Xwally - Out Of My Head - translation of the lyrics into German

Out Of My Head - Xwallytranslation in German




Out Of My Head
Nicht bei Sinnen
Baby don't leave last night I was outta ma head
Baby, geh nicht, letzte Nacht war ich nicht bei Sinnen
I don't even know what the fuck I was doing I don't got nun to say
Ich weiß nicht mal, was zum Teufel ich da gemacht habe, ich habe nichts zu sagen
차라리 꿈이라고 해줘 믿을래
Sag mir bitte, dass es nur ein Traum war, ich will es nicht glauben
두번 다시는 이런 없을거야 bae
So etwas wird nie wieder passieren, Bae
Look at my eyes
Schau mir in die Augen
When you was giving me all of you I don't wanna say goodbye
Als du mir alles von dir gegeben hast, wollte ich nicht Abschied nehmen
We was so beautiful but I fucked up in the ugliest way
Wir waren so wunderschön, aber ich habe es auf die hässlichste Art und Weise vermasselt
How the fuck am I supposed to keep my heads up and just look at your face
Wie zum Teufel soll ich meinen Kopf hochhalten und dir einfach ins Gesicht sehen?
She wanna avoid me 그래 맞아 you wanna runaway
Sie will mich meiden, ja genau, du willst weglaufen
Why the fuck didn't I try
Warum zum Teufel habe ich es nicht versucht?
알아 ur dead inside
Ich weiß, du bist innerlich tot
I can't go to sleep now I'm really trying
Ich kann jetzt nicht schlafen, ich versuche es wirklich
I don't know why i never thot this with ma brain
Ich weiß nicht, warum ich nie mit meinem Gehirn darüber nachgedacht habe
미안해 shawty 진심이야 I don't want you to feel this fucking pain
Es tut mir leid, Süße, ich meine es ernst, ich will nicht, dass du diesen verdammten Schmerz fühlst
Is you alright?
Geht es dir gut?
그래도 너무 강해 보여 when I just wanna hide
Trotzdem siehst du so stark aus, während ich mich einfach nur verstecken möchte
너는 나의 행복이 우선 But I just made u cry
Dein Glück ist meine Priorität, aber ich habe dich nur zum Weinen gebracht
솔직히 자격 없어
Ehrlich gesagt, verdiene ich es nicht
그래도 떠나지 말아줘 don't wanna just let u go
Aber bitte verlass mich nicht, ich will dich nicht einfach gehen lassen
기회를 준다면 후회 안해
Wenn du mir eine Chance gibst, werde ich es nicht bereuen
상상하지 우리의 diamond ring
Ich stelle mir unseren Diamantring vor
우리의 미래를 살릴수 있어
Wir können unsere Zukunft retten
힘들더라도 한번만 믿어줘
Auch wenn es schwer ist, vertrau mir bitte nur einmal
It's crazy how do I earn your trust baby it's not too late
Es ist verrückt, wie verdiene ich dein Vertrauen, Baby, es ist noch nicht zu spät
Shawty I know I fucked up 그래도 Imma just keep on waiting
Süße, ich weiß, ich habe es vermasselt, aber ich werde einfach weiter warten
Baby don't leave last night I was outta ma head
Baby, geh nicht, letzte Nacht war ich nicht bei Sinnen
I don't even know what the fuck I was doing I don't got nun to say
Ich weiß nicht mal, was zum Teufel ich da gemacht habe, ich habe nichts zu sagen
차라리 꿈이라고 해줘 믿을래
Sag mir bitte, dass es nur ein Traum war, ich will es nicht glauben
두번 다시는 이런 없을거야 bae
So etwas wird nie wieder passieren, Bae
힘들어도 I want you to stay in my life
Auch wenn es schwer ist, möchte ich, dass du in meinem Leben bleibst
나한테 말해 why the fuck did u come into my life
Du sagst zu mir, warum zum Teufel bist du in mein Leben getreten?
What I did to you wasn't right
Was ich dir angetan habe, war nicht richtig
Lemme just take u on a ride
Lass mich dich einfach auf eine Fahrt mitnehmen
이번이 마지막이라면 고마웠어 take your time
Wenn das das letzte Mal ist, dann danke ich dir, nimm dir Zeit
Late night I'm driving thru the city in this rain
Spät in der Nacht fahre ich im Regen durch die Stadt
기억은 하니 우리 처음 만났었던 시절 그때
Erinnerst du dich an die Zeit, als wir uns zum ersten Mal trafen?
감정으로 돌아건거 같아 now I might be all by myself
Ich fühle mich, als wäre ich zu diesem Gefühl zurückgekehrt, jetzt bin ich vielleicht ganz allein
Ima just get back to my feet but I wish you were here to stay
Ich werde einfach wieder auf die Beine kommen, aber ich wünschte, du wärst hier, um zu bleiben
Baby don't leave last night I was outta ma head
Baby, geh nicht, letzte Nacht war ich nicht bei Sinnen
I don't even know what the fuck I was doing I don't got nun to say
Ich weiß nicht mal, was zum Teufel ich da gemacht habe, ich habe nichts zu sagen
차라리 꿈이라고 해줘 믿을래
Sag mir bitte, dass es nur ein Traum war, ich will es nicht glauben
두번 다시는 이런 없을거야 bae
So etwas wird nie wieder passieren, Bae





Writer(s): Xwally Lee


Attention! Feel free to leave feedback.