Lyrics and translation Xxaeery - Dublin

Dublin

Quiere llevarme a su casa
Le lleno de humo la terraza
Le marco los dientes cual perro de caza
No uno cualquiera soy un pura raza

Mi cara de felicidad
No se quita aunque tu ya no estas
Me siento super tonto yendo para atrás
Fuera del estadio como en un home run

Obligaciones me consumen
Quiero morir en la cama
Súbele a ese volumen
Verte desfilar en mi casa

En la bañera hasta que me arrugue
Luego vacilar en la plaza
Mis firmas están en el túnel
Mis disculpas todavía en el Whatsapp

Yo le hablé de ti a mi mama
Me dijo se bueno y ve a por ella ya
No sabe que me quieres matar
Y yo no sé si quieres verme más

Mama no soy bueno yo soy el mejor
Dice que le gusta mucho mi olor
Yo huelo a tabaco mezclado con el alcohol
En mis ojos marrones se nota el dolor

Nunca jodemos solo nos reímos
Me mantiene fresco es como el río Nilo
Ella me gusta porque tiene estilo
Le compraré un bolso piel de cocodrilo

Solo fumo, duermo y escribo
Voy a perder otra vez los estribos
Quiero pesar mas de cincuenta kilos
Pero el estrés me mantiene muy vivo

Odio mi cuerpo, odio mi cabeza
Odio a esas maricas que nunca empiezan
Odio a la gente que pide cigarros
Odio a los que esnifan mierda en el baño

Odio que me odies, odio que me ames
Solo me gusta que ames mi arte
Todas las noches yo pienso en matarme
Entonces se perdería este mente brillante

Mi cara de felicidad
No se quita aunque tu ya no estas
Me siento super tonto yendo para atrás
Fuera del estadio como en un home run

Yo le hablé de ti a mi mama
Me dijo se bueno y ve a por ella ya
No sabe que me quieres matar
Y yo no sé si quieres verme más

Mama no soy bueno yo soy el mejor
Dice que le gusta mucho mi olor
Yo huelo a tabaco mezclado con el alcohol
En mis ojos marrones se nota el dolor

Dublin

Elle veut m'emmener chez elle
Je remplis sa terrasse de fumée
Je lui marque les dents comme un chien de chasse
Je ne suis pas n'importe qui, je suis de pure race

Mon visage de bonheur
Ne disparaît pas même si tu n'es plus là
Je me sens tellement bête à faire marche arrière
Hors du stade comme un home run

Les obligations me consument
Je veux mourir au lit
Monte le volume
Te voir défiler chez moi

Dans la baignoire jusqu'à ce que je me ride
Puis me pavaner sur la place
Mes signatures sont dans le tunnel
Mes excuses sont toujours sur WhatsApp

Je lui ai parlé de toi à ma mère
Elle m'a dit sois gentil et vas la chercher maintenant
Elle ne sait pas que tu veux me tuer
Et je ne sais pas si tu veux me revoir

Maman, je ne suis pas gentil, je suis le meilleur
Elle dit qu'elle aime beaucoup mon odeur
Je sens le tabac mélangé à l'alcool
Dans mes yeux marrons, on voit la douleur

On ne se fait jamais la gueule, on rit juste
Elle me garde frais, c'est comme le Nil
Elle me plaît parce qu'elle a du style
Je lui achèterai un sac en peau de crocodile

Je ne fais que fumer, dormir et écrire
Je vais perdre mes nerfs encore une fois
Je veux peser plus de cinquante kilos
Mais le stress me maintient bien en vie

Je déteste mon corps, je déteste ma tête
Je déteste ces tapettes qui ne commencent jamais
Je déteste les gens qui demandent des cigarettes
Je déteste ceux qui sniffent de la merde dans les toilettes

Je déteste que tu me détestes, je déteste que tu m'aimes
Je n'aime que tu aimes mon art
Chaque nuit, je pense à me suicider
Alors ce brillant esprit se perdrait

Mon visage de bonheur
Ne disparaît pas même si tu n'es plus là
Je me sens tellement bête à faire marche arrière
Hors du stade comme un home run

Je lui ai parlé de toi à ma mère
Elle m'a dit sois gentil et vas la chercher maintenant
Elle ne sait pas que tu veux me tuer
Et je ne sais pas si tu veux me revoir

Maman, je ne suis pas gentil, je suis le meilleur
Elle dit qu'elle aime beaucoup mon odeur
Je sens le tabac mélangé à l'alcool
Dans mes yeux marrons, on voit la douleur