Lyrics and translation Xxaeery - bad ending (no es un ending, es una carta de suicidio)

bad ending (no es un ending, es una carta de suicidio)

Taras mentales psiquiatras y centros
Zapas sin cordones quitarme de en medio
Persiana bajada Rivotril en vena
No sientas pena

Juro que estoy bien, pero antes no tanto
Una luna de miel, junto con mis llantos
Depresión brutal, cerrado a cal y canto
Lágrimas de mama, odiándome en mi cuarto

Mi cuerpo delgado esta lleno de cortes
Tomar diazepam es mi deporte
Un Lucky en mis labios como de costumbre
Odio ese día fuck de 5 octubre

Nació un niño dorado con mucho talento
Los ojos marrones, el tercero abierto
La muerte me aburre la vida me aburre
No veo la luz al final del túnel

Necesito amor, alguien que me entienda
Cada día es peor me oculto en las prendas
Pensando en suicidio y cortarme las venas
Arrancarme los ojos y echarlos a la hoguera

Mami yo no sé si estoy mejorando
O estoy acostumbrado a vivir en la miseria
Me miro al espejo, solo siento asco
Quizás es mi culpa o es de mi cabeza

Botellas de jarabe, cajas de tabaco
Blisters de pastillas, queda poco rato
Juro que estoy bien no le digas a nadie
Si he escrito esto es para calmarme

Una cruz invertida, vómito en la cama
Odio mi puta vida, quiero avivar la llama
Lo siento estaba ocupado, por eso no lo cogía
Estaba escribiendo mi carta
Que luego tu leerías

Mi tinta mi sangre, el papel mi piel
Los renglones mis brazos
Te he sido infiel
Sentiréis pena eso ya lo sé
Pero me la suda juro que estoy bien

Es mentira se que no estoy bien
Se que no estoy bien
Se que no estoy bien
Ayúdame ya, no puedo seguir
No puedo seguir
Sentiréis pena eso ya lo sé
Pero me la suda juro que estoy bien
Se que no estoy bien

Voy a unirme al club de los 27
Pero seguro que me muero antes
Quiero que me veas y después me beses
Que digas que yo era tu único amante

Vino barato en el sofá
La chaqueta con sangre todo es igual
No sé que está bien y que está mal
Si al final no sale no tengo otro plan

Voy a ver a dios y escupirle en la cara
Todo lo que que me dijo no era verdad
Es un mentiroso, mejor que hable la tana
Me ha hecho vivir en contra de mi voluntad

mauvaise fin (ce n'est pas une fin, c'est une lettre de suicide)

Problèmes mentaux, psychiatres et centres
Chaussures sans lacets pour me retirer du milieu
Stores baissées, Rivotril en intraveineuse
N'aie pas pitié

Je jure que je vais bien, mais avant, pas tellement
Une lune de miel, avec mes pleurs
Déprime brutale, fermé à clé
Les larmes de maman, me détestant dans ma chambre

Mon corps maigre est plein de coupures
Prendre du diazépam est mon sport
Un Lucky sur mes lèvres comme d'habitude
Je déteste ce jour de merde du 5 octobre

Un enfant en or est né, avec beaucoup de talent
Les yeux marrons, le troisième ouvert
La mort m'ennuie, la vie m'ennuie
Je ne vois pas la lumière au bout du tunnel

J'ai besoin d'amour, de quelqu'un qui me comprenne
Chaque jour est pire, je me cache dans mes vêtements
Je pense au suicide et à me couper les veines
M'arracher les yeux et les jeter au feu

Maman, je ne sais pas si je m'améliore
Ou si je suis habitué à vivre dans la misère
Je me regarde dans le miroir, je ne ressens que du dégoût
Peut-être que c'est ma faute ou que c'est dans ma tête

Des bouteilles de sirop, des paquets de tabac
Des plaquettes de pilules, il ne reste plus beaucoup de temps
Je jure que je vais bien, ne le dis à personne
Si j'ai écrit ceci, c'est pour me calmer

Une croix inversée, du vomi sur le lit
Je déteste ma putain de vie, je veux raviver la flamme
Désolé, j'étais occupé, c'est pourquoi je ne répondais pas
J'étais en train d'écrire ma lettre
Que tu lirais plus tard

Mon encre, mon sang, le papier, ma peau
Les lignes, mes bras
Je t'ai été infidèle
Tu auras pitié, je le sais
Mais je m'en fiche, je jure que je vais bien

C'est un mensonge, je sais que je ne vais pas bien
Je sais que je ne vais pas bien
Je sais que je ne vais pas bien
Aide-moi maintenant, je ne peux plus continuer
Je ne peux plus continuer
Tu auras pitié, je le sais
Mais je m'en fiche, je jure que je vais bien
Je sais que je ne vais pas bien

Je vais rejoindre le club des 27
Mais je suis sûr que je mourrai avant
Je veux que tu me vois et que tu m'embrasses ensuite
Que tu dises que j'étais ton seul amant

Du vin bon marché sur le canapé
La veste tachée de sang, tout est pareil
Je ne sais pas ce qui est bien et ce qui est mal
Si à la fin ça ne marche pas, je n'ai pas d'autre plan

Je vais voir Dieu et lui cracher à la figure
Tout ce qu'il m'a dit n'était pas vrai
C'est un menteur, mieux vaut que la tana parle
Il m'a fait vivre contre ma volonté