Je leur ai donné beaucoup trop de chances
Fuck who I don't like now
Je me fous de qui je n'aime pas maintenant
Fuck who I don't like now
Je me fous de qui je n'aime pas maintenant
Fuck who I don't-
Je me fous de qui je n'aime-
They say that love is in the air
On dit que l'amour est dans l'air
Then I'm a blind mouse
Alors je suis une souris aveugle
Everybody fake
Tout le monde est faux
The real what I can't find now
Le vrai, je ne le trouve pas maintenant
The other mouse
L'autre souris
Been chasing cheese and that's fine now
Court après le fromage et c'est bien maintenant
The third one, wish a nigga would
La troisième, j'aimerais bien qu'un mec
Like come and find out
Vienne voir ce qui se passe
Like come and find out
Vienne voir ce qui se passe
Ever since I stopped being soft-spoken
Depuis que j'ai arrêté d'être douce
They stop testing me
Ils ont arrêté de me tester
I been told em' welcome to the uncharted
Je leur ai dit bienvenue dans l'inconnu
Open sesame
Sésame, ouvre-toi
My girl had asked me
Mon mec m'a demandé
What I do to make em' so obsessed with me
Ce que je fais pour qu'ils soient si obsédés par moi
I'm a cold mother fucker
Je suis une froide salope
That mean I'm that nigga technically
Ce qui veut dire que je suis la meuf, techniquement
Because I'm Ms. Frankie Limon
Parce que je suis Mme Frankie Limon
I'm Ms. Frankie Limon
Je suis Mme Frankie Limon
I am Ms. Frankie Limon
Je suis Mme Frankie Limon
Lil' baby call me Frankie Limon in this shit
Bébé appelle-moi Frankie Limon dans ce truc
I feel like fuck a rhinestone
J'ai envie de dire merde aux strass
Let's put a diamond in that Bih
Mettons un diamant là-dedans
I feel like Durk and lil' baby
Je me sens comme Durk et Lil Baby
Perfect timing with this shit
Timing parfait avec ce truc
Let me stop
Laisse-moi arrêter
Cuz' they ain't ready for this shi
Parce qu'ils ne sont pas prêts pour ce truc
No they ain't ready yet
Non, ils ne sont pas encore prêts
Born on holloween
Née à Halloween
Been ready for this shit
J'ai toujours été prête pour ce truc
I got a Freddy hat
J'ai un chapeau Freddy
Got her knees real weak
J'ai fait flancher ses genoux
And she ain't even ate spaghetti yet
Et elle n'a même pas encore mangé de spaghettis
I told em imma die for my respect
Je leur ai dit que je mourrais pour mon respect
And Ian get it yet
Et je ne l'ai pas encore eu
Yeah, I told em imma die for my respect
Ouais, je leur ai dit que je mourrais pour mon respect
Wonder why Ian get it yet
Je me demande pourquoi je ne l'ai pas encore eu
They say that love is in the air
On dit que l'amour est dans l'air
Then I'm a blind mouse
Alors je suis une souris aveugle
Everybody fake
Tout le monde est faux
The real what I can't find now
Le vrai, je ne le trouve pas maintenant
The other mouse
L'autre souris
Been chasing cheese and that's fine now
Court après le fromage et c'est bien maintenant
The third one, wish a nigga would
La troisième, j'aimerais bien qu'un mec
Like come and find out
Vienne voir ce qui se passe





Writer(s): Demario Rembert


Attention! Feel free to leave feedback.