Xxaeery - Mean girls on Netflix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xxaeery - Mean girls on Netflix




Mean girls on Netflix
Mean girls on Netflix
Gracias mamita por la inspiración
Merci maman pour l'inspiration
Quería una musa y ahora tengo dos
Je voulais une muse et j'en ai maintenant deux
Una es una chica y la otra soy yo
L'une est une fille et l'autre c'est moi
Yo creo en ella pero ella en no
Je crois en elle mais elle ne croit pas en moi
Le gusta lo caro, no puedo pagarlo
Elle aime les choses chères, je ne peux pas me les permettre
Si casi no tengo ni para tabaco
Si je n'ai presque pas assez d'argent pour le tabac
Tu lloras por el encerrado en tu cuarto
Tu pleures pour le confinement dans ta chambre
En mi carta suicidio salías todo el rato
Dans ma lettre de suicide, tu apparaissais tout le temps
He hecho un álbum entero hablando sobre ti
J'ai fait un album entier en parlant de toi
Y sobre los traumas que me han dado otras
Et des traumatismes que d'autres m'ont infligés
Lo mucho que odio llorar y sentir
Combien je déteste pleurer et ressentir
Yo sigo vivo pero eso es por potra
Je suis toujours en vie, mais c'est par chance
He hecho un álbum entero hablando sobre ti
J'ai fait un album entier en parlant de toi
Y sobre los traumas que me han dado otras
Et des traumatismes que d'autres m'ont infligés
Lo mucho que odio llorar y sentir
Combien je déteste pleurer et ressentir
Yo sigo vivo pero eso es por potra
Je suis toujours en vie, mais c'est par chance
Quiero ir primero para andar descalzo
Je veux aller en premier pour marcher pieds nus
Anillos de plata tiraos en mi cuarto
Des bagues en argent jetées dans ma chambre
Manchas de sangre en mi cuerpo intacto
Des taches de sang sur mon corps intact
Es un suicidio no un asesinato
C'est un suicide, pas un meurtre
Fuma de mi mano me peina las cejas
Fume de ma main, je lui lisse les sourcils
Le canto canciones dentro de la oreja
Je lui chante des chansons dans l'oreille
Amor de mi vida y no somos pareja
L'amour de ma vie et nous ne sommes pas un couple
Esa puta parece que es la realeza
Cette salope a l'air d'être de la royauté
Gracias mamita por la inspiración
Merci maman pour l'inspiration
Quería una musa y ahora tengo dos
Je voulais une muse et j'en ai maintenant deux
Una es una chica y la otra soy yo
L'une est une fille et l'autre c'est moi
Yo creo en ella pero ella en no
Je crois en elle mais elle ne croit pas en moi
Gracias mamita por la inspiración
Merci maman pour l'inspiration
Quería una musa y ahora tengo dos
Je voulais une muse et j'en ai maintenant deux
Una es una chica y la otra soy yo
L'une est une fille et l'autre c'est moi
Yo creo en ella pero ella en no
Je crois en elle mais elle ne croit pas en moi
Duerme en mi cama usa mi ropa
Elle dort dans mon lit, elle porte mes vêtements
Me roba chaquetas y rompe las normas
Elle me vole des vestes et enfreint les règles
Cuido de ella soy César a Roma
Je prends soin d'elle, je suis César à Rome
Para tenerme cerca se pone hasta un croma
Pour me tenir près d'elle, elle se met même un chrom
Estoy deprimido no quiero follarla
Je suis déprimé, je ne veux pas la baiser
Que ella me bese no soy de su talla
Qu'elle m'embrasse, je ne suis pas de sa taille
Yo soy full diamante y el cota de malla
Je suis un diamant complet et elle est la maille
Pica ese eme y se hace una ralla
Elle pique ce "M" et fait une rayure
Gracias mamita por la inspiración
Merci maman pour l'inspiration
Quería una musa y ahora tengo dos
Je voulais une muse et j'en ai maintenant deux
Una es una chica y la otra soy yo
L'une est une fille et l'autre c'est moi
Yo creo en ella pero ella en no
Je crois en elle mais elle ne croit pas en moi
Le gusta lo caro, no puedo pagarlo
Elle aime les choses chères, je ne peux pas me les permettre
Si casi no tengo ni para tabaco
Si je n'ai presque pas assez d'argent pour le tabac
Tu lloras por el encerrado en tu cuarto
Tu pleures pour le confinement dans ta chambre
En mi carta suicidio salías todo el rato
Dans ma lettre de suicide, tu apparaissais tout le temps





Writer(s): Aday Tacoronte


Attention! Feel free to leave feedback.