Xwally - Spacecoupe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xwally - Spacecoupe




Spacecoupe
Spacecoupe
I'm on a spaceship I'm on a coupe
Je suis dans un vaisseau spatial, je suis dans un coupé
The life I imagined nothin' to lose
La vie que j'ai imaginée, rien à perdre
I'm blinded in love, she got me in to
Je suis aveuglé par l'amour, elle m'a fait entrer dans
This the time I gotta stay true
C'est le moment je dois rester vrai
Nike checks drip down my feet
Les checks Nike gouttent sur mes pieds
I don't wake up I'm stuck in a dream
Je ne me réveille pas, je suis coincé dans un rêve
Man I'm stoked we ballin A-team
Mec, on est excités, on est une équipe de choc
I stay up I don't rest no sleep
Je reste debout, je ne me repose pas, pas de sommeil
They watching us paranoid low key
Ils nous regardent, paranoïaques en douce
HD visions I'm clearer than the sea
Visions HD, je suis plus clair que la mer
The ones that talk shit holla at me
Ceux qui racontent des bêtises me crient dessus
Funny how they all lookin like me
C'est drôle comment ils me ressemblent tous
Fake ass bitches I don't like that
Des fausses salopes, je n'aime pas ça
K2C1 I popped that
K2C1, j'ai lancé ça
This party don't start till I rock that
Cette fête ne commence pas tant que je n'ai pas lancé ça
Ma shawty so fine they go mm yeah
Ma meuf est tellement belle qu'ils disent "mm ouais"
Cameras on deck and I pull up the stage
Caméras sur le pont, et j'arrive sur scène
Ma shawty be smokin on the back of the stage
Ma meuf fume à l'arrière de la scène
She stay on ma side ima cop her a Benz
Elle reste à mes côtés, je vais lui acheter une Benz
Rockin designers they pay me with bands
Je porte des designers, ils me paient en billets
+82 Yeh +66
+82 Oui +66
Fuck outta here I don't change I don't miss
Casse-toi d'ici, je ne change pas, je ne rate rien
Highway gassin ma foot no break
Autoroute, j'accélère, pas de frein
City lights beam I'm winnin this race
Les lumières de la ville brillent, je gagne cette course
Watch me move yeah
Regarde-moi bouger, ouais
Watch me move yeah
Regarde-moi bouger, ouais
These psychedelics got me juiced yeah
Ces psychédéliques me donnent la pêche, ouais
Yeah hop in a coupe
Ouais, hop dans un coupé
Yeah stars ima shoot
Ouais, les étoiles, je vais les tirer
Yeh psychic troops
Ouais, troupes psychiques
I'm in a spaceship coupe
Je suis dans un vaisseau spatial coupé
I'm on a spaceship I'm on a coupe
Je suis dans un vaisseau spatial, je suis dans un coupé
The life I imagined nothin' to lose
La vie que j'ai imaginée, rien à perdre
I'm blinded in love, she got me in to
Je suis aveuglé par l'amour, elle m'a fait entrer dans
This the time I gotta stay true
C'est le moment je dois rester vrai
Nike checks drip down my feet
Les checks Nike gouttent sur mes pieds
I don't wake up I'm stuck in a dream
Je ne me réveille pas, je suis coincé dans un rêve
Man I'm stoked we ballin A-team
Mec, on est excités, on est une équipe de choc
I stay up I don't rest no sleep
Je reste debout, je ne me repose pas, pas de sommeil
I'm on a spaceship I'm on a coupe
Je suis dans un vaisseau spatial, je suis dans un coupé
The life I imagined nothin' to lose
La vie que j'ai imaginée, rien à perdre
I'm blinded in love, she got me in to
Je suis aveuglé par l'amour, elle m'a fait entrer dans
This the time I gotta stay true
C'est le moment je dois rester vrai
Nike checks drip down my feet
Les checks Nike gouttent sur mes pieds
I don't wake up I'm stuck in a dream
Je ne me réveille pas, je suis coincé dans un rêve
Man I'm stoked we ballin A-team
Mec, on est excités, on est une équipe de choc
I stay up I don't rest no sleep
Je reste debout, je ne me repose pas, pas de sommeil
You bitches get outta ma way
Ces salopes, dégager de mon chemin
I'm sippin' some Dom and Moet
Je sirote du Dom Pérignon et du Moët
This shit got me losing ma brain
Ce truc me fait perdre la tête
I fly to the moon like I'm Frank
Je vole vers la lune comme Frank
I notice it's all in ma head
Je remarque que tout est dans ma tête
1AM studio I'm feelin no pain
1h du matin, en studio, je ne ressens aucune douleur
These people cappin I know what I said
Ces gens racontent des bêtises, je sais ce que j'ai dit
Imma get lit yeah Imma get lit
Je vais m'enflammer, ouais, je vais m'enflammer
High in a space Imma go hop on a jet
Défoncé dans l'espace, je vais monter dans un jet
I said Rollie don't tick
J'ai dit que la Rolex ne tic-tac
Yeh Bands in the whip
Ouais, des billets dans la bagnole
Rollin erryday yeh I 'm all fuckin with the team
Je roule tous les jours, ouais, je suis avec l'équipe
Watch me move yeah
Regarde-moi bouger, ouais
Watch me move yeah
Regarde-moi bouger, ouais
These psychedelics got me juiced yeah
Ces psychédéliques me donnent la pêche, ouais
Yeah hop in a coupe
Ouais, hop dans un coupé
Yeah stars ima shoot
Ouais, les étoiles, je vais les tirer
Yeh psychic troops
Ouais, troupes psychiques
I'm in a spaceship coupe
Je suis dans un vaisseau spatial coupé
I'm on a spaceship I'm on a coupe
Je suis dans un vaisseau spatial, je suis dans un coupé
The life I imagined nothin' to lose
La vie que j'ai imaginée, rien à perdre
I'm blinded in love, she got me in to
Je suis aveuglé par l'amour, elle m'a fait entrer dans
This the time I gotta stay true
C'est le moment je dois rester vrai
Nike checks drip down my feet
Les checks Nike gouttent sur mes pieds
I don't wake up I'm stuck in a dream
Je ne me réveille pas, je suis coincé dans un rêve
Man I'm stoked we ballin A-team
Mec, on est excités, on est une équipe de choc
I stay up I don't rest no sleep
Je reste debout, je ne me repose pas, pas de sommeil





Writer(s): Xwally Lee


Attention! Feel free to leave feedback.