Tu Veneno - Xxaeery translation in German

Tu Veneno

He perdido mi rumbo, quiero ver otro mundo
Fumando moonrock shawty
Tu veneno profundo me tiene mudo
Se quiere venir a vivir a Madrid
Y no puedo ni mirarte sorry
Estoy estrenando unos nuevos Tomy
Hennessy & Sailor Moon
Me traje a Bosco para Costa Azul

Dime adiós o dime hola de nuevo
Pínchame o clávame tu veneno
Me clavé to' de el en mi cuerpo
Búscame en los bosques de invierno
No sé que te pasa conmigo
Eres un angelito con un beso divino
Tendimos nuestra ropa y nos tiramos al río
Dentro de tu laberinto ya no quedan instintos
Manchas en mi alma como si es vino tinto
Eres un torbellino de colores distintos
Si eres una guerra quiero ser tu conflicto
Coge tu revólver ahora soy Abraham Lincoln
Mírame a los ojos y derrite mi ritmo
Me pego a tu boca cuando el cielo está lindo
No me mojes con agua que en las noches soy Gizmo

Me pregunta que va a pasar ahora
Ahora ya no quiero verte ahora
No quiero follarte ahora
Nadie va a devolverme minutos y horas
Y ahora
No quiero follarte ahora
Nadie va a devolverme minutos y horas
Los que me pasé cuando tu estabas sola

Otra vez me fuí sin avisar
Rumbo a la costa pa' hacerlo brillar
Tu veneno placentero no me quiero quitar
Que me lleve a la tumba pero con felicidad

Tengo una sonrisa que ni con Oral B
Eso mami es porque to' sale bien
Tengo una sonrisa que ni con Oral B
Pero tu aguijón sigue clavado en mi piel

Dime adiós o dime hola de nuevo
Pínchame o clávame tu veneno
Me clavé to' de el en mi cuerpo
Búscame en los bosques de invierno
No sé que te pasa conmigo
Eres un angelito con un beso divino
Tendimos nuestra ropa y nos tiramos al río
Dentro de tu laberinto ya no quedan instintos
Manchas en mi alma como si es vino tinto
Eres un torbellino de colores distintos
Si eres una guerra quiero ser tu conflicto
Coge tu revólver ahora soy Abraham Lincoln
Mírame a los ojos y derrite mi ritmo
Me pego a tu boca cuando el cielo está lindo
No me mojes con agua que en las noches soy Gizmo

Dein Gift

Ich habe meine Richtung verloren, ich will eine andere Welt sehen
Rauche Moonrock, Shawty
Dein tiefes Gift macht mich stumm
Sie will nach Madrid ziehen
Und ich kann dich nicht mal ansehen, sorry
Ich trage gerade neue Tomys
Hennessy & Sailor Moon
Ich habe Bosco mit an die Côte d'Azur genommen

Sag mir Lebwohl oder sag mir wieder Hallo
Stich mich oder schlag dein Gift in mich
Ich habe alles davon in meinen Körper gerammt
Such mich in den Winterwäldern
Ich weiß nicht, was mit dir los ist
Du bist ein kleiner Engel mit einem göttlichen Kuss
Wir haben unsere Kleider ausgebreitet und sind in den Fluss gesprungen
In deinem Labyrinth gibt es keine Instinkte mehr
Flecken auf meiner Seele wie von Rotwein
Du bist ein Wirbelwind aus verschiedenen Farben
Wenn du ein Krieg bist, will ich dein Konflikt sein
Nimm deinen Revolver, jetzt bin ich Abraham Lincoln
Sieh mir in die Augen und schmilz meinen Rhythmus
Ich klebe an deinem Mund, wenn der Himmel schön ist
Mach mich nicht mit Wasser nass, denn nachts bin ich Gizmo

Sie fragt mich, was jetzt passieren wird
Jetzt will ich dich nicht mehr sehen
Ich will jetzt nicht mit dir schlafen
Niemand wird mir die Minuten und Stunden zurückgeben
Und jetzt
Ich will jetzt nicht mit dir schlafen
Niemand wird mir die Minuten und Stunden zurückgeben
Die ich verbracht habe, als du alleine warst

Wieder bin ich gegangen, ohne Bescheid zu sagen
Richtung Küste, um es zum Leuchten zu bringen
Dein lustvolles Gift will ich nicht loswerden
Es soll mich ins Grab bringen, aber mit Glück

Ich habe ein Lächeln, das nicht mal mit Oral B
Das ist, weil alles gut läuft, Mami
Ich habe ein Lächeln, das nicht mal mit Oral B
Aber dein Stachel steckt immer noch in meiner Haut

Sag mir Lebwohl oder sag mir wieder Hallo
Stich mich oder schlag dein Gift in mich
Ich habe alles davon in meinen Körper gerammt
Such mich in den Winterwäldern
Ich weiß nicht, was mit dir los ist
Du bist ein kleiner Engel mit einem göttlichen Kuss
Wir haben unsere Kleider ausgebreitet und sind in den Fluss gesprungen
In deinem Labyrinth gibt es keine Instinkte mehr
Flecken auf meiner Seele wie von Rotwein
Du bist ein Wirbelwind aus verschiedenen Farben
Wenn du ein Krieg bist, will ich dein Konflikt sein
Nimm deinen Revolver, jetzt bin ich Abraham Lincoln
Sieh mir in die Augen und schmilz meinen Rhythmus
Ich klebe an deinem Mund, wenn der Himmel schön ist
Mach mich nicht mit Wasser nass, denn nachts bin ich Gizmo