Xxaeery feat. daanitr - Sex Pistols (feat. daanitr) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xxaeery feat. daanitr - Sex Pistols (feat. daanitr)




Sex Pistols (feat. daanitr)
Sex Pistols (feat. daanitr)
Muerto de resaca del día de ayer
Je suis mort de la gueule de bois d'hier
Ese es el precio por pasarlo bien
C'est le prix à payer pour s'amuser
La llevo al Retiro de luna de miel
Je t'emmène au Retiro pour notre lune de miel
Tus gritos rebotan en mi pared
Tes cris rebondissent sur mon mur
Bebo aguarrás tu tomas J&B
Je bois de la térébenthine, tu bois du J&B
Yo le pongo hielos a ese jarabe
Je mets des glaçons dans ce sirop
Me duelen las piernas me duele la sien
Mes jambes me font mal, ma tête me fait mal
Otra vez soy empleado del mes
Encore une fois, je suis l'employé du mois
Piel de serpiente por el cinturón
Peau de serpent autour de la ceinture
Dolce & Gabbana con Rafa Simón
Dolce & Gabbana avec Rafa Simón
Íbamos 8 adentro de un Ford
On était 8 à l'intérieur d'une Ford
Si toca correr yo soy Usain Bolt
S'il faut courir, je suis Usain Bolt
Sorry mami, se mira pero no se toca
Désolé ma chérie, on regarde mais on ne touche pas
Es Origami, yo le doy vueltas hasta darle forma
C'est de l'origami, je lui fais des tours jusqu'à ce qu'il prenne forme
Tu lo haces fácil, me pisa la cara con la plataforma
Tu le fais facilement, tu me marches sur la gueule avec ta plateforme
Mezcla el sunny, Ron o Ginebra no sigue las normas
Mélange le sunny, le rhum ou le gin ne respecte pas les règles
Se mira pero no se toca
On regarde mais on ne touche pas
Es origami, yo le doy vueltas hasta darle forma
C'est de l'origami, je lui fais des tours jusqu'à ce qu'il prenne forme
Aunque te tenga al lado ya no siento casi nada
Même si tu es à côté de moi, je ne ressens presque plus rien
Ella no esnifa coca ella esnifa polvo de hadas
Elle ne sniffe pas de coke, elle sniffe de la poussière de fée
Me despierto sudado cansado de madrugada
Je me réveille en sueur, fatigué à l'aube
Ya no tengo a nadie que me cante alguna nana
Je n'ai plus personne pour me chanter une berceuse
Muerto de resaca del día de ayer
Je suis mort de la gueule de bois d'hier
Ese es el precio por pasarlo bien
C'est le prix à payer pour s'amuser
La llevo al Retiro de luna de miel
Je t'emmène au Retiro pour notre lune de miel
Tus gritos rebotan en mi pared
Tes cris rebondissent sur mon mur
Bebo aguarrás tu tomas J&B
Je bois de la térébenthine, tu bois du J&B
Yo le pongo hielos a ese jarabe
Je mets des glaçons dans ce sirop
Me duelen las piernas me duele la sien
Mes jambes me font mal, ma tête me fait mal
Otra vez soy empleado del mes
Encore une fois, je suis l'employé du mois
Se quita la coleta si estamos a solas
Elle enlève sa queue de cheval si on est seuls
Me mete en su cuarto y no salgo en tres horas
Elle me met dans sa chambre et je ne sors pas pendant trois heures
Le beso la frente me abre su cora
Je lui embrasse le front, elle m'ouvre son cœur
Soy su religión me lee como la Torá
Je suis sa religion, elle me lit comme la Torah
Sorry mami, se mira pero no se toca
Désolé ma chérie, on regarde mais on ne touche pas
Es Origami, yo le doy vueltas hasta darle forma
C'est de l'origami, je lui fais des tours jusqu'à ce qu'il prenne forme
Yo le doy vueltas hasta darle forma
Je lui fais des tours jusqu'à ce qu'il prenne forme
Yo le doy vueltas hasta darle forma
Je lui fais des tours jusqu'à ce qu'il prenne forme
Ron o Ginebra no sigue las normas
Rhum ou gin ne respecte pas les règles
Me pisa la cara con la plataforma
Tu me marches sur la gueule avec ta plateforme
Oliendo bonito camino por la ciudad
Sentant bon, je marche dans la ville
Siempre voy tranquilo si hay para fumar
Je suis toujours calme s'il y a de quoi fumer
La miro a los ojos, azul color del mar
Je la regarde dans les yeux, bleu comme la mer
Le arranco los labios y chupo al sangrar
Je lui arrache les lèvres et je les suce jusqu'à ce qu'elles saignent





Writer(s): Aday Tacoronte


Attention! Feel free to leave feedback.