Xvii Dee - S a i n t ' s . R o w - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xvii Dee - S a i n t ' s . R o w




S a i n t ' s . R o w
L'Allée des Saints
Sometimes I feel that need to cry but man I can't
Parfois, j'ai envie de pleurer, mais je n'y arrive pas, ma belle.
I noticed how his absence changed the way a nigga think
J'ai remarqué comment son absence a changé ma façon de penser.
Confused on lingered anger when I rap cuz I'm a saint right?
Je suis confus par cette colère persistante quand je rappe, parce que je suis un saint, n'est-ce pas ?
Nah' Ian a saint, just won't wonder where a can't
Non, je ne suis pas un saint, je ne me demande juste pas je ne peux pas aller.
Lately, I been breaking barriers, like fuck what niggas say
Ces derniers temps, je brise des barrières, je me fiche de ce que les autres disent.
Gave me weight and I'm gone carry it cuz' aint no other way
On m'a donné un poids et je vais le porter, car il n'y a pas d'autre moyen.
In my head, I kept secrets, cuz' I knew where it was safe
Dans ma tête, j'ai gardé des secrets, car je savais ils étaient en sécurité.
Til' them secrets sat so long it start feeling out of place
Jusqu'à ce que ces secrets restent si longtemps qu'ils commencent à ne plus être à leur place.
Made morals due to lack of a vision a role create
J'ai créé des principes moraux par manque de vision, un rôle à créer.
No petition my intuition control and roll my fate
Pas de pétition, mon intuition contrôle et décide de mon destin.
Mediator turning villian in the music that he make
Médiateur devenu méchant dans la musique qu'il crée.
You critique and judge but just be real for jesus sake
Tu critiques et juges, mais sois juste franche, pour l'amour du ciel.
Man in the mirror can't afford being condescending
L'homme dans le miroir ne peut pas se permettre d'être condescendant.
All these niggas say the real but you know them niggas fake
Tous ces mecs se disent vrais, mais tu sais qu'ils sont faux.
Feel like he losing every day, even though they think he winning
Il a l'impression de perdre chaque jour, même si les autres pensent qu'il gagne.
He just used to niggas doubting and clowning him everyday
Il est juste habitué aux gens qui doutent de lui et se moquent de lui tous les jours.
And now he stuck, confused, feeling the rhythm and blues
Et maintenant, il est coincé, confus, ressentant le rythme et le blues.
Feeling more independent the more he counting up blues
Il se sent plus indépendant à mesure qu'il accumule des billets.
Honestly it's fuck the world, don't care if its sounding rude
Honnêtement, j'emmerde le monde, je m'en fiche si ça sonne malpoli.
Feeling more understanding, cuz he been in niggas shoes
Je comprends mieux, car j'ai été à la place des autres.
Friends showing fake love but what it mean to a nigga
Des amis montrent un faux amour, mais qu'est-ce que ça signifie pour moi ?
Tried to voice his opinion but what it mean to them niggas
J'ai essayé d'exprimer mon opinion, mais qu'est-ce que ça signifie pour eux ?
Making different color bands what is green to a nigga?
Faire des billets de différentes couleurs, qu'est-ce que le vert signifie pour moi ?
Obsession for them dead presidents, a fiend for them niggas
Obsession pour ces présidents morts, une addiction pour ces mecs.
Keeping my foot on they neck until my name is consecrated
Je garde mon pied sur leur cou jusqu'à ce que mon nom soit consacré.
Losing patience so isolation keeping me concentrated
Je perds patience, alors l'isolement me permet de rester concentré.
Fuck tenacious, can't lose my patience til' I have operated
Au diable la ténacité, je ne peux pas perdre patience tant que je n'ai pas agi.
He got drums like a band but his niggas ain't tryna' play it
Il a des rythmes comme un groupe, mais ses gars ne veulent pas les jouer.
Since I plan on making bands hands consolidating
Puisque je prévois de faire de l'argent, les mains s'unissent.
Too advanced I'm in a trance, flows incarcerated
Trop avancé, je suis en transe, mes flows sont incarcérés.
Righting wrongs my left hand been getting tired of waiting
Réparer les torts, ma main gauche est fatiguée d'attendre.
Misunderstood, they can't stand to discombobulated
Incompris, ils ne supportent pas d'être désemparés.





Writer(s): Demario Rembert


Attention! Feel free to leave feedback.